Ученик волшебника и другие сказки Южной Европы. Народное творчество
ни спрашивал король, каждый утверждал, что невиновен. Остался последний узник.
– Ваше высочество, я совершил много преступлений. Я воровал, грабил и убивал, – признался тот.
– Ах, негодяй! – вскричал король. – Что же ты делаешь среди честных людей? Я не я буду, если позволю тебе портить королевских узников. Прочь из темницы!
И король приказал расковать его и выгнать вон.
Генерал Фанта-Гиро
Итальянская сказка
В давние времена жил король, у которого было три дочери. Старшую звали Бьянка, среднюю – Ассунтина, а младшую – Фанта-Гиро. Как только родилась она на свет и открыла чёрные-пречёрные глаза, все так и ахнули – такая она была красавица. И решили её назвать самым красивым именем, которого никто никогда на свете не слыхивал.
У этого короля было три трона: голубой, чёрный и пурпурный. На голубом троне король восседал, когда был весел, на чёрном – когда был чем-нибудь недоволен, а на пурпурном никогда не сидел.
Однажды дочери увидели, что отец сидит на чёрном троне и смотрит в окно.
– Чем ты недоволен, отец? – спросили дочки и тоже посмотрели в окно.
– Как мне быть довольным, если в соседнем королевстве солнце встаёт на целых полчаса раньше? И всё из-за проклятой горы! Я прожил семьдесят лет и никогда этого не замечал. Но сегодня я это заметил и поэтому ни за что не сойду с чёрного трона.
Дочки знали, что во дворце не будет ни балов, ни праздников, пока отец не пересядет на голубой трон. Поэтому старшая сказала:
– Если перетащить дворец на триста шагов правее, гора не будет загораживать солнце.
Король молча покачал головой.
Тогда средняя дочь сказала:
– Можно перетащить дворец налево.
Тут король чуть не заплакал от огорчения.
– Королевский дворец не собачья будка, которую можно перетаскивать с места на место, – сказал он. – Там, где жил мой прапрадед, мой прадед, мой дед, мой отец, должен жить и я.
– Раз нельзя перенести дворец, прикажите убрать гору, – весело сказала Фанта-Гиро.
Король обрадовался и тут же отдал приказ. Скоро или не скоро, а дело было сделано, и дочки пришли поздравить отца.
Король сидел на пурпурном троне.
– Что случилось, отец? – спросили дочери.
– Мне грозит война, – ответил он. – Соседний король недоволен тем, что у него пропало эхо.
– А куда же оно делось, дорогой отец, и при чём тут ты? – воскликнули дочери.
– Гора, которую я повелел убрать, стояла на нашей земле и принадлежала нам. А эхо, которое отдавалось от горы, было собственностью соседнего короля. Когда убрали гору, куда-то пропало и эхо. Теперь соседний король собрал войско и требует, чтобы ему вернули эхо, иначе он объявит войну. Вот я и сел на пурпурный трон – трон войны.
– И вы будете воевать? – спросили дочери.
– Уж не знаю, как и быть, – ответил, вздыхая, король. – Во-первых, я ни разу не воевал и не знаю, как это делается. Во-вторых, я стар и немощен. А в-третьих, у меня нет генерала. Вот если бы у вас был брат, он и был бы генералом.
– Если ты позволишь, –