先知约拿书 – 对文本的科学评论. Андрей Тихомиров

      2 起來，往尼尼微大城去，在那里傳道，因為那裡的罪惡已經臨到我了。 （“約拿來自加利利，他的一生屬於以色列王耶羅波安二世時代，因此他出生時就被異端包圍。有一天，他接到上帝的命令，去尼尼微傳道。約拿是唯一一位被異教徒包圍的先知。”伏爾泰問道，他用什麼語言講道，並順便指出從約拿的家鄉到尼尼微有六百多公里的距離。約拿並沒有預見到他的講道會取得特別的成功，“ Leo Taxil，有趣的聖經，第398 頁說。尼尼微是現代伊拉克美索不達米亞北部的一座古城，位於底格里斯河左岸，存在於公元前5世紀至公元前612 年。尼尼微是主要政治和宗教中心之一。亞述的中心）。

      3 約拿起身逃往他施去躲避耶和華，到了約帕，發現有一艘開往他施的船，就付了運費，就上了船，要與他們一起航行往他施去，躲避耶和華的面前。 （他沒有去尼尼微，而是朝相反的方向移動，因為他想逃離煩人的牧師催眠師，他有一張臉。約帕- 雅法。塔施什- 塔爾特斯，在現代西班牙境內）。

      4 但耶和華使海上起了大風，海上起了大風暴，船就要破裂了。 （古代人將所有事件與上帝的行為聯繫起來，據說上帝要么幫助他，要么傷害他）。

      5 船夫們都很害怕，每個人都向自己的神呼求，並開始把船上的行李扔進海裡，以便減輕船上的重量。 約拿下到船內，躺下睡著了。 （一切都與上帝的行為有關，造船者有自己的上帝。然而，奇怪的是，風暴卻平靜了約拿）。

      6 船長前來對他說，你為什麼睡覺呢？ 起來，呼求你的神； 也許上帝會記得我們，我們就不會滅亡。 （船頭祈求約拿神）。

      7 他們彼此說，我們去拈鬮看這禍事臨到誰的身上。 他們抽籤，抽中了約拿。 （據說抽籤是由“神聖力量”決定的，也許他們只是作弊）。

      8 他們對他說，告訴我們，這禍患臨到我們身上，是為誰呢？ 您的職業是什麼？您來自哪裡？ 你的國家在哪裡，你來自什麼民族？ （審問約拿）。

      9 耶穌對他們說，我是希伯來人，我尊敬創造海洋和陸地的天上的上帝。 （約拿和所有古代人一樣，相信上帝在天堂的某個地方，控制著任何人的每一步和所有自然現象）。

      10 百姓極其懼怕，對他說，你為什麼作這事呢？ 因為這些人知道他正在逃離主的面，正如他自己向他們宣稱的那樣。 （約伯聲稱自己正在逃避上帝。）

      11 他們對他說，我們該怎樣處置你，海才可以平靜呢？ 因為大海並沒有停止擔憂。 （船民們不知道該怎麼辦，如何平息海神的憤怒）。

      12 耶穌對他們說，把我拋在海裡，海就平靜了，因為我知道這場大風暴臨到你們身上是為了我的緣故。 （約伯已經準備好自我犧牲以拯救人們）。

      13 但這些人開始用力划船，想要上岸，但他們卻不能，因為大海繼續洶湧澎湃地攻擊他們。 （大海洶湧澎湃，但陸地就在附近）。

      14 他們就呼求耶和華說，耶和華啊，求你不要因這人的性命而滅亡，也不要將流無辜血的罪歸到我們身上。 主啊，你已經做了你所喜悅的事！ （向上帝求助，據說上帝可以聽到）。

      15 他們將約拿拋在海裡，海就因狂怒而平靜了。 （約拿被扔到海裡，海面平靜，這很可能是巧合或意外）。

      16 這些人就極其懼怕耶和華，向耶和華獻祭，又許願。 （人們非常相信向上帝做出的犧牲將有助於解決任何麻煩：以牙還牙法則）。

      第2章

      1 耶和華吩咐大鯨吞下約拿。 約拿在鯨魚腹中三天三夜。 （原文中，不是鯨魚，而是寫：“大魚。”在古代，鯨魚被認為是大魚，而不是哺乳動物。直到大約300年前，鯨魚屬於哺乳動物的無可爭議的歸屬才被確立。在此之前，它們被認為是魚類。鯨魚以海洋生物–甲殼類和小魚為食。然而，也有齒抹香鯨和人類襲擊的案例。在被殺死的抹香鯨的胃裡發現了幾米長的巨型烏賊。受傷的抹香鯨抹香鯨攻擊船隻，破壞螺旋槳軸。抹香鯨身長可達20 米，重量可達80 噸，在鯨魚（或任何大型魚類）的肚子里呆3 天的可能性不大，但也有人進入胃裡的情況抹香鯨的屍體，但仍然活著。一頭抹香鯨掉進了他的胃裡。對抹香鯨屍體的屠宰持續了兩個小時。突然，水手們注意到胃有奇怪的抽搐。當它被打開時，甲板上響起了一陣驚訝和恐懼的驚呼聲：震驚的捕鯨者們看到詹姆斯·巴特利一動不動地躺在那裡。 他被小心地從胃中取出並放入醫務室。 兩週後，當船返回港口時，巴特利被送進了醫院。 幾週來，醫生們一直在為他的生命而戰。 最後，受害者恢復了足夠的能力，能夠說出發生了什麼事。 他清楚地記得抹香鯨翻船的那一刻。 首先他被拋向高空，然後他發現自己處於完全黑暗之中，感覺自己正沿著某種通道滑下，通道壁被痙攣性壓縮。 突然，滑動停止了。 巴特利在一片漆黑中氣喘吁籲地躺著。 抹香鯨的體溫如此之高，導致詹姆斯精疲力竭，失去了知覺。 直到在船上的醫務室裡，他才回過神來。 這個不可思議的案件引起了人們的極大興趣。世界各地的著名醫生和科學家紛紛前來調查這一事實。 經過對一起奇怪事件的仔細研究和分析，專家們得出結論，只有多種情況的結合才能給巴特利百萬分之一的機會拯救。 首先，詹姆斯成功地擺脫了抹香鯨鋒利的牙齒； 其次，他很快就失去了知覺，一動不動。第三，災難發生後幾分鐘，抹香鯨就被殺死了，他的體溫開始迅速下降。 然而，巴特利從未完全康復。 他的臉、手、脖子，在胃液的作用下，都佈滿了雪花般的白斑。 受害者的整體健康狀況嚴重受損，無法重返捕鯨業。 但天生的水手卻不想與大海分開。 因此，他很快就接受了在一艘小船上服役的邀請，並在船上航行了五年。 1896 年他去世。 毫無疑問，詹姆斯·巴特利的死亡主要原因是在抹香鯨胃裡度過了可怕的幾個小時所造成的後果。 加拿大《加拿大漁夫》雜誌1958 年9 月號的一篇文章中描述的這一案例摘自一本名為《捕鯨：其危險與好處》的舊書，該書轉載了捕鯨船船員的書面證詞副本，與抹香鯨受害者和船員交談的著名醫生和科學家在宣誓後的聲明）。