Соединённые пуповиной. Оскар Шульц
было в моих силах, стал помогать родителям по хозяйству. Думаю, в те годы я уже повзрослел, меньше проказничал, и родители иногда даже хвалили меня.
А потом пришло огромное счастье – в нашем волостном центре Бараши открыли двухлетнюю русскую школу. Когда я услышал эту новость, у меня перехватило дыхание, и я немедленно туда пошёл.
На экзамене учитель Наталенко заметил, указывая на меня, что этот юноша едва ли настолько хорошо знает русский язык, чтобы здесь учиться. Господин Литвинчук выступил в мою защиту: “Я посмотрю, как он будет учиться, а потом можно будет принять решение”. Так меня приняли. Родители нашли мне квартиру у дальних родственников. За четыре с половиной рубля в месяц меня взял на содержание, с проживанием и питанием, Людвиг Ландграф.
4 сентября началось обучение. Учиться мне было очень тяжело, так как всё обучение велось на русском языке, будь то история, математика, естествознание, рисование или пение. К моему ужасу, мне выдали девять книг, и вначале я не мог понять, как я должен одновременно так много прочитать.
До рождества я оставался самым слабым учеником. Учитель Наталенко был безжалостен ко мне и наказывал за малейшие ошибки. С Божьей помощью я настойчиво старался, терпеливо тренировался и упорно учился. Иногда я почти хотел, чтобы меня исключили из школы. Но когда сменился учитель и у нас стал преподавать Теодор Теодорович Литвинчук, всё изменилось. Под моими диктантами появились записи: “Хорошо!” или “Видно, что ты стараешься, учись ещё лучше”. Это был свет в тёмном туннеле, чем больше он хвалил меня, тем больше я старался. Я становился сильнее и тянулся изо всех своих сил. Угроза исключения из школы исчезла, я надеялся, что навсегда.
Наши учителя: господин Литвинчук – директор школы, Иван Дубина, Татьяна Ивановна Щучновская и священник – батюшка (поп) Василий Пасдерко. В моём классе было 29 учеников: девятнадцать ребят от 12 до 15 лет, шесть юношей от 16 до 19 лет, и десять взрослых от 20 до 27 лет; из низ 5 девочек и 24 мальчика; по вероисповеданию: 14 православных русских и украинцев, 7 немцев лютеран, 4 польских католика и 4 еврея.
Мои немецкие одноклассники: Эльза Бергштрасер, 12 лет, из Берёзовки; Эвальд Блох, 13 лет, Бараши; Рудольф Дуян, 15 лет, Сарбоновка; Густав Тимник, 14 лет, Бараши; Эдуард Фелауэр, 15 лет, Берёзовка; Адольф Мух, 16 лет, из Луцка”.
Слева направо.
Стоят: Эвальд Блох, Эдуард Шульц, Адольф Мух, Отец Юлиус, Йозеф Мершевский, В. Гейнрих, Кутищенко Леонтий, Поплавский Архип, Кухарчук Пётр.
Сидят: Кушнирская Ханна, фрау Литвинчук, Фёдор Фёдорович Литвинчук – директор школы, Василий Пасдерко – поп, Татьяна Ивановна Чухновская – учительница, Василий Тимофеевич Дубина – учитель, София Швец, В. Янкельс, Эльза Бергштрасер, В. Адольф.
Внизу: Густав Тимник, В. Гейнрих, Колесник Евгений, Туровский Слава.
Далее идут 40 страниц с темами уроков, школьными и классными расписаниями, списки учеников класса, экзаменационные вопросы.