Далёкие соседи. Риша Мичурина
его себе, да Поля против, – сказал Дима, заметив, что Айрен смотрела на Грея.
Протяжно засвистел чайник, парень шагнул к плите и выключил газ. Айрен села на табурет.
– Вот твой чай, – он поставил на стол чашку с чёрной жидкостью, в которой плавали мелкие листочки. Двинул ближе конфетницу с печеньем и пряниками. – Угощайся, я сегодня добрый.
Айрен покосилась на него, Дима кивнул. Она только взяла в руку печенье, как за спиной что-то заурчало, и, невольно вздрогнув, Айрен чуть не выронила его.
– Это холодильник. Тоже раньше не видела, да?
– Не видела, – она обернулась и потрогала прохладную гладкую стенку, которая сверху была увешана цветными квадратными картинками.
– Ну, я тебя внимательно слушаю, – сказал Дима, усаживаясь рядом. – Пей, не бойся, не отравлено, – он с удовольствием и прихлёбыванием глотнул чай.
Айрен нахмурилась, но взяла в руки чашку, чьи белые бока с тёмными разводами были горячими, однако не обжигали. Она посмотрела на рисунок: здесь было изображено маленькое длинноухое существо зеленоватого цвета в халате из грубой ткани, чем-то напоминавшее верховного сацердоса7.
– Что ты от меня хочешь?
– Хотя бы одно доказательство твоего инопланетного происхождения.
Айрен вдохнула и выдохнула: «Это же смешно! Доказывать, что я – это я!». В её мечтах встреча с обитателями Земли была куда приятнее.
– Вот, – она показала транслатор.
Дима придирчиво осмотрел браслет: в магазинах и не такие бывали.
– И?
– Это устройство перевода моей речи на твою, сейчас я его отключу, и ты услышишь сомниатинянский язык, – она повернула голубую капсулу.
– Аэкваанимииитассс8… – проговорила Айрен и снова активировала автоперевод.
– Так, допустим, – Дима почесал затылок. – Но это не исключает, что в моей голове начали звучать голоса. Больше ничего?
– Ты же просил одно доказательство.
Дима поднял вверх указательный палец:
– Хотя бы одно!
– Ладно, – Айрен встала, едва удержавшись на высокой платформе босоножек. Нетерпеливо выдохнула и, не сразу справившись с пряжками, сняла обувь. Прохлада от пола была приятной. Айрен пошевелила пальцами и улыбнулась, потом коснулась экрана транслатора.
– Покажи мне карту, – над браслетом появилась полупрозрачная сетка с координатами, на которой мигала зелёная метка. Айрен запомнила это место, как базовое, потом коснулась пальцем точки рядом с мигавшей, щёлкнула кнопку, и… Ничего не произошло. Она удивлённо уставилась на браслет, снова ткнула кнопку. Ничего.
– Странно, всё же работало, – Айрен бухнулась на табурет. – Может, из-за гравитации… Или магнитного поля… И что делать теперь?
– Ну, что сказать, – усмехнулся Дима. – Чуда не произошло, но эта твоя штука крута. Я начинаю тебе верить.
– Какая радость, –
Сацердос – жрец, служитель
Спокойствие (сомниат.)