Циничные сказки. Знакомые истории на новый лад. Олена Борисова
Спящая красавица
Антиголливудская версия
Принц был хорош, и знал об этом: высок и статен, черные кудри эффектно трепал ветер, когда принц летел верхом. Когда сдергивал фехтовальную маску, локоны сексапильно падали на взмокший лоб, оттеняя синие глаза того необыкновенного сказочного оттенка. Улыбался – сверкали идеальные зубы, и кокетливо играли ямочки на щеках. Много невест перебрали перед принцем, но… всё не то. Душа жаждала подвигов, а сердце – ту самую. Оседлал принц белого коня, и в путь – его нетерпеливо поджидали Великие Свершения. Там, за тридевять земель, покоился средь дремучего непроходимого леса заколдованный замок, пряча от любителей легких подвигов прекрасную принцессу, что вот уже почти век дожидалась поцелуя прекрасного принца, чтобы проснуться.
Вот, день скачет принц, другой, неделю, неумолимо приближаясь к заветной цели, пока не попался в волшебном зеркале старой колдуньи.
– Тааак… и кого к нам несет на этот раз? – старуха сощурилась из ввалившихся глазниц пожелтевшими мутными глазами. – Очередной принц. О! Да ты, милок, красавчик, – осклабилась, показав сгнившие дочерна пеньки зубов. – Первый поцелуй любви и прочая чепуха. Видали мы таких. – ведьма поднялась, охнула, схватившись за спину. – Как же вы мне все надоели! – и исчезла в облаке черного дыма.
Дремучий лес уже показался на горизонте, принц загорелся в предвкушении – вот уже совсем скоро он спасет Женщину Всей Его Жизни, освободив от векового колдовства поцелуем любви. Однако соболиные брови нахмурились, омрачив светлое чело: как он явится перед невестой немытый, небритый, с печатью усталости на красивом лице? Очень кстати показалась придорожная таверна, куда принц с облегчением и завернул.
– Ай, дарагой, захады! – приветствовал с характерным акцентом невысокий носатый хозяин. – Юбилэй праздновать, да!
Принц надменно вскинул черную бровь.
– Откуда, Вы, уважаемый, знаете про мой юбилей?
– Ай, дарагой! Про сосэда магу нэ знать, а про королэвский сын как нэ можно!
Принц действительно отмечал сегодня тридцатый день рождения, но все праздники будут потом, когда рядом будет прекрасная невеста.
– Нет, я очень спешу. Мне только горячей воды и перекусить.
– Ай, дарагой! До лэса рукой подать, чэрэз час уже у прынцессы будэшь! Отдохнуть надо, да!
– Откуда известно, куда я направляюсь? – в принце начал закипать гнев.
– Ай, дарагой, зачэм сэрдишься!? Королэвский сын только в заколдованный замок дэржит путь.
– И часто туда… ездят? – заинтересовался принц.
– Какой там часто, дарагой! Задача только для королэвский сын, да! Тэбе, дарагой, ждет женсчин! Давай, отдохни!
Принц прикинул: до замка и правда недалече, он скакал верхом много дней и заслужил немного отдыха.
– Шашлычок под коньячок вкусно очэнь, да!
Принц сглотнул обильную слюну и кивнул:
– Неси!
– Конь на шашлык, да?
– Стой! Коня? – принц нахмурился. – Нет, коня нельзя! Конь – это верный друг, нельзя его… на шашлык!
– Харашо, дарагой, как скажешь! Мэняю твой конь на мой баран, да?
– Нет, погоди! На чем же я поеду?
– Так до лэса рукой подать! Два часа прыятной прагулки, и ты на мэсте!
– Но… мне надо спешить, – выдвинул принц последний аргумент.
– Ай, дарагой! Ждал женсчин сто лэт, и паспит адын дэнь!
Вкусно потянуло жареным мясом, желудок убежденно настаивал на паузе, и пусть весь мир подождет. Принц кивнул, и скоро подали исходящие аппетитным парком шашлыки, приправленные зеленью, специями и соусом, и обещанную бутыль дорогого коньяка. Голодный с энтузиазмом приступил к трапезе, а хозяин притащил большое зеркало и водрузил рядом с принцем. На молчаливый вопрос в глазах гостя, хозяин ответил:
– Баран балшой, а конь – болше. Чэстный обмэн: баран и зэркало, да!
После коньяка гостя ждала мягкая постель. На следующий день все повторилось: шашлычок, винишко. Потом еще и еще. Потом пивко под рыбку. Прошла неделя. Потом месяц. Однажды утром принц обнаружил, что не застегиваются штаны. Показалось, или он и правда раздался в талии? Но подаренное зеркало убедило, что он все так же красив и статен. Принц подмигнул отражению и решил, что одежда села после стирки. Иногда принц вспоминал, что он вроде куда-то ехал, но услужливый хозяин ставил перед ним полную кружку пенного напитка, и принц решал подумать о прочем позже.
Минул год. Тело принца погрузнело, под глазами набрякли синеватые мешки, но зеркало упорно показывало статного красавца, разбившего немало женских сердец. Прошло еще пять лет. Теперь в этом пузатом дебелом теле с большим трудом можно было узнать красавца принца: одутловатое лицо оплывало на шею двойным подбородком, широкие залысины уже не давали поредевшим прядям сексапильно падать на жирно блестевший лоб. Временами принц начинал что-то подозревать, когда проливал