Sämtliche Werke von Shakespeare in einem Band: Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch). William Shakespeare
>
William Shakespeare
Sämtliche Werke von Shakespeare in einem Band: Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)
Tragödien, Komödien, Historiendramen und Versdichtungen Übersetzer: Wolf Graf Baudissin, Friedrich Gundolf, Franz Dingelstedt, Ferdinand Freiligrath, Karl Kraus, Friedrich Gundolf, August Wilhelm von Schlegel, Karl Simrock, Dorothea Tieck, Ludwig Tieck, Christoph Martin Wieland, Max Josef Wolff
- Innovative digitale Lösungen & Optimale Formatierung -
[email protected] 2017 OK Publishing ISBN 978-80-7583-363-1
Inhaltsverzeichnis - Table of Contents
TITUS ANDRONICUS (german) / TITUS ANDRONICUS (englisch)
ROMEO UND JULIA (german) / ROMEO AND JULIET (englisch)
JULIUS CÄSAR (german) / JULIUS CAESAR (englisch)
HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK (german) / HAMLET, PRINCE OF DENMARK (englisch)
TROILUS UND CRESSIDA (german) / TROILUS AND CRESSIDA (englisch)
OTHELLO, DER MOHR VON VENEDIG (german) / OTHELLO, THE MOOR OF VENICE (englisch)
KÖNIG LEAR (german) / KING LEAR (englisch)
TIMON VON ATHEN (german) / TIMON OF ATHENS (englisch)
MACBETH (german) / MACBETH (englisch)
ANTONIUS UND CLEOPATRA (german) / ANTONY AND CLEOPATRA (englisch)
CORIOLANUS (german) / CORIOLANUS (englisch)
CYMBELINE (german) / CYMBELINE (englisch)
KÖNIG JOHANN (german) / KING JOHN (englisch)
KÖNIG RICHARD II (german) / KING RICHARD II (englisch)
KÖNIG HEINRICH IV (german) / KING HENRY IV (englisch)
DER ERSTE TEIL / FIRST PART
DER ZWEITE TEIL / SECOND PART
KÖNIG HEINRICH V (german) / KING HENRY V (englisch)
KÖNIG HEINRICH VI (german) / KING HENRY VI (englisch)
ZWEITER TEIL / PART TWO
DRITTER TEIL / PART THREE
RICHARD III (german) / RICHARD III (englisch)
KÖNIG HEINRICH VIII (german) / KING HENRY VIII (englisch)
DIE KOMÖDIE DER IRRUNGEN (german) / THE COMEDY OF ERRORS (englisch)
VERLORENE LIEBESMÜH (german) / LOVE’S LABOUR’S LOST (englisch)
DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG (german) / THE TAMING OF THE SHREW (englisch)
ZWEI HERREN AUS VERONA (german) / THE TWO GENTLEMEN OF VERONA (englisch)
EIN SOMMERNACHTSTRAUM (german) / A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM (englisch)