Je t'aime, merci. Kimi Turró

      TRADUCTION: Tu voz en mi pluma

      2e ÉDITION: juillet 2021

      ISBN: 978-84-124670-8-6

      HAKABOOKS

      08201 Sabadell - Barcelona

       +34 680 457 788

       www.hakabooks.com

       [email protected]

       Hakabooks

      La reproduction totale ou partielle de cette œuvre par tout moyen ou procédé, qu’il soit électronique ou mécanique, traitement informatique, location ou toute forme de cession de l’œuvre sans l’autorisation écrite des titulaires des droits d’auteur.

      Tous droits réservés.

      Je dédie ce livre aux quatre hommes de ma vie :

      à Pere, pour sa bonté et pour les enfants qu’il m’a donnés ; à David, pour tout l’amour qu’il me donne au quotidien ; à Quim, mon gendre et mon meilleur ami ; et à Adrià, l’ange qui m’inspire.

      Les amis d’Adrià

      « Nous nous souviendrons toujours de toi comme étant le gai luron du local. Un pilier sur lequel nous reposions tous. Nous n’oublierons jamais le yahouuuu que tu poussais quand tu descendais à vélo et que tu fonçais directement dans ton fauteuil préféré. Ni la facilité avec laquelle tu nous faisais tous rire. Ni les mille et autres petits détails. Merci d’avoir partagé une partie de nos vies. Nous ne t’oublierons jamais, Rocky ! ».

      Júlia Blanquera

      « De temps en temps, nous allions skier avec toute la bande. Je me souviendrai toujours des matins où il m’attendait sur la Grand Place avec son snowboard avant d’aller prendre le bus ensemble. Les jours où nous allions skier tous les deux, tout le chemin était fait de rires et de rigolade. Avec lui, les journées de ski étaient différentes ».

      Irene González

      « Je pourrais raconter tant d’histoires, de souvenirs, de petits détails, de moments, de situations, … Mais si je dois me tenir à l’essentiel, je me limiterai à évoquer la transparence de tes yeux, la nature de ton être, la sincérité de ton sourire, la tranquillité de ton comportement, tes étreintes amicales et respectueuses, l’humilité de ton soutien constant. Si je pouvais te faire un cadeau, j’aimerais t’offrir la capacité de te voir toi-même à travers mon regard, pour que tu puisses constater à quel point tu es spécial ».

      Pol Fresneda

      « Je me souviens du sourire qui me faisait sortir du lycée à toute vitesse pour aller à la maison, le voir assis dans son fauteuil intouchable et passer des après-midis entières à papoter en compagnie de nos amis lutins qui vivaient dans notre cheminée … ».

      Tina

      « Quand je pense à Adrià, une flopée de souvenirs me viennent à l’esprit et dessinent automatiquement un immense sourire sur mes lèvres. Pendant l’adolescence, période d’expériences où l’on a envie de conquérir le monde, nous avons partagé beaucoup d’aventures. Le local était l’endroit où nos folies prenaient forme. Quand je repense aux expériences qui sont gravées au fond de mon cœur, je revois une amitié d’enfance. Des après-midis interminables passées ensemble sur la place après l’école, en attendant que nos mères ferment leurs magasins. C’était assez monotone, mais la routine d’aller acheter un petit pain à Can Carbó puis de passer à la boucherie pour nous faire un sandwich était une jolie habitude qui nous manquait les jours où nous ne la suivions pas. Passer toute l’après-midi sans la moindre préoccupation, c’est comme cela que je me souviens d’Adrià ! La place était à nous : on jouait, on parlait avec tous les commerçants –surtout avec notre alliée, « Brugui »–, on aidait les policiers à mettre des amendes aux voitures, y compris celle de ma mère !

      Le souvenir est sain et beau à la fois, mais il rend également triste et totalement impuissant, car on ne peut pas faire marche arrière. Les souvenirs, les photos et les objets nous aident à avoir l’âme d’Adrià plus près de nous et à le maintenir présent au sein de nos vies ».

      Pere Sánchez

      Prologue

      J’ai connu Kimi à travers un cercle de guérison Ho’oponopono. Bien que nous n’ayons pas eu l’occasion de parler beaucoup, elle m’a expliqué qu’elle était bien décidée à participer à d’autres activités que j’organisais pour aller plus loin dans la pratique de l’Ho’oponopono, et ce, malgré la distance depuis Banyoles, où elle habitait, et son emploi du temps bien chargé. À partir de ce jour-là, son sourire expressif et sa chevelure rousse firent partie de ma vie professionnelle. Puis, à mesure que je l’ai connue, de plus en plus profondément, elle fit partie de ma fa-mille et de mon âme.

      Kimi est une femme extraordinaire, dotée d’une immense capacité à aimer les autres et d’une joie contagieuse, très surprenante pour une personne qui a subi une perte si douloureuse. Ce livre est une chronique précise relatant la sombre traversée du deuil ; elle est écrite depuis la douleur la plus profonde d’un cœur détruit par la perte d’un être cher, mais aussi depuis la renaissance de l’amour et de la joie de vivre. C’est un chant à la vie, à l’amitié et, surtout, à l’humble acceptation de ce que nous ne pouvons pas changer ; il nous aide à nous soumettre humblement à la volonté de ce que nous avons de plus sacré en nous. C’est alors que l’on trouve, petit à petit, les personnes, les opportunités et les convictions qui nous aident à retrouver la sérénité et la paix intérieure capables de donner un nouveau sens, plus profond, à notre existence.

      À travers un grand savoir-faire, Kimi nous montre les étapes à suivre pour y parvenir.

      Elle a su transformer sa douleur en amour, passer de la nuit noire de l’âme que suppose la perte d’un enfant à un réveil dans une nouvelle vie. En faisant face à chaque journée avec courage et détermination, elle a relevé le défi si difficile de recomposer un cœur détruit et de vivre avec amour, joie et gratitude malgré la douleur. Et non contente d’y être parvenue, elle a tenu à écrire ces pages pour partager son expérience avec des gens qui sont tombés dans la même impasse.

      Pour moi, c’est un véritable honneur de participer à ce projet qui, j’en suis convaincue, éclairera de nombreux cœurs qui vivent dans l’obscurité, dans l’attente de trouver ce phare que nous montre Kimi et de retrouver une vie d’amour, de joie et de gratitude.

      Merci, merci, merci

      Mª Carmen Martínez Tomás