Basic Tagalog for Foreigners and Non-Tagalogs. Paraluman S. Aspillera
In memory of my father, Lope K. Santos
Publisher’s note:
While the national language of the Philippines has come to be known as Filipino within the Philippines, we refer to it in this book as TAGALOG, as this remains the basis for the language and the name by which it is known internationally.
SECOND EDITION
By Paraluman S. Aspillera
Revised and updated by Yolanda Canseco Hernandez
TUTTLE Publishing
Tokyo Rutland, Vermont Singapore
Acknowledgments
We are grateful to the following persons who have helped in the publication of this revised edition of Basic Tagalog : Dr. Monita Manalo, University of Wisconsin-Madison for reviewing the updated manuscript; Dr. Isagani R. Cruz and Dr. Luis P. Gatmaitan for granting us permission to include their materials in this book; Leo Angelito C. Alvarado of Ilustrador ng Kabataan (Illustrators for Children) [INK] for providing illustrations for this book.
Published by Tuttle Publishing, an imprint of Periplus Editions (HK) Ltd
Copyright © 2007 by Jazmin A. Jocson
All rights reserved.
No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher.
| LCC Card No. 2007933898 | First Tuttle edition, 1969 |
| ISBN 978-1-4629-0166-1 | First Tuttle paperback edition, 1993 |
| Second edition, 2007 |
Distributed by:
North America, Latin America & Europe
Tuttle Publishing
364 Innovation Drive
North Clarendon, VT 05759-9436 U.S.A.
Tel: 1 (802) 773 8930; Fax: 1 (802) 773 6993
Japan
Tuttle Publishing
Yaekari Building, 3F
5-4-12 Osaki, Shinagawa-ku
Tokyo 141-0032, Japan
Tel: (81) 3 5437-0171; Fax: (81) 3 5437-0755 [email protected]
Asia Pacific
Berkeley Books Pte. Ltd.
61 Tai Seng Avenue #02-12
Singapore 534167
Tel: (65) 6280 1330; Fax: (65) 6280 6290
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 1106FP
Printed in Singapore
Cover photo: Copyright © 2008 by Image Source, Getty Images
TUTTLE PUBLISHING® is a registered trademark of Tuttle Publishing, a division of Periplus Editions (HK) Ltd.