Жіноче тіло у традиційній культурі українців. Ірина Ігнатенко
який дає змогу наблизитися до тієї епохи та зрозуміти життя жінок позаминулого століття.
Другою групою джерел, на підставі яких написана книжка, є неопубліковані етнографічні матеріали, які зберігаються в архівах України.
Насамперед, це матеріали з Наукових фондів рукописів та фонозаписів Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України (далі РФ ІМФЕ).
Одним із найцінніших архівних джерел у згаданому архіві, у яких подаються відомості про жіночу фізіологію, є рукописна праця лікаря, професора Сергія Верхратського «Український медичний фольклор (Побутова медицина українського села до колгоспних часів)» (1964). Дослідження ґрунтується на багатому польовому матеріалі, зібраному автором у селах Поділля, Київщини, Дніпропетровщини[65]. Вчений наводить народні погляди та вірування, пов’язані з «жіночою» кров’ю, статевим життям, подає народні рецепти лікування венеричних і статевих хвороб.
При написанні книги я використовувала також архівні матеріли різної тематики, які допомагали глибшому розкриттю заявленої теми. Зокрема, фольклорні легенди та перекази стали допоміжним та додатковим матеріалом при розгляді уявлень, пов’язаних із ненародженими та абортованими дітьми[66].
Матеріали з народної медицини прислужилися при розгляді питань, що стосуються жіночої фізіології та лікування жіночих хвороб[67].
Окремий пласт джерел становлять матеріали з весільної обрядовості, де, поміж іншим, детальну увагу приділено й обряду «комори»[68].
Цінні відомості знаходимо в архіві Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського (Далі ІР НБУВ).
Так, у деяких етнографічних записах з родильної обрядовості знаходимо багаті відомості про обряди, звичаї, традиції, пов’язані з вагітністю, народженням дитини та першими днями її життя. Поміж іншого, натрапляємо на інформацію про народні вірування щодо можливості уникнення вагітності породіллі в майбутньому[69].
Унікальні відомості знаходимо у 61-му фонді О. Ф. Кістяківського – відомого українського дослідника народного права, професора Київського університету[70]. У матеріалах із юридичного, звичаєвого та кримінального права, які за розробленою вченим програмою збирали люди на місцях, знаходимо цінну інформацію про обряд комори, сексуальне життя поза шлюбом, народні погляди на аборти та ймовірні причини, які спонукали до цього жінок[71]. Особливу цінність становить 20-аркушна рукописна стаття О. Кістяківського «До питання про цензуру нравів у народа», написана у 70-х роках ХІХ століття[72], на аркушах якої стоять написи «цензура». Дослідник на підставі свідчень «наблюдателей народних обычаев» детально розкриває весільний обряд «комора», головним об’єктом якого виступає жіноче тіло, а особливо – дівоча цнота. О. Кістяківський подає докладну інформацію
Верхратський С. А. Український медичний фольклор (Побутова медицина українського села до колгоспних часів)» 1964 р. Машинопис. // Архівні наукові фонди рукописів та фонозаписів Ін-ту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України (далі РФ ІМФЕ), ф. 14–3, од. зб. 452.– 187 арк.
Петров В. Українські варіанти легенди про неплідну матір та ненароджені діти (Записи В.С. Виноградського та С.М. Терещенкової). // РФ ІМФЕ, ф. 1, од. зб. 309, 10 арк.; Завмирання (перекази) // РФ ІМФЕ, ф. 1-5, од. зб. 471, 90 арк.; Дмитрук Н. Завмирання в с. Дідковичах Народицького р-ну // РФ ІМФЕ, ф. 1-5, од. зб. 469, 62 арк; Терещенко С. М. Перекази про завмирання // РФ ІМФЕ, ф. 1-4, од. зб. 312, 43 арк.; Виноградський Ю. С. Відомості по анкеті Етнографічної Комісії Української Академії Наук за ненароджені діти // РФ ІМФЕ, ф. 1-5, од. зб. 377, 24 арк.
Малинка О. Народна медицина, повір’я, прикмети, звичаї, обряди // РФ ІМФЕ, ф. 1-5, од. зб. 431, 26 арк. Білозерський М. Гигиена и медицина. Замітки, виписки з друкованих джерел про медичні записи від хвороб // РФ ІМФЕ, ф. 3-7, од. зб. 590, 64 арк.; Білозерський М. Лікування. Нотатки про народну медицину // РФ ІМФЕ, ф. 3-7, од. зб. 1009, 10 арк.; Білозерський М. Медицинские средства. Замітки, виписки з друкованих джерел, друковані матеріали // РФ ІМФЕ, ф. 3-7, од. зб. 589, 75 арк.; Білозерський М. Народна медицина. Замітки, записи, виписки з друкованих джерел. // РФ ІМФЕ, ф. 3-7, од. зб. 591, 30 арк.; Білозерський М. Народна медицина (лікарські рослини і вживання їх при захворюваннях) // РФ ІМФЕ, ф. 3-7, од. зб. 593, 72 арк.; Білозерський М. Народна медицина. Нотатки про народні засоби лікування. Записи на Чернігівщині // РФ ІМФЕ, ф. 3-7, од. зб. 588, 44 арк.; Білозерський М. Растения: Бібліографічний покажчик видів рослин // РФ ІМФЕ, ф. 3-7, од. зб. 974, 34 арк.; Гурін І. І. Постійні народні порівняння. Народна медицина. 1958 р. // РФ ІМФЕ, ф.14-3, од. зб. 210, 129 арк.; Корзонюк М. М. Волинське надбужжя (фольклорно-етнографічний збірник) в 2-х томах, 1986-1988 рр. // РФ ІМФЕ, ф. 14-3, од. зб. 1194, ч. 1, 491 арк.; Михайлюк В. К. Збірник фольклорних та етнографічних матеріалів // РФ ІМФЕ, ф. 14-3, од. зб. 71, арк. 125 – 131.
Весільний обряд і весільні пісні записані в різних місцевостях у 1861-1929 рр.// РФ ІМФЕ, ф. 1-дод., од. зб. 510, 209 арк.; Рудницький Є. Українське весілля на Підляшьї // РФ ІМФЕ, ф. 1-5, од. зб. 483, 161 арк; Павловський І. Весільні обряди Ніжинщини та їх зміни в ХХ ст. // РФ ІМФЕ, ф. 1-4, од. зб. 245, 43 арк.; Кравченко В. Г. Етнографічні матеріали. Сватання в с. Старий Дорогинь Христинівської волості, Овруцького пов. (1903 р.) // РФ ІМФЕ, ф. 1-4, од. зб. 325, 12 арк.; Михайлик Ф. Весілля в Кобеляцькому р-ні Полтавської окр. // РФ ІМФЕ, ф. 1-4, од. зб. 328, 50 арк.; Етнографічні матеріали, зібрані Гавриленко в с. Глібовці, Димерського р-ну на Київщині // РФ ІМФЕ, ф. 1-2-дод., од. зб. 293, 17 арк; Весільний обряд і весільні пісні, записані в різних місцевостях у 1861–1929 рр. // РФ ІМФЕ, ф. 1-дод., од. зб. 510, 209 арк.; Кудрицька А. Весілля в с. Рогах Гуманської окр. // РФ ІМФЕ, ф. 1-4, од. зб. 323, 7 арк.; Мельничук М. Весілля в с. Чагові Оратівського р-ну Гуманської окр. // РФ ІМФЕ, ф. 1-4, од. зб. 327, 21+7 арк.; Олексієва О. В. «Весильє» (свадебный обряд у крестьян). Записано на Чернігівщині 1921 р. // РФ ІМФЕ, ф. 1-5, од. зб. 392, 38 арк.; Парсунько В. До весілля. Обряд та звичаї. Запис на Кіровоградщині. 1927 р. // РФ ІМФЕ, ф. 1-дод., од. зб. 510; Постольніков Х. В. Весілля в м. Вовчі Харківської окр. // РФ ІМФЕ, ф. 1-4, од. зб. 328, 16 арк.; Ромашкевич Ф.К. Весілля в с. Британах Борзенського п. Чернігівського г. // РФ ІМФЕ, ф. 1-4, од. зб. 324, 22 арк.; Рудницький Є. Українське весілля на Підляшьї // РФ ІМФЕ, ф. 1-5, од. зб. 483, 161 арк.
Савченко Ф. Родини, хрестини й вивід в с. Карабіївці. Записано від Домочки Михальчукової, 1897 р. // Архівні матеріали Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського (Далі ІР НБУВ), ф. 10: Етнографічна комісія, од. зб. 15256-15257, 7 арк; Доброчаев И. О народных обычаях при рождении и крестинах в селе Сачковичах, 1883 г. // ІР НБУВ, ф. 61: Фонд О. Ф. Кістяківський, од. зб. 542, 6 арк; Етнографічні записи, зроблені в різних місцевостях, різними особами // ІР НБУВ, ф. 1: Літературні матеріали, од. зб. 1511, арк. 55; Милорадович В. П. Родины в Лубенском уезде, Полтавской губернии. Этнографический очерк. // ІР НБУВ, ф.1: Літературні матеріали, од. зб. 1440, 10 арк.
Докладніше про напрацювання вченого у царині звичаєвого права див.: Гримич М. Звичаєве право у дослідженнях Олександра Кістяківського // Етнічна історія народів Європи: Збірник наукових праць. – Київ, 2001. – Вип. 9. – С. 28–33.
Белогриц-Котляревский А. Юридические обычаи и воззрения, записанные в м. Камышине Миргородского уезда 1878-1879 гг. // ІР НБУВ, ф. 61: О.Ф.Кістяківський. – Од. зб. 227–229, 20 арк.; Рутковский И.М. Ответы на вопросы изложенные в программе для собирания юридических обычаев и народных воззрений по уголовному праву // ІР НБУВ, Ф.61: Фонд О.Ф.Кістяківського, од. зб. 317-318, 10 арк.
Кистякивский А. Ф. К вопросу о цензуре нравов у народа. Статья кон. 70х гг. ХІХ ст. // ІР НБУВ, ф. 61: Фонд О. Ф. Кістяківський, од. зб. 96. – 20 арк.