Una introducción a la crítica textual del Nuevo Testamento. Ernst Walder
ba-9fab-196b53dca0e9">
| Una introducción a la crítica textual del Nuevo Testamento© Ernst Walder Gassman© 2017 Ernst Walder GassmanPrimera edición digital: julio 2020ISBN N° 978-612-4252-49-5Categoría: Referencia - Estudios del NTPrimera edición impresa: noviembre 2017ISBN N° 978-612-4252-21-1 |
Editado por:
© 2017 Centro de Investigaciones y Publicaciones (CENIP) – Ediciones Puma
Av. 28 de Julio 314, Int. G, Jesús María, Lima - Perú
Apartado postal: 11-168, Lima - Perú
Telf.: (511) 423–2772
E-mail: Administración: [email protected]
Perú: [email protected]
Internacional: [email protected]
Ediciones Puma es un programa del Centro de Investigaciones y Publicaciones (CENIP)
Diseño de carátula: Eliézer Castillo
Diagramación: Hansel J. Huaynate Ventocilla
Realización ePub: produccioneditorial.com
Reservados todos los derechos
All rights reserved
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o introducida en un sistema de recuperación, o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o cualquier otro, sin previa autorización de los editores.
Contenido
1. Aspectos en cuanto al material y a las copias en la antigüedad
El material sobre el cual se escribía
La forma de los libros en la antigüedad
Aspectos varios de los manuscritos
Finalidad de los datos contextuales
2. Aspectos del trabajo de copiar textos en la antigüedad
3. La difusión de los autógrafos
4. La situación en Europa Occidental en el siglo XV / XVI y los cambios subsiguientes
La situación en cuanto a la Biblia
La situación en cuanto a la iglesia y la sociedad
Los cambios que marcan el final de la Edad Media
Resumen
5. Los primeros textos griegos del Nuevo Testamento
6. Desde Erasmo hasta el Textus Receptus
7. Del Textus Receptus hasta Griesbach
8. La destitución del Textus Receptus y la crítica textual moderna
9. La evaluación de los diferentes manuscritos encontrados hasta hoy
Criterios para evaluar los manuscritos
10. Los diferentes manuscritos que tenemos en la actualidad
Manuscritos griegos
Traducciones antiguas
Los padres de la iglesia
Leccionarios
La estructura del aparato crítico de GNT
Observaciones adicionales
12. Uso práctico del aparato crítico
Introducción
Se denomina crítica textual del Nuevo Testamento (NT) al trabajo de comparación de los distintos manuscritos con textos del NT que fueron encontrados a lo largo de los últimos siglos. No se trata de una crítica del texto en el sentido de emitir una opinión sobre si es verídico o no su contenido, sino de ver qué manuscritos contienen cierta palabra, versículo o pasaje y cuáles no.
Es importante abordar el tema de la crítica textual porque hoy en día aparecen versiones del NT que, por ejemplo, omiten versos que de costumbre solían ser parte del texto, como es el caso de la Nueva Versión Internacional (NVI), que omite Hch 8.37. En otras