Помешайте нам расстаться. Юля Островская
не бы тебя запомнить не суметь,
Уверенно сказав: «Ну, до свиданья».
Напротив Швеции – санкт-петербургский дождь.
Спешит твое авто в туман ночной.
Я знаю все: ты больше не придешь.
Мне было хорошо с тобой.
Стокгольм – Хельсинки
– Меня это не смущает! Ты красивая, яркая и очень мне
нравишься! – Андрей схватил Валю за талию, она резко
отвернулась, чтобы избежать поцелуя, и повторила:
– Я замужем.
Андрей вскинул камеру:
– Замри! Идеальный ракурс! Ты рождена для съемки! Мы могли бы с тобой составить неплохой тандем. Я собираюсь летом на Алтай; поедем со мной?
– Летом видно будет, – Валя прошла по палубе, распахнула
дверь с иллюминатором и вошла в длинный коридор.
Закрыв за собою дверь, она прильнула к стеклу и вонзила
взгляд в объектив камеры. Несколько снимков «за
стеклом» должны войти в историю мировой фотографии!
Валя приняла еще несколько позиций, предаваясь фантазии
мимики и жеста; Андрей снимал сериями, не пропуская ни мгновения, а потом опустил фотокамеру, и они с Валей смотрели друг на друга через круглое стекло. Неожиданно
Андрей прислонил лицо вплотную к иллюминатору,
Валя отпрянула, а он распахнул дверь и спросил:
– Не замерзла? Пойдем-м… погреемся?
– Пойдем, – Валя побежала по коридору к лифтам. – Догоняй!
У Андрея была профессиональная камера, и Валя уже
предвкушала великолепные снимки. Она обещала Кириллу
фото-отчет о командировке: все же она поехала в Швецию с тремя едва знакомыми мужчинами. Лифт открылся, точно по заказу, как только Валя вбежала в холл, и она отправилась в каюту, не дожидаясь Андрея. Если бы он еще не оказывал так навязчиво знаки внимания, то был бы идеальным попутчиком.
– Долго ли умеючи? – произнес Тимур. – Вы же только что ушли, – он иронично подмигнул и договорил, – фотографироваться. Мы не успели даже в duty-free сгонять.
– На пленке оказался всего один свободный кадр? –
предположил Игорь.
Валя рассмеялась и села рядом с Тимуром.
– Холодно, – пояснила она. – Ветер.
Игорь смерил ее взглядом:
– Ну, в таком топике… по северным морям…
Валя рассмеялась еще задорнее:
– Это не топик, это очень теплая водолазка, но там все
равно холодно. Правда.
Дверь открылась, Андрей без предупреждения сделал
несколько снимков, отложил камеру на столик и
сел рядом с Игорем.
Дверь осталась открытой, и было видно, а особенно
слышно, как у каюты напротив о чем-то оживленно
спорят две девушки и парень.
Игорь кивнул на троицу и вопросительно посмотрел на Валю:
– Переводи, толмач.
Валя вдруг радостно завизжала и кинулась к ребятам,
будто повстречала старых знакомых.
– Вот оно как, – усмехнулся Андрей, – у переводчика
личный интерес.
– Она права, – сказал серьезно Тимур. – Знаете, чем
отличается «обратно» от «туда»? Туда мы ехали работать,
мы думали и говорили о делах и, более того, мы ехали
туда в первый раз, это всегда напрягает. А теперь дело сделано, и мы можем позволить себе расслабиться. У нас начинаются новогодние каникулы. Так что самое время забыть о работе – только личный интерес. Как там говорят: nothing personal, business only2? Так вот
теперь все наоборот: no business, just private3.
– Ну-у, мы не столь сильны в английском, как ты, спору нет, – похвалил Андрей, – но мы тебя поняли.
Валя тем временем во всю уже болтала с новыми
amigos4. После затянувшихся переговоров со шведами
на не сильно любимом, но пока доходном языке и в атмосфере невольного восприятия абсолютно чужого финского, – переводчица была несказанно счастлива
пообщаться на горячо любимом испанском. Ребята оказались туристами из Мадрида: круиз по Балтике и встреча Нового года в Санкт-Петербурге. Испанцы спорили о том, как лучше провести время: сразу по клубам или сперва погулять по лайнеру.
– Мы идем в duty-free, – Игорь протянул Вале ключ от каюты, – ты с нами или остаешься?
– ¿Adónde van tus amigos?5
– A duty-free. Me parece, quieren… tomar algo6, – Валя хотела было попрощаться с туристами, они даже обменялись традиционными