Ойбек и Ойдин. Сарвар Мукадирович Кадыров
ия к событиям. Лишь одно чувство движется из эпохи в эпоху вместе с человечеством. Имя этому чувству – Любовь…
Люди, которые четко знают прототип фильма могут удивляться:
– Ведь в их жизни не случались подобных событий!… Но ведь эти события происходили когда-то в чьей–то жизни! Что важно, т.е. для повести не то, кто или что там есть, важно, что в жизни этого человека произошло что-то огненное, прекрасное чувство, называемое любовью…
Эпилог
Весна. Улица. Цветущие деревья (урюк, вишня, черешня); их можно увидеть через низкие глинянные стены.
Вода протекает в арыке (узкая канава) возле стен. Русская женщина с узлом. Рядом с ней две девочки трех-четырех, пяти-шести лет. Рядом женщина: на груди степлер, волосы завязаны резинкой и накинута на ней платок – Гульчехра опа (Их разговоры идут на русском языке. В кадре дан синхронный перевод).
Гульчехра:
– Гости, мы прибыли к месту назначения…
Любовь Ивановна: (С легкой улыбкой)
– Мы арендуем комнату в этом доме? Я хотела сказать, что у нас сейчас нет денег, чтобы заплатить за аренду. Но я буду работать. Как бы тяжело не было, я буду работать. Я заплачу позже…
(Во время разговора она иногда гладит волосы худых, испачканных девочек, идущих рядом с ней)
Гульчехра:
– Правда, говорят: «Оплата за место». Я также слышала поговорку: «Дайте жизнь тому, кто уступает своё место». Но наша нация дает место жертвам войны не только из своих домов, но и из своих сердец и души. Такой подарок оплачивается любовью, а не деньгами.
(Гульчехра во время разговора стучит в маленькое стальное кольцо выцветшей синей двери)
Любовь Ивановна:
– Кажется, они не слышат… Тебе нужно бить оба кольца вместе? (Снова гладит девочкам головы. Девочки смотрят на растущие у ручья мяту и одуванчики.)
Гульчехра:
– Наверное, вы слышали поговорку, что на Востоке ничего не происходит зря… Если большой звонок в двери гремит, значит, пришел мужчина. Затем дверь открывает молодой парень. Если мы прикоснемся к маленькому кольцу, это означает, что пришла женщина. Дверь будет открывать женщина…
Любовь Ивановна: (Удивленно)
– Я впервые слышу такие символы. Я была одновременно удивлена и впечатлена…
(Гульчехра сильнее стучит в маленькое кольцо двери. Через мгновение на пороге появляется Бону)
Бону:
– Здравствуйте! Входите, входите, сестра Гульчехра. Знаете, я сидела за машинкой, поэтому не услышала стук двери, извините…
Гульчехра:
– Знаю, знаю. Сшить тяжелые ватные фуфайки для отправки на войну непросто. Это требует силы. Дай Бог тебе сил. Я привела к вам гостя…
Бону: (Открывает дверь шире)
– Добро пожаловать! (Взглянув на посетителей): Видно, очень измучились. Бог, закончи эту войну! Убей Гитлера и всех нацистов! Люди рассыпались в разные стороны!
(Бону приглашает посетителей во двор. На глиняной супе (Эта возвышенность высотой 0,5 метра и размером 3х3 метра) стоит ручная машинка. Рядом с ней черные, толстые ткани. Тутовое дерево… во дворе пахнет спелой шелковицей. Бону достает одеяла, собранные в одном конце супы. Русская женщина чувствует себя очень некомфортно. Девочки цепляются за юбки матери и наблюдают.
Гульчехра: (указывая рукой на верхную часть супы)
– Ну-ка, гости, идите наверх!
(Женщина иногда смотрит на свои грязные конечности на ступеньках, иногда на старое, но аккуратное одеяло. Бону чувствует этот взгляд)
Бону:
– Сначала помолимся. Потом я принесу вам горячую воду, и сможете умыться!
Любовь Ивановна:
– Спасибо! У нас не было для питья капли воды. Фашисты взорвали наши водопроводы…
Бону:
– Боже – пусть Господь накажет тех, кто перекрывает воду и мучает людей!
Гульчехра: (раскрывает руку в молитве)
– Боже, пусть ушедшие на войну, вернутся благополучно и здоровыми!
(Кадр меняется. Бону греет воду в большом котле, а Любовь Ивановна льет воду на головы дочерям и брызгает водой из тазика.)
Бону: (наливает чай из чайника и протягивает сначала Любови Ивановне, потом девочкам)
– Возьмите, мои милые девочки, добавьте в хлеб шелковицу, будет очень вкусно…
Любовь Ивановна: (берет две ягоды шелковицы и кладет их в рот, закрывает глаза и качает головой)
– Это очень мило, возьмите, девочки мои. (Девочки смотрят то на одну руку, то на другую)
Бону: (Смеется)
– Кстати, вы привыкли всю еду есть ложкой! Шелковица не прилипает к ложке. Вот так (показывает на кончик руки), мы красиво берем его в руки. (Девочки с аппетитом едят шелковицу)
Любовь Ивановна:
– Мы доставили