Маленький лжец. Митч Элбом
лишь пульсирующие глухие удары, словно в нескольких сантиметрах от неё взорвалась бомба и поглотила все звуки из атмосферы. Фанни не могла пошевелиться. Не могла дышать. Последним, что она запомнила, прежде чем провалиться в темноту, стали две руки, подхватившие её под мышками, и то, как её тело упало в колонну с другими, присоединяясь к длинному, растянувшемуся шествию в направлении гетто.
Бедного мальчика переполняла вина за то, что он не сказал родителям о Нико. Первую ночь в новом жилище он провёл в собственных мыслях, лёжа на полу с головной болью. Чем больше он смотрел в лицо матери, тем хуже ему становилось. Чем больше думал о Фанни, тем хуже себя чувствовал. Ему приснился кошмар, в котором Нико горел в пожаре и кричал, и когда Себастьян проснулся в поту, то решил во всём сознаться.
Волею судьбы ему не пришлось этого делать. За несколько минут до 8:00 кто-то тихо постучал в окно с улицы. Себастьян, одетый в те же вещи со вчерашнего дня, первым услышал стук. Он потащился к двери, а когда открыл её, сердце пропустило удар. На пороге стояла старушка, в которой он узнал жену пекаря миссис Палити. Рядом с ней в его дождевике стояла Фанни.
– Где твои мама и папа? – спросила миссис Палити.
Не успев ответить, Себастьян услышал, как в коридор спешат родители. Он попытался поймать взгляд Фанни, но она безучастно смотрела куда-то перед собой, словно спала с открытыми глазами.
Когда Лев с Танной возникли в проёме, женщина сказала:
– У Фанни есть новости о вашем сыне.
Она пихнула Фанни в бок.
– Мы были в вашем доме, – пробормотала девочка. – Под лестницей. Мы прятались.
– Ох, слава богу, – сказала Танна, сжав руки. – С ним всё хорошо? Где он сейчас? В безопасности?
– Всё было нормально, когда я уходила.
– Почему ты ушла? Почему оставила его там?
– Я пошла искать отца.
– Твой отец забрал его?
Жена пекаря поймала взгляд Танны и едва заметно покачала головой.
– Он теперь на небесах, – сказала она.
– О нет, – пробормотал Лев.
– Ах, Фанни, – простонала Танна. – Фанни, иди ко мне.
По лицу Фанни лились слёзы. Она наклонилась вперёд к Танне, словно её ноги были связаны.
Себастьян не знал, что делать. Ему так хотелось обнять Фанни, почувствовать, как её волосы касаются его плеча, прошептать ей на ухо слова утешения.
Но всё, что он сказал:
– Можешь оставить мой дождевик себе.
Нико снится Белая башня
Салоники – это город большой красоты и великого прошлого, во многих историях это соединено воедино. Нико лежал в кровати, борясь со слезами, и вспоминал одну такую историю. Ему стало уютнее, и, погрузившись в неё, мальчик уснул.
Это была история о величественной Белой башне – укреплении, построенном в XV веке для того, чтобы защищать Салоники от вторжений. Каждый горожанин гордился этой достопримечательностью, и на восьмой день рождения Нико дедушка Лазарь повёл именинника,