Литераторы на Камчатке. 2022. Дневники путешествий. Елена Пестерева
яна Пучко, 2024
© Елена Сергеевна Пестерева, фотографии, 2024
© Татьяна Анатольевна Пучко, фотографии, 2024
ISBN 978-5-0059-9821-7
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Предисловие ко второму изданию
1 мая 2023 отправилась в тираж первая ласточка – сто экземпляров нашей книги. 14 июня 12 книг полетели на Камчатку и были там розданы героям повествования. Три книги были сданы в Краевую научную библиотеку им. Крашенинникова в Петропавловске-Камчатском, 14 августа там же прошла презентация – к тому времени свободный экземпляр остался один, и был вручен человеку, выразившему желание присоединиться к команде консультантов, уже указавших в течение двух летних месяцев 2023 года на некоторые неточности первого издания.
Поблагодарим их поименно.
Мая Петровна Ломовцева – отредактировала, во-первых, свое имя, а во-вторых, подсказала, как записать некоторые эвенские слова ближе к тому, как они должны произноситься. Хотя фрикативную «г» неизвестно, как тут писать. А также как зафиксировать оттенки произношения некоторых звуков, которые я на слух не воспринимаю даже.
Наталья Петровна Сычева – любезно предоставила мне три распечатки своих воспоминаний, чтобы я могла сличить и исправить датировку событий, записанную мною в 2018 неверно.
Наталья Леонидовна Приходько – супруга художника Юрия Приходько – прочитала всю книгу с карандашом и нашла несколько довольно серьезных фактических ошибок, в частности – неверно записанную нами со слуха фамилию основателя гонки «Берингия» и внесла еще десятка два с лишним корректорских правок.
Владимир Васильевич Зыков – тот самый неравнодушный человек, унесший последний экземпляр.
Александр Викторович Петров – получил пдф в ноябре – и на следующий день прислал еще тридцать одно замечание!
Пару топонимических уточнений мне передали друзья из скромных анонимных источников.
Помимо исправлений, в книгу добавлены qr-коды – ссылки на фотоальбомы. Наводите камеру и глядите нашими глазами!
Приятного путешествия!
Что это за книга и как ее читать
До 2022 года я уже побывала на Камчатке дважды, и скажу сразу: это была любовь с первого взгляда. Со второго взгляда мне захотелось остаться. И в третий раз закинула я невод на три недели, чтобы проверить, не показалось ли. Нет, не показалось. В четвертый приезд я купила здесь жилье.
Елена Пестерева, мой друг, партнер, поэт, писатель, переводчик, литературный критик и психотерапевт, оказалась на Камчатке впервые, я ее притащила, можно сказать, силком, заманила на курорт.
Три года завлекала. Обещала океан, морских котиков, медведей, рыбу, икру, крабов, музеи, выставки, красоты, термальный бассейн открытый бесплатный, лошадок, собачек, парад ВМФ, праздник Быстринского района, танцы с бубнами, прогулки на внедорожниках и все, чего еще душа пожелает. Нет, с рюкзаками в горы ходить не будем. Нет, ботинки покупать не надо, нет, у нас другие цели, мы едем отдыхать на воды целебные. Книгу писать будем.
Я очень боялась, что долгая дорога, комары, разногласия испортят отпуск – но нет, ничего не вышло, все получилось, и даже лучше, чем я предполагала. И вот она, наша книга.
Лена свои записки отдельно уже публиковала в сетевом журнале «Формаслов», здесь же они объединены с моими, как общий дневник нашего путешествия.
Мои заметки более сухие, с ценами услуг и подробностями логистики, историческими и краеведческими отступлениями. Они задуманы как путеводитель для тех, кто захочет познакомиться с Камчаткой самостоятельно и максимально экономно. Дневник Лены очень лирический и художественный.
По сути, здесь две книжечки, перемешанные по главам, и даже не всегда через одну. Такой творческий эксперимент. Два голоса, две интонации. Два одновременных взгляда на одну реальность.
Тексты Лены курсивом напечатаны, мои – прямым шрифтом.
В конце книги, в Приложениях, я расположила дневниковые записи из первых двух путешествий в слегка лишь развернутом виде и дневник четвертой поездки – в декабре 2022 года.
Петропавловск-Камчатский
Шереметьево – Елизово – Петропавловск-Камчатский
Недорогие билеты на лето часто бывают зимой. Мы взяли в начале февраля, когда цены уже поползли вверх. И вот лето наступило.
22 июля 2022, пятница
Пока я в целях экономии час тащилась в аэропорт на рейсовом автобусе с Речного вокзала, наш багаж увеличился на пару килограммов копченого палтуса, выпавшего из чьего-то багажа. Лена долго ждала, не придет ли кто за благоухающим свертком, и в конце концов мы его усыновили, не бросать же, может, он с Камчатки прилетел и хочет обратно…
Итак, мы покинули Москву в пять часов вечера из аэропорта Шереметьево, а через восемь часов,