Трудности перевода с эльфийского. Олфель Дега


Трудности перевода с эльфийского - Олфель Дега


Скачать книгу
амечать никак не получалось.

      Но даже так было намного комфортнее, чем в Храме Вечности. Хотя алтарь был гладким. И не мокрым. И лежать на нём всего минуты три…

      – Вы меня мало мыли, – мрачно ответила Рене, демонстративно не глядя на служанку. Катрин, кажется, если она угадала по голосу, – криворукие, вечно за вами работу доделывать приходится.

      Вообще, как эта Катрин её нашла? По запаху, как собака? Не удивительно, с учётом того количества ароматического масла, которое вылили на её кудрявые волосы, чтобы хоть как-то призвать их к порядку.

      Тащить принцессу за руки из ручья, в который она улеглась, служанке было не по рангу. Пришлось ей бежать обратно в сторону замка, чтобы позвать на помощь хотя бы старшую фрейлину. Подумав об этом, Рене поморщилась, но продолжила лежать в горном ручье. План был такой – заболеть и передать право возлечь на брачный алтарь младшей сестрёнке, Мариэтт. В конце концов, пусть замуж выходит та, которая этого хочет настолько, что истерит последний месяц. Не ей достаётся эльфийский принц…

      Кому, вообще, нужны эти эльфы? Кроме её сестры и отца, короля Адри Верного, конечно. Ему династический брак нужен был позарез. Вряд ли эльфы настолько разборчивы, что ради мира с кланом людей будут перебирать принцессами. Принцу и предназначала себя Мариэтт изначально. Самовыдвиженка… Самоистеричка… Самодура.

      Принцесса продолжала замерзать в ручье, но, к её досаде, пока даже не чихнула.

      Рене, получив брачное предложение, согласилась исполнить династический долг. Но младшая сестрёнка, как таран, шла к своей цели устранить соперницу в лице сестры. В ход шли самые грязные методы. Сёстры не были дружны с детства. Но мелочные гадости от Мариэтт множились с каждым днём. Отец, занятый подготовкой к браку, только отмахивался от жалоб старшей дочери.

      – Вместо того чтобы на сестру наговаривать, шла бы лучше эльфийский подучила, радостное событие не должно омрачиться твоей дремучестью, – с досадой говорил он на очередное известие о шалости Мариэтт.

      – По рваным учебникам? – уточнила Рене, размахивая художественно изрезанным словарём эльфийского языка, – по-твоему, я настолько ошалела от радости, что готова их сожрать?

      – Девушки перед свадьбой всегда волнуются, – отмахнулся от неё отец, – будь добрее к Мариэтт, она тоже хочет замуж. Угораздило же меня твоё имя в договор вписать. Она была бы гораздо лучшей принцессой эльфов.

      Если у Рене и были вопросы, кого из них отец любит больше, то теперь они отпали полностью.

      Сегодня утром, в день свадьбы, Рене проснулась в милом окружении болотных жителей. Жабы всех форм и размеров прыгали по её комнате, заставленной подарками, которые шли со всех уголков обеих стран. Одна из них квакнула ей прямо в лицо, разбудив, и начала надувать жирное брюхо. Судя по ядрёному жёлтому окрасу, тварь была ещё и ядовитой. Вскрикнув, девушка отбросила подушку с жабой подальше.

      И попала прямо в служанку, которая как раз принесла завтрак. Охнув, та поймала подушку прямо на поднос с тарелками. Жаба жалобно квакнула, выпуская струйку накопленного яда ей в лицо.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAYAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBP/aAAwDAQACEAMQAAAB+bGZwmADFGnACinIulZs3MnNavITVZhqswtQDSAQUJhM3KQmqSasAEBACBiKpzUACsAABAUgAQgEAgAAGmgAIAYgYmAgYgbQU4ZZIUkkqSRyJRE0NMSYIAABDBACGgEFCYAAAIBUAIasAAABNDEA0wBiYRdRUulZspJSDljBgNktkAxSpZbmoaaEmiFckTU0hoQAAWJNUhobTG04bARUwlUgDpTc1E3J6QyEMhDVoIGIBpJVQ1t5uXQihiIpAMTlGqEUVKpEzcpE1NSmrABEgAEMRVOSKELQgYgaRQhDEhiAAAAGCIaAEAAwKGiAENCG5ooTBAJOQQqQAAAIGIAABgppAmlQAAKxCNoHNIQ0CasAQCRSAABuWMTGxgwyYgYgdTUOilBuSWxUmImA6ly0IBCEnJKpVKaEmgAoAEBQwG05G5cNAJOQaVUkqSFXqgsgECcgSi1JVE0NhK2nK6TgYwBqA4GwQyEqVTNzWcaRZM3NkjSCaAAEyk04YCgAAAmgTVCAAAYAmIMBKkJMENUAAIAQNANpjacCYKakkFQAAFCZCYAAAATUqhoQCgAmJGJjEwlggVjTCRhLGIAVKhBUNpjEwTmG5ZVxZblxTly0JwilUghtEUkFJIEISECaoQUJoAaIYACghG5ChAIVJElJOhlHoCMhEo0IEKhpqVNDpVKUVmjHKAxNghoYIbkKkAlyKamyZZqQmrBAAQWs9FBsmog2AgAQVSAwkAAAABjpNMSaECBOaaEMQAgYmUJjacDBVLSSBQhDBDBiYCGgAUTQgCRggAAATE4Fc93q188/tepPz+fvPIPm33eeUTBoZWVUtKoqJbBDiWlFU2OQoIoVQXFDqahoLVNITCBNCBAhUACVIQypGIDCRoQ0AFJgAAS5pJoGmU0zuQshCscsENAwV1NjpXnRaqUpOEwBNAiSklTSChKHJBeedaOOvWzzV6WdcM7dx5XpfV+4fL+16XAbT52ofOfZ7H5NX1Hy0lAI0wQwkYIaAGAFIAEKBBapqaBAAhgINA6mhtOBpimpJApAADBtkq1Eq5ENUJhJSEgEAogCa9s876r3e9cOvwPnV/QY/OPRT7rTx/YOLwPs5PhtfseOvnI+juPj/H/TYPySP0r5uPnVr0HF6/0f0SfI+B+lfBng6GkkGgZu3GboBpgCBNKNMSZEqkSqViGCGCKKkYJNCVISaoAAAABTSJm0Jt0MDtTUJUgTSAAAK7moq5uadzWa2gYiUTVimpEmqJCnKhGvS+sr5r6b0+aunTwPOPsZ+f8ApLeLo7MzLwfa+aPG8z7rqPy+P0z508b9A/M/qY+t/Ov0/wDP08SstZAYiGEgAmCAAChCACVJzoS0AKgRFCaAA2qG1UIYSqkkCkAMGjBwKglUhJq1DQJoQAhhCPYXb77Jqvh8PFlfZ6H3J4v0/cqeHlfHJ9Xf5p6B+rfH/SeavwVcMJ7nt/D0v6t2/lX6HE9XqwZ+N5XycnreQWidKRUMSpCTQgkaENCpuWrESORAmgaYDdCpCmpEhDQAnNCcjIRoSxgCBiYwArsVKJGCGkAAYDpOWqmpapVnQMgGKlSFFzZA5qU87J9bL7qtLy+Irs+dygn3tfurcfTPCK58vdOnTx+g18n0/wA9PvOv8p+2MOL7PyZPX+D+z+DPH1zuShCMAlpiAECGkUAKIUCFQgoQqAcJpowYUmUBACHIhIVDTG0JYnDAAAlUhTStQCIaCXC7/ongfdLj+e+z8KtfQ8/6Ip6jwH8nl8WmvDTQpI/SfV+e+lX8s4fS8pNEvo13+7z7FJ+asx+H/V/z6TzLw1koRI3IMSGkBIhpIqSashrbho0KGJiaKpyFqUOSQSBiRSSpyKkAOpY2mDTgBDJK70ECYIYIYgNiocrpVK6ms6bCABUASmklNaZy/Yr3/Zr56zwfD1zpe3j9+X6B5tvPwY/Rh4G3wMa+78t6Nn6n8x7sx+TezyZn6r5PbxHyXm8+wUnINAwQAkE0IAEOkCURIIdsz17HnmmdiYQNNGDCk4pIKSBJqkmCBgwSmnA0wEAgCWrZKEkAnTP1WvuOzb5xfkObH7A936PHdc/kvY/N048lVipCUm5ft/qPC9dfzbyvQzPS/QeP3h+P6HwC+L2+F0J+t/Peoz8xtxmaOXIxAIQxIE1STQILRyyiWUIkGgBIZIMkGkAgAaolyNMpAhiC3FFpA0TDkVemBkAUAANDAh1Liqimrc1m0BDTJUqRKpVGekakfZ/I/oOnX+ffY/nSZ74/XV630OVrh8h3+bX0OvV8Ynh8M6yLfHpP0P0OP0F/OPF+i8M/SObu8w/Pry2RjITAE0CaRAxJoQK1MkeVqu37bH6xfN8L6L86PImNLJbITGiYwY4AAQCVKkNADAZIUgYgaAE0AAhl
Скачать книгу