Занимательная Одиссея. Михаил Игоревич Романов
ме (но не в стиле) «Федота-стрельца», которое иногда может поступиться точностью деталей забавы ради (впрочем, в остальном сюжет строго соответствует оригинальному). Для тех, кто только сейчас узнал, что это Одиссей был организатором операции с Троянским конём – повод ознакомиться, не боясь уснуть. Для тех, кто перечитывает Гомера уже не в первый раз – повод посмотреть, что же ещё могли сотворить с его произведением.
Автор благодарит за оформление иллюстраций талантливого молодого художника Аксинию Агееву [email protected]
Занимательная Одиссея
Расскажу я вам легенду
От начала до конца.
Про команду древних греков
И героя-храбреца.
Из-под Трои греки вышли
И отправились вперёд,
Так сказать, в морской свободный
Древнегреческий полёт.
Но вдруг море взволновалось,
Ветер дул и завывал.
Он отбил кусочек флота
И повёл меж грозных скал.
Унесло тогда двенадцать
Превосходных кораблей.
На одном плыл царь Итаки,
Хитроумный Одиссей.
Их к какой-то суше вывел
Изменившийся маршрут.
А на суше – целый город.
Даже жители живут.
Их киконами прозвали.
А герои – они что ж?
Похватали копья, шлемы
И устроили грабёж.
Меж собой потом трофеи
Поделили пополам:
Женщин, деньги, серьги, кольца,
Ну и прочий ценный хлам.
"Нам пора валить, ребята!" –
Одиссей им говорит. –
"Тот, кто вовремя сбегает
Никогда не будет бит".
"Ты, товарищ царь, зануда.
И в кого такой пошёл?
Мы сейчас повеселимся:
Мясо, вина, рок-н-ролл!"
А киконы прибежали
К соплеменникам своим:
"Наших бьют! Спасайте, братцы!
Наваляйте, в общем, им!"
Те, не медля ни секунды,
Копья взяли поскорей
И погнали древних греков
Вплоть до самых кораблей.
Очень многие бойцы
Тут же встретили концы:
Их на копья насадили
Как на вилку голубцы.
Здесь мораль весьма простая:
Незнакомцам не дерзи.
Если хочешь грабить город –
Разрешения спроси.
Буря мглою небо кроет,
Паруса рвёт на клочки.
Греки бегают по судну,
Как по клетке хомячки.
Взяли вёсла, погребли
До ближайшей до земли.
Быть на дне
Чуть-чуть похуже,
Чем на суше
На мели.
После двух дней ожиданья
Успокоилась гроза.
Моряки воспряли духом
И подняли паруса.
Вот беда! Мы сбились с курса!
Заблудились, так сказать.
Хорошо б найти, кто сможет
Нам дорогу показать!
Возникает в поле зренья
Неизвестный островок.
Можно там нажарить дичи,
Запастись водою впрок.
А в тени среди деревьев
Слышно чьи-то голоса.
Обитаема, короче,
Эта лесополоса.
Одиссей решил при этом
Проявить известный такт.
Моряков троих отправил
Чтоб налаживать контакт.
Удивительные люди!
Предлагают лотос-соль.
С уважением, на блюде,
Мол, попробовать изволь!
Это были лотофаги.
Они двинуты слегка.
Любят лотос трескать вместо
Колбасы и молока.
Подняли тут пропаганду:
"Подходи, честной народ!
Ешьте лотос. Он безвреден.
Алкалоиды не в счёт.
Вот салаты, вот закуски.
Эй, товарищ, что стоишь?
Это всё-таки бесплатно,
Дегустация то бишь"
Уплетая дружно лотос,
Стали греки забывать
Про себя и про Итаку,
Про детей, отца и мать.
Одиссей сказал:
"Ребята!
Надо