Чандра Свами Удасин. След в вечности. Свами Прем Вивекананда

      Шри Чандры Свамиджи, этому океану сострадания,

      Который всецело упрочился в Боге,

      В Абсолютной Истине–Сознании–Блаженстве;

      Который неизменно остается дитем своего Гурудэвы,

      Бабы Бхуман Шаха, ибо Он – жизнь его жизни,

      Олицетворение божественности и воплощение

      Сильнейшей божественной любви (махабхава).

      Тому, чье нежное и умиротворяющее присутствие

                  подобно вечному празднику;

      Сам Он за пределами правил и ограничений,

      Но непринужденно принял суровую самодисциплину

      И чистое праведное поведение

      Ради своих последователей и смертных, как мы;

      Тому, чей луноподобный сияющий лик, исполненный

                  блаженства Атмана,

      Всегда излучает покой, умиротворение и радость;

      Сияя божественным великолепием, из его

                  величественного облика

      Неиссякаемым потоком проистекают добродетели:

      Божественная любовь, знание, радость, покой, смирение,

                  простота,

      Самообладание, непривязанность,

      Непоколебимость парами противоположностей

                  и свобода;

      На чьих губах всегда играет нежная невинная улыбка.

      Полностью пропитанный Божественным, чье тело,

                  чувства, ум и прана

      Сияют дивным блаженством Атмана,

      Чьи глаза всегда наполнены благодатью и состраданием;

      Кто с любовью ведет беседы с последователями

                  и искателями

      На языке благодатной тишины;

      Чья божественная жизнь – священная почва

      Для откровения о величии и великолепии Бога,

      Равно как и его прекрасные комментарии

                  о возвышенных мирских ценностях;

      Кто, руководствуясь своим спонтанным состраданием,

      Неизменно поглощен заботой о благополучии своих

                  возлюбленных последователей и искателей;

      Праздник для глаз, чья священная даршана пробуждает

                  Божественное, —

      Ему с любовью и благоговением посвящаю эту балладу о

                  его божественной игре (лила).

      Предисловие

      Более пятидесяти лет назад вместе со своими родителями и тремя братьями и сестрами я пересек чистые прозрачные воды священной Ганги в Сапта Сароваре[1] в городе Харидваре, чтобы попасть на отдаленный лесистый остров. Такие островки леса посреди реки называются джхади. Днем ранее моего отца, который трепетно любил святых и давно уже искал для себя Садгуру, божественное провидение привело к знакомству с досточтимым Чандрой Свами в его лесной обители, и вот теперь он вел сюда всю семью, чтобы мы получили его священную даршану. С полчаса мы пробирались через джунгли, пересекли еще один речной поток поток и, наконец, пришли к соломенной хижине на берегу Ганги, где и жил Свамиджи. Мы уселись в тени хижины и стали смотреть на чарующий речной поток, окаймленный деревьями с обеих сторон. На много миль вокруг не было ни души. Я был очень мал, так что теперь уже не помню всех подробностей того знаменательного дня, но в сердце моем навсегда отпечатался божественно великолепный Учитель в свободном оранжевом одеянии, стоявший около своей хижины среди высоких деревьев. Тогда я еще и помыслить не мог, что этот величественный йогин станет средоточием и путеводным маяком всей моей жизни.

      Начиная с той первой встречи в 1964 году, я год за годом имел счастливую возможность наблюдать этого Богочеловека с очень близкого расстояния – вначале глазами невинного ребенка, затем с позиции бунтующего подростка и, наконец, с точки зрения преданного ученика. Признаюсь, что в юные годы я дерзко подвергал его всевозможным проверкам, но чем больше я так делал, тем более безупречным становился в моих глазах его сиятельный образ – словно очищенное золото.

      Последние двадцать восемь лет я живу подле этого святого человека постоянно. И для меня большая честь и радость представить вашему вниманию первую полную биографию Свамиджи на английском языке. Ко мне впервые пришло вдохновение написать биографию Свамиджи еще в конце 1990-х. Я написал эту книгу на хинди и опубликовал ее под названием «Чандра Прабхас». Но затем я прожил рядом с ним еще более десятилетия и пришел к убеждению, что очень многим из тех, кто ищет Истину, [но не владеет хинди, тоже] пойдет на пользу книга об изумительной божественной жизни достигшего полной Богореализации мудреца, каким является Шри Чандра Свами – безупречный образец целостной божественной жизни. Был у меня и другой мотив вернуться к работе над биографией, сугубо личный: мне просто нравится снова и снова окунаться в реку его божественной лилы,