Шигырьләр / Стихи (на татарском языке). Акмулла
– ачык, анык.
41
Къаль – әйткән сүз.
42
Заһир – ачык.
43
Нәзыйр – охшаш, тиңдәш.
44
Мәгърифәтерриҗальдә – мәгърифәтле ирләр арасында.
45
Галәмгә фашын аның – аның дөньяга мәшһүр булуын.
46
Аһ, дәрига! – Аһ, үкенеч!
47
Сөйүледдәкаикъдан – дәкаикъ силләре, ягъни: нечкә фикер ташкыннарыннан.
48
Йиме гыйрфан – гыйрфан җиме (белем җимеше).
49
Дәрдемәнд – кайгылы, моңлы.
50
Тәхкыйк – хакыйкать ачыклаучы.
51
Биззарур – чарасыз, ирексездән.
52
Киз килү – туры килү, очрау.
53
Кодык – кое.
54
Кауга – коедан су ала торган махсус чиләк.
55
Мәҗмәгъ – җыентык.
56
Шәрик – иптәш, иш (сабакташ).
57
Остап тору – тотып тору.
58
Дамбал – ыштан, чалбар.
59
Мелла – бу урында: белемле кеше, хәлфә, дәрес бирүче.
60
Фәйзъ бабы – белем һәм бәрәкәт ишеге.
61
Кадәри халь – кулдан килгәнчә (хәл кадәре).
62
Садак тарту – җәя керешен тарту.
63
Сәһем – ук.
64
Аңар дөрес аңлау якын булса.
65
Гатасына манигъ юк – әҗеренә каршы төшүче юк.
66
Гыйлемлек кыяфәте барлык кешеләргә дә уртак,
Тыкшынуга минем нинди саным (катышым) бар?
67
Ноксан – кимчелек, җитешсезлек.
68
«Кая барырсыз?» дан хәбәрем бар.
69
Ләфыз ату – сүз башлап әйтү (авыз ачып сүз әйтү).
70
Мөбһәм яту – буш, тик яту.
71
Мәгърифә – билгеле исем, хас исем (тел белемендә).
72
Билгесез исем бер яктан үзенә билгеләмә тапса.
73
Хакъның яды – Алланы искә алу, яд итү.
74
Бади – сәбәп, эшнең башы, әүвәле.
75
Юл күрсәтүчелек дәрәҗәсенә менәр өчен кирәк:
Зирәклелек, сәләтлелек, гади шартлар.
76
Һәркемгә өлеш бирелгән язмыш буенча.
77
Хиссәт – түбәнлек, хәсислек.
78
Тәхкыйрь – хурлау, хәкарәтләү.
79
Һиммәт – тырышлык, олы җанлылык.
80
Кыйльләт – азлык, җитешмәүчәнлек.
81
Нәзарында – карашында.