Ты возвращайся…. Александр Гречко
>
Lâme de cristal
Возьми мое сердце, молчи —
Хрусталь, одарила не сразу.
В ночи потеряла ключи,
Не верила, путала разум.
Сомненья терзали порой —
Безликость бульварных романов…
Посмотришь, вблизи не герой:
Бездушье, проклятье титанов.
А он из чужих, тёплых мест —
Наивный, сказал, что влюбился.
На небе видал Южный Крест,
О холод таёжный разбился.
Ушел по веленью богов,
На шее шнурок – médaillon,
Она из соседних миров
Надежда, печаль, полусон.
Забыла – сказала себе,
А слезы текут по щекам,
И ветер ревет: О мольбе
С поклоном к ближайшим церквям…
От гордости ночью тоска,
И взгляд убегающий вдаль,
И шепот: Вернись!!! Маяка
забрезжил надеждой хрусталь.
Возьми меня, крепче держи,
Не бойся, навеки ты мой,
В канву улеглись миражи,
Луна воскресала над мглой…
* Lâme de cristal – хрустальная душа (français)
La dame
Pour toi
Присядьте, право, повелеваю!
Смотрите прямо – пред Вами дама.
Нет, не осмелюсь, давно питаю
Влеченье сильно (полоска шрама):
Напоминанье о бурном прошлом —
Увы, смеялись, на сердце рана.
Смотрели бойко с большим вопросом:
Нет – не отважный, не из романа…
Французской деве дано искусство —
Дар обольщенья, где взгляд лукавый
Роняет сердце, от вида бюста
Пленился напрочь парнишка бравый.
О чувствах робко, всегда сурово:
Не вынуждайте, я правлю балом,
Не будьте глупы, всего полслова…
Их разделяли – море и лава.
Она забыла, он удалился,
Ушел английской без слов дорогой.
Порой скучала, порой бесился —
Все думы только о синеокой.
Богам не скучно и плачут бесы
Вложили веру в смурные души.
Украдкой ищут герои пьесы
Час примиренья… Бой равнодушью.
Глаза блестели – от мыслей холод,
Любовь разбили манерным маршем.
Месье контужен, судьбой исколот,
Бедняжка плачет, грозит демаршем.
Присядьте, право – всегда любила…
Мне это слышать – так сон смеется?
Не верьте буквам, в притоках Нила
Водицы меньше, печаль плетется.
Все отболело… Вы не согласны,
Забыть былое ни слова боле?
Улыбок море – мечты атласны —
Сбылись, радушное счастье – холим!
Le bonheur
Безбрежен океан – восторг – свиданье,
Полоска чуть заметная во мгле.
Скрывает облик милый… Наказанье?
Там вдалеке, где сосны в пелене:
Мороз крепчает – лют, окно в узорах,
Не заглянуть, притронувшись к руке,
Божественно- изящной, чуть знакомой,
Щекой прижаться к яви налегке.
Не отпускать… С ума сходить, игрива
Улыбка в глубине любимых глаз.
Едва дышать, повсюду синь: Ты диво!
Склонившись, избежать банальных фраз.
Холодный ветер, волны вскользь с минором:
Что ищет, слепо взгляд бросая вдаль?
Такая нежность… Шум. Барашки хором:
Любить, страдать, но так? Судьбы вуаль.
Уставшая слеза сползла: Как можно?
Сроднилась с мыслью – на другом брегу
Живет надеждой сердце, осторожно
Рисуя разноцветьем на снегу.
Le bonheur * – счастье (français)
Губ заря ароматом пьянит
Нарекаю весной дивной – ода о нежности,
Память разум терзает, ночами твердит:
Не забудешь! Простишь ли? Следы неизбежности,
Ненавижу себя, принимаю вердикт.
Не сумел распознать душу ангела –