Таланты, которые нас связывают. Кэролайн О’Донохью
уходит, а я снова принимаюсь за работу – оценивать книги по нумерологии, которые мы решили продать по скидке. Любопытно, что астрологией и картами Таро увлекаются многие, но нумерология, похоже, никого особенно не интересует. Может, она напоминает людям о школьном времени, обо всех этих сложениях и вычитаниях.
– Извините, – раздается голос позади меня. – Вы тут работаете?
– Ой, – я мгновенно вскакиваю. – Да, работаю. Чем могу вам помочь?
Общение с покупателями – не самая сильная моя сторона. В тот момент, когда мне кажется, что я вот-вот стану великой ведьмой, кто-нибудь заходит, начинает расспрашивать о прошлых жизнях и о Рэйки[2], и я снова чувствую себя новичком.
– Я ищу благовония, – отвечает женщина. – Что-нибудь против комаров.
Ну хоть что-то простое.
– Вам нужны палочки цитронеллы, – говорю я, подводя ее к полке, заставленной длинными прямоугольными пакетиками, похожими на коробочки с волшебными палочками.
Я протягиваю ей один из пакетиков. Ее пальцы касаются моих, и я с удивлением осознаю, насколько теплая у нее рука. От неожиданности смущаюсь и только после этого стараюсь рассмотреть ее как следует.
Она немного старше Джо. Лет двадцать шесть. Из тех женщин, которые одеваются так, как, пожалуй, одевалась бы я, если бы у меня были деньги и я умела сочетать наряды. Армейские ботинки и длинная, похожая на индийскую юбка из какого-то блестящего материала. Массивные серебряные кольца на пальцах. Волосы цвета темного золота, вьющиеся и неплотно перевязанные платком.
– Возьму две коробочки, – говорит она, подходя уже к картам Таро.
Она берет колоду-образец и перекладывает карты.
– Ого, какие красивые.
– У нас неплохая коллекция, – хвастаюсь я. – И я помогала ее собирать.
– А вы занимаетесь… чтением карт?
– Ну да, – отвечаю я с гордостью, может, даже слишком высокомерно.
– Это трудно? – она разглядывает Туз жезлов.
– Честно говоря, не очень. Нужно только понять общие принципы. Легче обучиться чтению Младших арканов, они как бы сами себя объясняют, и в них есть своя нумерологическая логика.
– А вы многое знаете, – говорит она. – Владелица лавки ваша мать?
– Нуала? Нет, – я улыбаюсь, пытаясь представить Нуалу с детьми. – Я просто здесь работаю.
Я кладу ее палочки цитронеллы на прилавок и пробиваю нужную сумму.
– Хорошо, что тут есть такой магазин, – говорит она, кивая и одобрительно осматриваясь по сторонам. – Я даже не знала, чего ожидать. Я тут всего неделю, еще не очень хорошо освоилась в Килбеге. Да и вообще в Ирландии у меня почти нет знакомых. Я очень долго жила за границей.
Тут я вдруг вспоминаю просьбу Ро. Которая поможет мне укрепиться в звании «Лучшей девушки года».
– Да, кстати… эм-м… если вы еще не очень хорошо знакомы с Килбегом…
Я запинаюсь, чувствуя себя неловко.
Она смотрит на меня с любопытством.
– Завтра будет музыкальное представление, на Старом угольном рынке.
Она
Вид нетрадиционной медицины, в котором используется техника так называемого исцеления путем прикасания ладонями.