Берлин. Земля Бранденбург. Александр Попов
2012
© Бурыгин С.М., автор идеи и проекта, 2012
© ООО «Издательский дом «Вече», 2012
© ООО «Издательство «Вече», электронная версия, 2015
Сайт издательства www.veche.ru
К читателю
Знакомство с городами и странами сродни знакомству с людьми: внешний облик, движения, запахи, звучание, настроение, характер – и становится ясно, завяжется дружба или дело ограничится мимолетным знакомством.
Немецкая столица располагает к себе с первой минуты, подобно персонажу, который только пришел в компанию, а уже свой. И возраст как-то не сразу определяется, и одет странно, а приглядишься, прислушаешься – ему есть что вспомнить, с ним интересно поговорить. Он образован, прекрасно разбирается в истории, да и в искусствах преуспел: дизайн, мода, архитектура…
Берлин хороший товарищ. Он дружит, не глядя на возраст, вероисповедание и стоимость вашего гардероба. С каждым найдет он общий язык.
Только Берлин во всей компании мировых столиц умудрился родиться заново на наших глазах всего 20 лет назад и устремился в будущее на зависть всему миру.
Планируя пребывание в Берлине, обязательно найдите время, чтобы посетить его окрестности. Наряду с величественными, всемирно известными архитектурными ансамблями и памятниками истории вас ожидают идиллические деревеньки и природные заповедники, где отдохнут и тело, и душа.
Мы уверены, что путеводитель, который вы держите в руках, станет вашим надежным консультантом. Он написан автором, которому можно доверять.
Итак – в дорогу! Счастливого пути и ярких впечатлений вам, дорогой читатель!
ИРИНА КЕЙКО,
руководитель Национального туристического офиса
Германии в России в 1996–2011 гг.
От автора
Первый раз я оказался в Берлине в 1987 г. вместе с супругой Татьяной и шестилетним сыном Валеркой. Семейный выезд стал возможен благодаря горбачевской перестройке. На мою первую попытку съездить в ГДР в середине 1970-х гг. советский ОВИР (Отдел виз и регистраций) ответил отказом без объяснения причин. В аэропорту Шёнефельд нас встречала Ута Бегнер, сотрудница городского совета маленького Финовфурта, расположенного под Берлином. Ута хорошо говорила по-русски – двумя годами раньше она сопровождала моего отца, бывшего военного коменданта Финовфурта, приглашенного в Германию по случаю 40-летия Победы над фашизмом. А потом она и нас пригласила в гости. Так началось мое знакомство с Берлином, с Германией, где я потом многократно бывал.
Около десяти лет проработал с немцами и за те годы ни разу не приезжал в Германию как турист. Это помогло мне узнать страну «изнутри», увидеть немцев в быту – с утра за завтраком, вечером за ужином… Потом, уже во время работы в издательском доме «Турбизнес», мое восприятие Германии значительно расширили журналистские пресс-туры в эту страну. Мне посчастливилось побывать во многих немецких городах, красивых, удобных для жизни, гостеприимных, но Берлин стал для меня почти «родным», где я «в гостях как дома». Он умеет удивлять, дарить новые впечатления… Шутка ли? Около 180 музеев и галерей – «больше, чем дождливых дней» в году! Знаменитый Музейный остров, крупнейший в своем роде культурный комплекс в Европе! Здесь, а не в Каире, я любовался бюстом прекрасной Нефертити! Впечатляет подземный Берлин с бомбоубежищами и таинственными тоннелями.
В городе сохранились некоторые места, напоминающие о пребывании здесь в разное время русских людей. Например, дома, где жили после революции Марина Цветаева, Владимир Набоков и другие эмигранты первой волны, а у канала Ландвер установлена памятная доска, описывающая подвиг советского солдата Николая Масалова, спасшего от пуль немецкую девочку. Этот эпизод войны стал одним из главных мотивов создания памятника Воину-освободителю в Трептов-парке.
Здесь достойный шопинг по приятным ценам, колоритная ночная жизнь. Правда, колбаски с капустой активно вытесняет разноликая иноземная кухня. Но около десятка ресторанов удостоены престижных мишленовских звезд. А вы знаете, что в Берлине 1700 мостов, в четыре раза больше, чем в Венеции? А какой здесь воздух!
Впрочем, эта книга не только о Берлине. Кроме Потсдама, о котором часто рассказывается в связке с немецкой столицей, здесь впервые на страницах российского путеводителя представлены такие мало известные российскому туристу города и достопримечательности земли Бранденбург, как Эберсвальде, Бад-Саров, Айзенхюттенштадт, впечатляющий авиамузей под Финовфуртом на бывшей советской авиабазе… И это лишь несколько из тысячи причин, по которым стоит посетить Берлин и Бранденбург.
Желаю ярких впечатлений!
Александр Попов
Исторические хроники
Земли западных славян
Изначально на территории нынешнего Берлина и земли Бранденбург проживали германские племена. В VII в. в ходе Великого переселения народов часть германцев ушла отсюда