Voltaire. John Morley
tion>
John Morley
Voltaire
Published by Good Press, 2019
EAN 4057664562081
Table of Contents
τὰ μὲν γὰρ σωφρόνων ἤθη σφόδρα μὲν εὐλαβῆ καὶ δίκαια καὶ σωτήρια, δριμύτητος δὲ καί τινος ἰταμότητος ὀξείας καὶ πρακτικῆς ἐνδεῖται. … τὰ δ’ ἀνδρεῖά γε αὖ πρὸς μὲν τὸ δίκαιον καὶ εὐλαβὲς ἐκείνων ἐπιδεέστερα, τὸ δ’ ἐν ταῖς πράξεσι διαφερόντως ἴσχει. πάντα δὲ καλῶς γίγνεσθαι τὰ περὶ τὰς πόλεις, τούτοιν μὴ παραγενομένοιν ἀμφοῖν, ἀδύνατον.—Politicus, 311 A.
πότερον τοὺς ἀνδρείους θαῤῥαλέους λέγεις, ἢ ἄλλο τι; Καὶ ἴτας γε, ἔφη, ἐφ’ ἃ οἱ πολλοὶ φοβοῦντας ἰέvαι.—Protagoras, 349 E.
CHAPTER I.
PRELIMINARY.
When the right sense of historical proportion is more fully developed in men’s minds, the name of Voltaire will stand out like the names of the great decisive movements in the European advance, like the Revival of Learning, or the Reformation. The existence, character, and career of this extraordinary person constituted in themselves a new and prodigious era. The peculiarities of his individual genius changed the mind and spiritual conformation of France, and in a less degree of the whole of the West, with as far-spreading and invincible an effect as if the work had been wholly done, as it was actually aided, by the sweep of deep-lying collective forces. A new type of belief, and of its shadow, disbelief, was stamped by the impression of his character and work into the intelligence and feeling of his own and the following times. We may think of Voltairism in France somewhat as we think of Catholicism or the Renaissance or Calvinism. It was one of the cardinal liberations of the growing race, one of the emphatic manifestations of some portion of the minds of men, which an immediately foregoing system and creed had either ignored or outraged.
Christianity originally and generically at once awoke and satisfied a spiritual craving for a higher, purer, less torn and fragmentary being, than is permitted to sons of men on the troubled and corrupt earth. It disclosed to them a gracious, benevolent, and all-powerful being, who would one day redress all wrongs and recompense all pain, and who asked no more from them meanwhile than that they should prove their love of him whom they had not seen, by love of their brothers whom they had seen. Its great glory was to have raised the moral dignity and self-respect of the many to a level which had hitherto been reached only by a few. Calvin, again, like some stern and austere step-son of the Christian God, jealous of the divine benignity and abused open-handedness of his father’s house, with word of merciless power set free all those souls that were more anxious to look the tremendous facts of necessity and evil and punishment full in the face, than to reconcile them with any theory of the infinite mercy and loving-kindness of a supreme creator. Men who had been enervated or helplessly perplexed by a creed that had sunk into ignoble optimism and self-indulgence, became conscious of new fibre in their moral structure, when they realised life as a long wrestling with unseen and invincible forces of grace, election, and fore-destiny, the agencies of a being whose ways and dealings, whose contradictory attributes of unjust justice and loving vindictiveness, it was not for man, who is a worm and the son of a worm, to reconcile with the puny logic of human words, or the shallow consistency of human ideas. Catholicism was a movement of mysticism, and so in darker regions was the Calvinism which in so many important societies displaced it. Each did much to raise the measure of worth and purify the spiritual self-respect of mankind, and each also discouraged and depressed the liberal play of intelligence, the cheerful energizing of reason, the bright and many-sided workings of fancy and imagination. Human nature, happily for us, ever presses against this system or that, and forces ways of escape for itself into freedom and light. The scientific reason urgently seeks instruments and a voice; the creative imagination unconsciously takes form to itself in manifold ways, of all of which the emotions can give good account to the understanding. Hence the glorious suffusion of light which the ardent desire of men brought over the face of Europe in the latter half of the fifteenth century. Before Luther and Calvin in their separate ways brought into splendid prominence their new ideas of moral order, more than two generations of men had almost ceased to care whether there be any moral order or not, and had plunged with the delight of enchantment among ideas of grace and beauty, whose forms were old on the earth, but which were full of seemingly inexhaustible novelty and freshness to men, who had once begun to receive and to understand all the ever-living gifts of Grecian art and architecture and letters. If the Reformation, the great revival of northern Europe, was the enfranchisement of the individual from bondage to a collective religious tradition that had lost its virtue, the Renaissance, the earlier revival of southern Europe, was the admission to participate in the noblest collective tradition of free intellect which the achievements of the race could then hand down.
Voltairism may stand for the name of the Renaissance of the eighteenth century, for that name takes in all the serious haltings and shortcomings of this strange movement, as well as all its terrible fire, swiftness, sincerity, and strength. The rays from Voltaire’s burning and far-shining spirit no sooner struck upon the genius of the time, seated dark and dead like the black stone of Memnon’s statue, than the clang of the breaking chord was heard through Europe, and men awoke in new day and more spacious air. The sentimentalist has proclaimed him a mere mocker. To the critic of the schools, ever ready with compendious label, he is the revolutionary destructive. To each alike of the countless orthodox sects his name is the symbol for the prevailing of the gates of hell. Erudition figures him as shallow and a trifler; culture condemns him for pushing his hatred of spiritual falsehood much too seriously; Christian charity feels constrained to unmask a demon from the depths of the pit. The plain men of the earth, who are apt to measure the merits of a philosopher by the strength of his sympathy with existing sources of comfort, would generally approve the saying of Dr. Johnson, that he would sooner sign a sentence for Rousseau’s transportation than that of any felon who had gone from the Old Bailey these many years, and that the difference between him and Voltaire was so slight, that ‘it would be difficult to settle the proportion of iniquity between them.’ Those of all schools and professions who have the temperament which mistakes strong expression for strong judgment, and violent phrase for grounded conviction, have been stimulated by antipathy against Voltaire to a degree that in any of them with latent turns for humour must now and then have even stirred a kind of reacting sympathy. The rank vocabulary of malice and hate, that noisome fringe