Проклятие путешественника. Элиз Вюрм

      Он тоже… путешествует.

      Элай достал из маленького полиэтиленового пакета, жевательный мармелад – мармеладные червячки, дети их любят, и он полюбил.

      Он вспомнил своего отца, говорящего ему «Знаешь, когда человек перестает быть Человеком? Тогда, когда цвета радуги начинают сливаться друг с другом – когда радуга становится одного цвета».

      Он был молод, он не то, чтобы не понял, ему было, наплевать. Трагедии жизни, трагедии других людей обходили его стороной. И он порхал.

      Сидя за рулем своего пикапа, Элай посмотрел на Билли Джин – немецкую овчарку, сидящую рядом с ним на пассажирском сиденье. Он вспомнил «Она сказала, что я тот, кто будет танцевать у всех на виду на танцполе»2… Он до сих пор любит эту песню, он до сих пор может любить ее!

      Если бы Элайджу Факуэра спросили: чувак, ради чего ты живешь сейчас? Он бы ответил: ради Билли Джин. Ради собаки? Да, сэр, ради собаки…

      Он погладил ее, фрау, похожую на медведицу – тёмная, почти чёрная морда, янтарные глаза… Она посмотрела на него как любимая женщина, все понимающе.