Сыны Каина: история серийных убийц от каменного века до наших дней. Питер Вронский
приложение, обеспечивающее доступ к геосоциальной сети для геев и бисексуальных мужчин (прим. ред.).
4
Предположение о том, что некрофобия имеет рациональную мотивацию и необходима, чтобы предотвратить передачу заразных болезней от трупов, опровергается наличием у человека стойкого обонятельного рефлекса на запах разлагающейся плоти.
5
Некоторые животные проявляют зачаточные способности к орудийной деятельности, используя веточки, прутья и камни в качестве готовых стройматериалов и примитивных орудий труда. Скорее всего, эта способность развилась у них недавно, в пределах последних двух миллионов лет, однако принципиально здесь то, что они, в отличие от человека, никак не модифицируют свои орудия, а пользуются тем, что есть.
6
Цитаты из «Половой психопатии» здесь и далее приводятся в переводе Н. Вигдорчика и Г. Григорьева (прим. ред.).
7
В современной медицине термином «парестезия» называется не извращение, а ощущение жжения, зуда либо покалывания в теле.
8
Перевод М. Донского (прим. ред.).
9
Перевод Т. Бородай (прим. ред.).
10
Две тысячи лет спустя в одной из систем профилировки для серийных убийц и насильников применяется термин «возбуждение от гнева»: с его помощью описывают наиболее злостную категорию преступников – тех, чья мотивация целиком сводится к расторможенным садистским фантазиям и позывам.
11
Перевод Н. Самсонова и А. Егунова (прим. ред.).
12
Перевод М. Сергеенко (прим. ред.).
13
Вариант из «канонического» перевода В. Тихомирова (прим. ред.).
14
И русского «вервольф» (прим. ред.).
15
Перевод Н. Цветкова (прим. ред.).
16
Перевод С. Девочкина.
17
Более известным как Инститорис (прим. ред.).
18
Перевод Н. Цветкова (прим. ред.).
Комментарии
1
Prostitution Task Force et al. Prostitution in New York City: Answers to Some Questions. New York: New York Women in Criminal Justice, 1977, p. 2.
2
http://www.disastercenter.com/crime/nycrime.htm.
3
Michelle Young. Images of America: Broadway. Charleston, SC: Arcadia Publishing, 2015, p. 70, а также Robert p. McNamara. The Times Square Hustler: Male Prostitution in New York City. London and Westport, CT: Praeger, 1994, p. 21.
4
http://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/121738.
5
Robert D. Keppel, PhD, with William J. Birnes. Signature Killers: Interpreting the Calling Cards of the Serial Murderer. New York: Simon & Schuster, 1997, p. 82.
6
Elliott Layton. Compulsive Killers: The Story of Modern Multiple Murder. New York: New York University Press, 1986. Второе издание: Hunting Humans: The Rise of the Modern Multiple Murderer, second ed. New York: McClelland & Stewart, 2005.
7
M. A. Farber. «Leading the Hunt in Atlanta’s Murders». New York Times, May 3, 1981; New York Times Online, Proquest search, December 31, 2012.
8
Ann Rule. Foreword to Keppel, Signature Killers, p. XV.
9
Michael Newton. The Encyclopedia of Serial Killers. New York: Facts on File, 2000, p. 205.
10
https://www.psychologytoday.com/blog/shadow-boxing/201410/who-coined-serial-killer.
11
Robert Eisler. Man into Wolf: An Anthropological Interpretation