Dilo Tša Kotsi. Amy Blankenship

      Dilo tša Kotsi

      Puku ya 3 ya Kgokagano ka Madi

      Amy Blankenship, RK Melton

      Translator: Matlakala Kganyago

      Tokelo ya Ngwalollo 2012 Amy Blankenship

      Phetolo ya Bobedi ye Phatlaladitšwego ke TekTime

      Ditokelo ka moka di beetšwe thoko.

      Kgaolo ya 1

      Envy o be a sepela ka mafolofolo ka borobalelong bja gagwe a paka tše dingwe tša dilo tša gagwe ka gare ga sutukheise ye ntsho ya letlalo ya gagwe. O ile a emiša le go lebelela buti wa gagwe ge a lemoga gore o be a bušetša morago dilo tšeo a di pakilego nako le nako ge a mo furalela go hwetša tše dingwe. O be a mo hlasela go tloga mola a boago gae gomme o be a thoma go mo gakantšha.

      “Emiša seo hle,” Envy a realo ge a goga diparo tše mmalwa go yena gomme a di lahlela morago ka sutukheiseng. O ile a iša meriri ya gagwe ye mehubedu ye metelele legetleng la gagwe gomme a mo fa tebelelo ya temošo.

      “Efela o tloga fa? O mo tsebile nako ye kaakang…. beke? O na le bonnete bja gore ke seo o nyakago go se dira? Chad a bušeletša gape le gape bjalo ka modumo wa go ipušeletša.

      “Karabo e sa swana Chad,” Envy a mo tsebiša ka lentšu la go iketla, a ipotšiša gore o swanetše go bolela seo gakae pele a mo kwa gabotse. O ile a lebeletšana le yena gomme, a mo swara bjalo ka ngwana wa setlaela, a bolela mantšu ao ka go nanya, “Ke nyaka go yo dula le Devon, gomme ke seo ke ilego go se dira ka nnete.”

      “O tla ba le bonnete bjang gore ka morago ga beke goba kgwedi go tloga gabjale, a ka se hwetše mosetsana yo mongwe gomme a go lahla?” Chad a botšiša ka phegelelo.

      “A ka se dire bjalo.” A tšwela pele le go paka, a leka go thibela maikutlo a mo tshwenyago a gore o tlogela buti wa gagwe a nnoši. O gotše ke monna go ka lla bjalo, go feta fao ke lephodisa.

      “Ga o na bonnete bja seo. Ke ra gore, o bina ka tlelapong a sa apara go felelela bošego bjo bongwe le bjo bongwe gomme wena o tla felela ka morago ga para o rekiša dino go batho ba go se tsebalege,” Chad a realo a ikemišeditše go ntšha meriri ya gagwe hlogong,” Gabotse seo a bego a nyaka go se dira ke go goeletša ka ge a ikamantše le selo sengwe sa kotsi gakaaka… le motho yo mongwe wa kotsi gakaaka.

      Envy a tlogela go paka gomme a lebelela kgaetšedi ya gagwe a nnoši yo a mo ratago kudu efela o be a ikemišeditše go mo kgama. “Sa pele, ga ke na bonnete. Sa bobedi, a ka no ba a sa apara go felelela, efela o bonala a le botse ka tsela yeo. Sa boraro, ke tla ya go bina le yena ka kheitšeng. Sa bone, a batamela kgauswi o kare o nyaka go mmotša sephirinyana se sebe, o swanetše go hwetša yo o ka robalago le yena.”

      Chad a lebelela sesi wa gagwe yo monnyane, “Ga ke nyake go robalana.” A rora ge a mo emišetša ntšhi ya gagwe ya leihlo.

      “Eee, go bjalo.” A bula teware ka maatla gomme a ntšha diaparo tša ka gare tše dinnyane.

      “Aowa, ga go bjalo.” Chad a tswalela sutukheise ka maatla pele a ka di tsenya ka fao gomme a rapela gore e no ba mokotla o mogolo wa bošego botee fela.

      “E go bjalo.” Envy a šikinya phenthi mahlong a gagwe o kare o dira gore a mo kwešiše.

      “Aowa ga go bjalo.” A mo phamola yona ka diatleng tša gagwe.

      “Aowa go bjalo.” A sesefatša mahlo a gagwe ka pefelo.

      “Ee go bjalo.” Chad a emanyana gomme a bethela phenthi yeo moyeng ka letswele. “AKGAA HLE!”

      Devon o be a le ka phapošing ya go khutša a ithekgile ka leboto a selagantše dikgokgoilane tša gagwe gomme diatla di le ka merabeng ya ditšene tša gagwe… a leka gore a se sege. Kgakgano ya bona e mo gopotša kudu ka kamano ya gagwe le bana ba gabo.

      O be a bona gore Chad o be a tloga a rata Envy, gomme ka lebaka la seo, a ka se eme magareng ga bona. Chad o be a dira seo a se dirago bokaone… e be ele buti yo mogolo go yo mongwe wa go tuka mollo wa hlogo ye hubedu. Aowa, a ka se ba emiše, efela a ka lefela tšhelete ye ntši go no ba bogela.

      Devon a segela godimo gomme a leka go thibela seo ka go itira o kare o a gohlola. Motho yo mongwe a kokota lebating gomme mahlo a gagwe a matalalerata a aese a sesefala ge a ipotšiša gore ke mang yo a etalago bana bao ba motho ka masa.

      “Devon, nkhweletše gore ke mang?” Chad a goeletša.

      “Go lokile,” Devon a araba le go tloga lebotong pela a leba mojakong. Ge a bula lebati, a palelwa ke go itshwara efela a nyenyebala ka tebelelo ya makalo go tšwa sefahlegong sa Trevor. “Dumela Trevor, ke kgale re sa bonane.”

      Bjalo ka ge a tshepišitše, Trevor o be a tlile go bolela le Chad ka seo a se bonego kerekeng. Selo sa mafelelo seo a bego a sa se letela ke go bulelwa lebati ka Devon Santos. Ka go palelwa ke go laola phetogo ya gagwe, Trevor a emiša letswele la gagwe ka bjako gomme a betha lengau mo nkong… ka maatla.

      Devon a katakatela morago ka dikgato tše mmalwa gomme a phumola madi nkong ya gagwe. A lebelela seo le Trevor gape, a ntšha meno. Pele Trevor a ka šikinyega, Devon a mo ntšhetša ka ntle ga lebati le go mo iša ka pele ga jarata.

      Diaparo tša gagoga le go wela kgakala ge bobedi bo fetogela go dibopego tša bona tša bophoofolo. Devon a dikologa Kodiak gomme a lla ka go goeletša ka maatla ga lengau. Trevor a rora gomme a emelela ka maoto a morago a gagwe ge a leka go swara lengau leo le mometšego mokokotlo wa gagwe.

      Ka gare, Chad le Envy ba kwa go rora ga Devon gomme ba kitimela ka ntlong le go leba lebating la ka pele. Ba ile ba tšidifala ge ba bona Devon a elwa le bera ye kgolo ka pele ga jarata ya bona. Lephodisa le ile la thaba ka bjako ka ge ba be ba dula kgole le baagišani bafe goba bafe.

      Chad a phethola switšhi ya gagwe ya monagano, a tswalela maikutlo a gagwe ka moka. E be e le se sengwe seo se kwagalago ka gare ga gagwe ka mehla ge seo se direga gore a okobale le go tonya… le ka gare ga ntwa ya dithunya. A obelela seswara sethunya lethekeng la gagwe, Chad a ntšha sethunya sa gagwe gomme a thuntšhetša moyeng gatee a leka go goga šedi ya bona. A nyenyebala ge seo se sa ba tšhoše gomme a kwa a bethwa letsogong la ka nngeleng.

      “O tsebiše yo mongwe ge eba o ile go thuntšha selo seo!” Envy a realo ge a swarelela seatla sa gagwe tsebeng ya ka magojeng ka modumo wo wa lešata.

      Zackary a tšwa ka koloing ya gagwe a hemela godimo le go lebelela bana bao ba babedi ge ba elwa. Gabotsebotse, batho ba menagano ya go fola ba swanetše go ba tsena gare. O ile a myemyelela motlae wa gagwe ka gobane ga go yo a ka dirišago lentšu le go fola go hlaloša yena. A emiša seatla sa gagwe ka pele ga gagwe, a lahlela lephoto la mollo go bafetogi ka bobedi, a ba dira gore ba fofele morago ge moela o tee wa mollo o kitima go selaganya jarata o ba ahlologanya.

      “Ge o sa nyake gore boya bja gago bo tlabolwe ke mollo, gona go kaone ge le ka fetogela go batho gomme la itira o kare le na le kgopolo ye nnyane,” Zackary a ba lemoša ge kgabo ye nngwe e thoma go gola ka seatleng sa gagwe se otlolotšwego. “Bobedi bja lena le ile go itshwara bjalo ka batho ba bagolo goba bana, ka gobane ga go na phapano go nna le gatee?” a myemyela ka go tonya ge kgabo e golela godimo gomme e leba go tebanya ya yona.

      Ka go tseba gore Zackary a ka dira seo, Trevor a fetoga gomme a lebelela go selaganya kgabo ye tukelago go molwantšhi wa gagwe. Ge a lebelela monna yo a mo utsweditšego Envy kgatelelo ya madi a gagwe ya golela godimo gomme a swanelwa ke go hlokomedišiša go swarelela go sebopego sa gagwe sa bomotho.

      Devon a fetoga efela a ema ka mokgwa wa ntwa, a sa tshepe Trevor gomme a nyaka go mo wiša. O ile a tlošwa kgopolong yeo ke go kwa lentšu la Chad le goeletša a re “Modimo wa go Loka” gomme a lebelela bana bao ba motho. A bona ge mahlo a go tomoga Envy a lebeletše Trevor… yo gabjale a lego ka lepono, Devon a rora ka maatla ge a goga šedi ya gagwe gore e boele morago mo go swanetšego… go yena.

      Envy a phophola ka pele ga hlogo ya gagwe gabjale ka ge banna ka bobedi ba le ka mapono, efela ba sa gobala kudu. Devon o ile a mo laetša ka mo bafetogi ba folago ka pela ka fao a tseba gore dilo ga se di mpefale ka mo go lego ka gona. Tebelelo ya gagwe ya leba go Trevor, a sa makaditšwe ke gore o be a ratana le bera ya go tšhoša lebaka