Черные чернила. Хельга Петерсон

      Во рту растеклась горечь. Это ведь никогда не закончится, да? Стоило один раз в жизни ошибиться, и теперь до конца дней нельзя будет сделать и шагу без вмешательства близких. Отлично. Просто отлично. И будто в доказательство этих мыслей по студии пронёсся резкий звонок. Келли поморщилась и устало двинулась к кухонной зоне. Этому утру нужен кофе.

      – О, чёрт. – Марго достала из кармана мобильник и посмотрела на него. Не нужно быть гением, чтобы догадаться, кто звонит.

      – Это папа? – Келли взяла чайник и подставила под кран.

      Подруга вскинула голову.

      – Да. – Её взгляд, наконец, сделался виноватым.

      Но эмоций, чтобы порадоваться этой вине, уже не осталось.

      – Прекрасно. – Келли флегматично дёрнула бровями, поставила чайник на платформу и щёлкнула кнопкой. – Просто превосходно.

      Телефон так и продолжил вибрировать в руке Марго. Та прикусила губу и уставилась на экран.

      – Надо ответить. Если не ответить, он решит, что с тобой что‑то не так.

      Бинго. Раньше она об этом не подумала.

      – Конечно, решит. – Келли открыла холодильник и вытащила стаканчик йогурта. – Ты же никогда не звонишь ему чтобы просто поболтать.

      Со стороны двери раздался тяжёлый вздох. Так звучит принятие неизбежного. Звонок оборвался, Марго набрала полные лёгкие воздуха и преувеличенно‑радостно выпалила:

      – Здравствуйте, мистер Райан! Как дела?

      Папа ни за что не поведется на этот счастливый голос. Келли закатила глаза и хлопнула дверцей холодильника.

      – Ты звонила, Марго. – По комнате на громкой связи пролетел внушительный отцовский бас. – Что случилось?

      Подруга заметно вздрогнула. Где‑то в глубине души поднялась волна злорадства. Трёхочковое попадание. Ну пусть теперь сама выгребает.

      – Э‑э… да‑а‑а… – она растерянно почесала шею и двинулась к кухонному островку с высокими стульями. – Простите, что так рано побеспокоила. Не могла дозвониться до Келли, думала, может, она решила съездить к вам в Кливдон…

      – Её здесь нет, – тут же перебил папа.

      Келли хмыкнула, достала из сушилки ложку и вскрыла йогурт.

      – Всё хорошо, мы уже встретились, – нарочито веселым тоном затараторила Марго. – Мне очень жаль: я вас, наверное, разбудила…

      Папа не идиот, папа видел жизнь.

      – Где Келли? – Его бас стал глубже и страшнее. – Что случилось?

      Марго, как пришибленная, опустилась на стул. Нет, одна она не выгребет. Этот бас пугает людей. Келли сделала шаг к острову и плюхнулась на соседний стул.

      – Я здесь, пап. – Задница в одних трусах прилипла к кожаной обивке. – Мы ждём, когда закипит чайник, будем пить кофе. Чего ты такой нервный? – Келли оперлась локтями на стол и запустила ложку в йогурт.

      Марго положила телефон на середину столешницы. В динамике на секунду стало тихо. А так звучит замешательство. И маленький триумф.

      – С тобой всё нормально? – наконец, выронил отец.

      Келли поморщилась. Ну никакого доверия в семье!

      – А что со мной