Айдол на три дня. Вера Лейман
его и вознесли их группу на вершину мира, Дже Су никак не мог остановиться читать и закрыть «Твиттер». В своем разочаровании он хотел дойти до дна и полностью исчерпать накрывшее отчаяние. В голове не укладывалось, как слепое обожание поклонников так быстро сменилось лютой ненавистью и желанием втоптать в грязь. Полностью уничтожить.
– Я же тебе говорил: нужно быть осторожнее! – Мин Ю, лидер их группы, нервно мерил шагами большую комнату в отеле «Сан Фиренце». – Что теперь делать? Концерт через два дня!
– Не кипятись, все мы ошибаемся, – всегда разумный и уравновешенный Хван И ободряюще похлопал поникшего Дже Су по плечу. – Не расстраивайся так, мы всегда на твоей стороне.
–«На твоей стороне»? – взорвался Мин Ю, уперев руки в бока и гневно надвигаясь на растерянного макнэ1 – Да ты хоть представляешь, чем грозит твоя выходка? На кой черт сразу же после прилета тебя понесло в этот бар?
Дже Су мог вынести что угодно, но только не разочарование в глазах хена2, который был для него примером для подражания и опорой шесть лет, что существовала их группа. Однако в душе поднимался упрямый протест: неужели его поступок настолько ужасен? Неужели ему, молодому парню, нельзя хоть раз расслабиться?
– А что такого я сделал? – с вызовом поднял голову Дже Су, выдержав разъяренный взгляд друга. – Я просто посидел в баре с симпатичной девушкой. Это преступление?
– Ты не понимаешь, что каждый твой поступок рассматривают под микроскопом? Все мы должны тщательно следить за всем, что говорим, делаем и даже думаем, – Мин Ю продолжал его отчитывать. – Кто-то заснял тебя с этой девицей и решил похайпиться, а под раздачу попали все мы. Пойми, ты выступаешь не один. От каждого из нас троих зависит репутация группы.
– Хен, за шесть лет у меня ни разу не было нормальных отношений! – взвился Дже Су, вскакивая с кровати. – Я что, не человек? Мне просто хотелось общения с обычной девушкой, не связанной с шоу-бизнесом и нашей работой.
– Ты совершенно прав, – поддержал его Хван И. – Давайте не будем ругаться. Директор уладит это недоразумение, а тебе нужно какое-то время не высовываться и спокойно готовиться к концерту.
Мин Ю будто не слышал его и гнул свою линию, возбужденно доказывая, что Дже Су виноват перед всем миром.
– Таковы правила корейского шоу-бизнеса, – жестко сказал он. – Хочешь сказать, что не знал этого, когда решил стать певцом?
– Это была моя мечта! – чуть ли не со слезами выкрикнул Дже Су. – Я хотел заниматься музыкой, дарить людям радость! Но почему же я не могу быть обычным человеком, которому как и всем хочется гулять с друзьями, встречаться с девушками, да хоть просто напиться до беспамятства в каком-нибудь баре?
– Потому что мы не имеем на это права, – голос Мин Ю немного смягчился, и он положил руку на плечо взбешенного друга. – Мы – айдолы3 и должны быть идеальными для всех. Ты самый младший из нас, и мне очень жаль, что у тебя не было нормальной юности. Мы с Хван И прошли через это, поэтому нам проще сдерживать свои желания. Но ты должен понять одно: фанатам безразличны наши чувства, им нужна красивая картинка, которая отвечает их мечтам о прекрасных принцах.
– Я не хочу так жить! – скинув руку друга, Дже Су бросился вон из комнаты.
– Дже Су! Подожди! – услышал он за закрывшейся дверью оклик Хван И, но не остановился и продолжил бежать вниз по устеленной бордовым ковром лестнице на первый этаж. Это так несправедливо! Да, он хотел стать певцом! Черт возьми он хотел популярности и обожания публики, но никогда не думал, что за это ему придется платить такую цену! Дже Су искренне любил своих фанатов, но не готов был стать их рабом и отказаться от собственной жизни.
Возмущенное лицо Мин Ю следовало за ним по пятам, в спину впивались осуждающие слова друга, с которым они вместе пережили взлеты, падения, боль разочарования и радости побед. Он ненавидел его в эту минуту всем сердцем и хотел совершить назло какой-нибудь безумный поступок. Опубликовать резкий ответ нетизенам? Бросить им в лицо, насколько они все эгоистичны и бездушны? А может и вовсе не явиться на концерт? Посмотрим, что будет с группой без главного вокалиста! По венам текла разъедающая горечь, Дже Су полыхал от ярости и несправедливости.
Миновав ярко освещенный холл, он толкнул тяжелую дверь, выбежал на улицу и, не разбирая дороги, бросился по улице. Ему необходим был глоток свободы. Моросивший с утра дождь разошелся не на шутку, обрушивая на Флоренцию тонны воды. Хлесткие капли били по лицу, фары проезжавших мимо машин ослепляли, и Дже Су не видел ничего дальше пары шагов. Однако не мог остановиться, будто что-то вело его вперед.
Запрещая себе думать об оставленных друзьях, обязательствах, планах и контракте, он ускорял бег, будто эта гонка могла уничтожить расползавшееся внутри чувство одиночества. Никому нет до него дела. Даже друзьям. Он – лишь марионетка в руках агентства, которое по максимуму пыталось выжать из него все, что можно и заработать на этом деньги. Все слова вечно понимающего директора – не более чем пыль в глаза, которая долгие годы
Самый младший участник группы
Принятое в Корее обращение к старшему по возрасту мужчине
Певец, актер, модель с привлекательным, чистым имиджем. Айдолы тщательно следят за своей репутацией, чтобы выглядеть идеально для поклонников.