Cказки Призраков. Tales of Ghosts. Премия им. Эдгара По / Edgar Poe Award (Билингва: Rus/Eng). Александра Крючкова
to fear and lose,» she said without looking into my eyes. «Why did you need him?»
«I don’t know what to answer you…»
I knew what to answer her. I loved Vlad. Not for anything. And that’s why I didn’t care what status to be next to him. Did Vlad love me? A great question. Anyway, I had never asked him to divorce his wife, realizing that he got used to her. I didn’t wish them any harm.
«God sees everything, Vika. He should have punished you both. You can’t imagine how much I hate you! However, God will forgive me for what I’ve done,» Marina began to sob like a kid.
«What have you done?» I got surprised and, from a bad feeling, I immediately turned to Vlad mentally, «Please, come here quickly! Your Marina is going to eat me now!»
«I know he wouldn’t leave you! Yes, I’ve never loved him, since it was a marriage of convenience, but he had no right! No right!!!»
«Calm down, please!» I didn’t know what to say in such cases.
«I couldn’t live like this! Could not! He had to lose us both!!!»
Suddenly we heard rushing footsteps on the stairs, and the front door slammed.
«Marina! Vika!» Vlad shouted out of breath, «are you there?»
Marina froze in silence, turning to the window, and I ran out into the corridor.
«It’s nice of you to come!» I exclaimed.
Vlad didn’t seem to hear me, heading for the kitchen quickly.
«We are here!» I shouted again. However, frozen at the ajar door, Vlad didn’t even turn around.
«Marina!!! No, you couldn’t!» he exclaimed without turning to me.
«God must forgive me!» she said coldly, approaching us.
I stood between them, trying in vain to figure out what had happened. Vlad turned around, slammed the kitchen door in my face, and, not paying any attention to us, started pacing back and forth down the corridor, frantically dialing someone’s number on his phone.
«Vlad, what’s wrong?!» I wondered.
«I’ve calculated everything,» Marina said, patting her husband on the shoulder. «It’s too late!»
«Ambulance?» shouted Vlad, getting through.
«What damn ambulance?! What’s wrong with you?» I screamed in his ear.
«He doesn’t hear us,» Marina stated. «However, life after death exists indeed.»
7. Межгалактический Союз Писателей
Путь к моей славе был достаточно лёгок – мне несказанно повезло!
Однако началось всё с того, что родился я исключительно уродливым и невысоким. Моя сестра-близнец, Майя, напротив, получилась симпатичной, да и невысокий рост для девочки – скорее плюс, чем минус. Майя нравилась всем. От меня воротили нос. Как я ни пытался понравиться людям, обратить на них своё внимание – тщетно. Даже тяжеленная обувь на толстенной подошве не прибавляла мне ни весу, ни росту.
Так я и стал писателем – завёл себе жилетку в виде дневника, которому доверял интимные страдания от невзаимности, но после пришедшей на ум первой же рифмы переобулся в поэта. Вскоре я обнаружил, что в Интернете есть масса сайтов, где можно разместить свои шедевры. В итоге, после мучительных качелек между «за» и «против», ведь тогда я ещё не был уверен в отменном качестве собственных произведений, всё-таки зарегистрировался, выложил фотку какого-то красавчика и… первый стих под названием «Непризнанный гений, или Отверженный».
Невероятно, но на меня мгновенно обрушился шквал положительных откликов с признаниями в любви от женщин совершенно разных возрастов, мастей и калибра!
Меня стали приглашать на мероприятия в литературные объединения и кружки, на выступления в музеи, библиотеки, школы и даже в детские сады, чего поначалу я, естественно, стеснялся, поскольку фотка безымянного красавца, выложенная мной в Интернете, кардинально отличалась от моего отражения в зеркале.
Но Пушкин, знаете ли, тоже был внешностью на любителя…
И вот я оказался на сцене! И залы зарукоплескали! Женщины просили книжку с автографом, сочиняли и пели песни на мои стихи, прижимались ко мне на коллективных фотографиях и всячески намекали, что не прочь познакомиться поближе. Впрочем, мужчин в ЛИТО не наблюдалось, за исключением редких пенсионеров и хронических алкоголиков, на фоне которых я выглядел сказочным принцем. И да, мне это нравилось! Не то, что дома, среди родственников, или в офисе на работе…
Вскоре одна из влюблённых в меня пенсионерок дала мне рекомендацию для вступления в Союз писателей нашего города, я напечатал две книжки «избранного», подал вместе с рекомендацией на рассмотрение в приёмную комиссию, и… меня приняли!