¡El sabor del chucu-chucu en las blancas y las negras!. Pilar Jovanna Holguín Tovar

      Primera Edición, 2021

      50 ejemplares (impresos)

      ¡El sabor del chucu-chucu en las blancas y las negras! Guía de tumbaos para el piano en la música tropical

      The sabor of chucu-chucu in white and black! Tumbaos guide for the piano in tropical music

      ISMN: 979-0-9005329-3-0

      Colección Académica UPTC N.º 48

      Proceso de arbitraje doble ciego

      Recepción: junio de 2020

      Aprobación: agosto de 2020

      © Pilar Jovanna Holguín Tovar, 2021

      © Jorge Luis Alfonso Cucaita, 2021

      © Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, 2021

      Editorial UPTC

      Edificio Administrativo – Piso 4

      Avenida Central del Norte 39-115,

      Tunja, Boyacá

       [email protected]

       www.uptc.edu.co

      Rector UPTC

      Óscar Hernán Ramírez

      Comité Editorial

      Manuel Humberto Restrepo Domínguez, Ph. D.

      Enrique Vera López, Ph. D.

      Yolima Bolívar Suárez, Mg.

      Sandra Gabriela Numpaque Piracoca, Mg.

      Óscar Pulido Cortés, Ph. D.

      Edgar Nelson López López, Mg.

      Zaida Zarely Ojeda Pérez, Ph. D.

      Carlos Mauricio Moreno Téllez, Ph. D.

      Editora en Jefe:

      Lida Esperanza Riscanevo Espitia, Ph. D.

      Coordinadora Editorial:

      Andrea María Numpaque Acosta, Mg.

      Corrección de Estilo

      Liliana Muñoz Gómez

       Libro financiado por la Dirección de Investigaciones de la UPTC. Se permite la reproducción parcial o total, con la autorización expresa de los titulares del derecho de autor. Este libro es registrado en Depósito Legal, según lo establecido en la Ley 44 de 1993, el Decreto 460 de 16 de marzo de 1995, el Decreto 2150 de 1995 y el Decreto 358 de 2000.

      Libro con SGI: 2862

      Citar este libro / Cite this book

      Holguín Tovar, P. & Alfonso Cucaita, J. (2021). ¡El sabor del chucu-chucu en las blancas y las negras! Guía de tumbaos para el piano en la música tropical. Tunja: Editorial UPTC.

      doi: https://doi.org/10.19053/9790900532930

      Resumen

      Este texto es una propuesta para el abordaje del estudio del piano en la música tropical o chucu-chucu, en el que se hace una recopilación de distintos saberes y se pone por escrito la tradición oral recibida de algunos músicos que han dedicado su vida a la interpretación de este género. En la presente guía se consigna la experiencia personal de uno de los autores como integrante de orquestas y agrupaciones de música bailable. El objetivo principal se enfoca en tener un registro en notación musical del chucu-chucu para facilitar su interpretación en las instituciones de educación musical formal. Nuestro propósito es difundir algunas alternativas de interpretación del teclado en la música popular a una amplia población de estudiantes, músicos y docentes de música formados en la tradición académica. La metodología del texto se organizó pensando en la forma en que ellos aprenden: primero se encuentran las partituras, la teoría y posteriormente, el maestro da indicaciones de interpretación. La organización temática consiste en presentar los patrones de tumbaos escritos para ser estudiados y luego se da una alternativa de cómo deben sonar en el contexto real mediante el material de apoyo (videos). Se exponen distintos patrones de los tumbaos utilizados en el género, partiendo de la base rítmica de la percusión y los acentos característicos que le dan el sabor al acompañamiento del piano. Al final de este libro se enseñan dos ejemplos de partituras o papeles reales de notación musical en el chucu-chucu y se sugieren algunas agrupaciones para escuchar, estudiar su estilo y sentir su sabor.

      Palabras clave: Chucu-chucu, música tropical colombiana, música tropical, tumbaos, interpretación del piano, didáctica del piano.

      Abstract

      This text is a proposal for the approach to the study of the piano in tropical music or chucu-chucu, in which a compilation of different knowledge is made and the oral tradition received from some musicians who have dedicated their lives to the interpretation of this genre. This guide contains the personal experience of one of the authors as a member of orchestras and dance music groups. The main objective is focused on having a record in musical notation of the chucu-chucu to facilitate its interpretation in formal musical education institutions. Our purpose is to disseminate some alternatives of keyboard interpretation in popular music to a wide population of students, musicians and music teachers trained in the academic tradition. The methodology of the text was organized thinking about the way in which they learn: first the scores, followed by the theory and then the teacher gives indications of the interpretation. The thematic organization consists of presenting the written tumbaos patterns to be studied and then an alternative of how they should sound in the real context, given through the support material (videos). Different patterns of the tumbaos used in the genre are exposed, starting from the rhythmic base of the percussion and the characteristic accents that gives sabor to the piano accompaniment. At the end of this book, two examples of actual musical notation scores are shown in the chucu-chucu and some musical groups are suggested to listen to, study its style and feel its sabor.

      Keywords: Chucu-chucu, colombian tropical music, tropical music, tumbaos, piano interpretation, piano didactics.

      Agradecimientos

      Agradezco a todos los maestros que han aportado en mi formación como pianista de música tropical, especialmente, Hildebrando Zorro y Bernardo Reyes, así como a las agrupaciones que me enamoraron de este género: Los Dangers Orquesta y Kubandé Orquesta.

      Jorge Luis

      Como autores, agradecemos a la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, por el apoyo a publicaciones de este tipo, que contribuyen a la integración de los saberes que se han desarrollado en la música popular y en el lenguaje académico. Al maestro Germán Salinas Carvajal, director y cofundador de Kubandé Orquesta, por permitir el uso de sus obras para el presente libro

      Tabla de contenido

       Introducción y Presentación

       Glosario