Чапаев и стратагемы. Олег Торбин

      Некоторые воинские мудрости становятся частью повседневной жизни, как например крылатые фразы Александра Васильевича Суворова – «Удивил – значит победил», «Кто лучше подготовился к сражению – наполовину его выиграл», «Держи ноги в тепле, голову в холоде, а желудок в голоде», «Воевать не числом, а умением». А главной военной мудростью на Востоке является способность избежать сражения, применять военную силу только когда все остальные способы предотвратить столкновение полностью исчерпаны. Именно на предотвращении сражения, а не на его осуществлении и сосредоточены все 36 китайских стратагем. Давайте попробуем их разобрать и найти похожести и различия с нашим российским менталитетом. Авось и пригодится кому.

      36 стратагем

      Слово «стратагема» с древнегреческого дословно переводится «военная хитрость». То есть к «стратегии» не имеет отношения, ближе к «тактике». Обозначается иероглифом «план», «расчёт» (по-китайски читается ДЗИ, по-японски «КЭЙ» или «ХАКАРУ»1).

      Авторство трактата о стратагемах чётко не установлено, частично приписывается Конфуцию или полумифическому военному стратегу 6 века до н. э. Сунь Цзы, но с наибольшей вероятностью является плодом коллективного творчества многих военачальников и просто мудрых людей. Число «36» не является конечным, выражение «6 х 6 = 36 (ЛЮЛЮ САНШИ ЛЮ)» на китайском аллегорически обозначает «множество».

      Некоторые китайские стратагемы давно и прочно вошли в русский язык. Например, «Ловить рыбу в мутной воде ((ХУНШУЙ МО Ю)», где ХУНШУЙ – это «мутная вода». Сейчас это выражение используется чаще в бизнесе в смысле пытаться сорвать куш при неясной конъюнктуре, а изначально военное значение состояло в использовании скрытых противоречий в стане врага в свою пользу.