The Travels and Adventures of Monsieur Violet in California, Sonora, and Western Texas. Фредерик Марриет
in our conformation, and, alas! man must repose from pleasure as he does from labour. It is a great pity, for life is short, and repose is so much time lost; at least so thought I at eighteen.
Monterey is a very ancient city; it was founded in the seventeenth century by some Portuguese Jesuits, who established a mission there. To the Jesuits succeeded the Franciscans, who were a good, lenient, lazy, and kind-hearted set of fellows, funny, yet moral, thundering against vice and love, and yet giving light penances and entire absolution. These Franciscans were shown out of doors by the government of Mexico, who wished to possess their wealth. It was unfortunate, as for the kind, hospitable, and generous monks, the government substituted agents and officers from the interior, who, not possessing any ties at Monterey, cared little for the happiness of the inhabitants. The consequence is, that the Californians are heartily tired of these agents of extortion; they have a natural antipathy against custom-house officers; and, above all, they do not like the idea of giving their dollars to carry on the expenses of the Mexican wars, in which they feel no interest. Some morning (and they have already very nearly succeeded in so doing) they will haul down the Mexican flag from the presidio, drive away the commissaries and custom-house receivers, declare their independence of Mexico, and open their ports to all nations.
Monterey contains about three thousand souls, including the half-breeds and Indians acting as servants in the different dwellings. The population is wealthy, and not having any opportunity to throw away their money, as in the eastern cities (for all their pleasures and enjoyments are at no expense), they are fond of ornamenting their persons, and their horses and saddles, with as much wealth as they can afford. A saddle of 100l. in value is a common thing among the richer young men, who put all their pride in their steeds and accoutrements.
The women dress richly and with an admirable taste; the unmarried girls in white satin, with their long black hair falling upon their shoulders; their brows ornamented with rich jewels when at home, and when out, their faces covered with a long white veil, through which their dark eyes will shine like diamonds.
The married women prefer gaudy colours, and keep their hair confined close to their head, by a large comb. They have also another delightful characteristic, which indeed the men share with them; I mean a beautiful voice, soft and tremulous among the women, rich, sonorous, and majestic among their lords. An American traveller has said: "a common bullock-driver on horseback, delivering a message, seemed to speak like an ambassador to an audience. In fact, the Californians appear to be a people on whom a curse had fallen, and stripped them of everything but their pride, their manners and their voices."
There is always much amusement in Monterey; and what betwixt cockfighting, racing, fandangoing, hunting, fishing, sailing, and so forth, time passes quickly away. Its salubrity is remarkable; there has never been any disease–indeed sickness of any kind is unknown. No toothache nor other malady, and no spleen; people die by accident or from old age; indeed the Montereyans have an old proverb, "El que quiere morir que se vaya del pueblo"–that is to say, "He who wishes to die must leave the city."
While remaining there I had rather a perilous adventure. I had gone with some of my friends to a great fishing party at the entrance of the bay, which, by-the-bye, is one of the finest in the world, being twenty-four miles in length and eighteen in breadth. The missionary, Padre Marini, not being very well, had an idea that the sea-air would do him good, and joined our company. We had many boats; the one in which the Padre and I embarked was a well-shaped little thing, which had belonged to some American vessel. It was pulled with two oars, and had a small mast and sail.
Our fishing being successful, we were all in high glee, and we went on shore to fry some of our victims for our afternoon's meal. During the conversation, somebody spoke of some ancient ruins, fifteen miles north, at the entrance of a small creek. The missionary was anxious to see them, and we agreed that our companions should return to Monterey while he and I would pass the night where we were, and proceed the next morning on an exploring expedition to the ruins. We obtained from another boat a large stone jug of water, two blankets, and a double-barrelled gun. As soon as our companions quitted us, we pulled the boat round to the northern point of the bay, and having selected proper quarters for the night, we made a kind of shelter on the beach with the oars, mast and sail, and lighted a fire to make ourselves more comfortable. It was one of those beautiful mild evenings which can be found only in the Bay of Monterey; the gentle and perfumed breeze softly agitated the foliage around and above us, and as night came on, with its myriads of stars and its silvery moon, the missionary having, for some time, raised his eyes above in silent contemplation, reverted to scenes of the past, and of other climes.
He spoke of Hurdwar, a far distant mission in the north of India, close to the Himalayas. The Hindoos call It the "City of a Thousand Palaces;" they say it was built by the genii on the very spot where Vishnu had reposed himself for a few weeks, after one of his mystic transmutations, in which he had conquered Siva, or Sahavedra, the spirit of evil. Though not so well known, Hurdwar is a place still more sacred than Benares; people assemble there once a year from all parts, and consecrate several days to their ablutions in the purifying waters of the Ganges. In this noble city is also held one of the greatest fairs of India, indeed of all the world; and as its time is fixed upon the same month as that in which the Hindoo devotees arrive at the city, numerous caravans from Persia, Arabia, Cashmere, and Lahore, repair to the spot, and erect their bazaars along the banks of the river, forming a street of many miles. The concourse collected at these times has been ascertained to number more than one million of souls.
There the Padre Marini had remained as a missionary for some years, all alone. His flock of converts was but a small one; he had little to do, and yet his mind could not be arrested by the study of all the wonders around him; his heart was sad; for years he had had a sorrow which weighed heavily upon him, and he was wretched. Before he had embraced the solitude of a monastic life, he had with him a younger brother, of whom he was very fond. The young man was a student in medicine, with fair capacity and an energy which promised to advance him in his profession. When Marini entered the convent, his brother went to Turkey, where men of his profession were always certain of a good reception, and for a long time was never heard of. At last, when the missionary was ready to start for a distant mission, he learned that which proved so destructive to his peace of mind. From Constantinople, his brother had gone to Persia, where he was residing in easy circumstances; but, ambitious of advancement, he had abjured the faith of his fathers and become a follower of Mahommed.
It was a melancholy intelligence, and many were the tears of the good monk. The first year of his arrival at Hurdwar, he met with a Jewish merchant who had accompanied a Persian caravan. That man knew his brother, the renegade, and informed the Padre that his brother had fallen into disgrace, and as a punishment of his apostacy, was now leading a life of privation and misery.
Deep and fervent were now the monk's prayers to heaven; he implored forgiveness for his brother, and offered penance for him. Poor man! he thought if he could but see him and talk to him, he would redeem him from his apostacy; but, alas! his duty was in Hurdwar, he was bound there and could not move. One day (it was during the fair) he had wandered at a distance from the river, that he might not witness the delusions of paganism, and his mind was intensely absorbed in prayer. Anon, unusual sounds broke on his ears; sounds well known, sounds reminding him of his country, of his beautiful Italy. They came from a little bower ten steps before him; and as past scenes rushed to his memory, his heart beat tremulously in his bosom; the monk recognized a barcarole which he had often sung in his younger days: but although the air was lively, the voice which sung it was mournful and sad. Stepping noiselessly, he stood at the entrance of the bower. The stranger started and arose! Their separation had been a long one, but neither the furrowed cheeks and sallow complexion of the one, nor the turbaned head of the other, could deceive them; and the two brothers fell in each others arms.
On its return, the Persian caravan had one driver the less, for the apostate was on his death-bed in the humble dwelling of his brother. Once more a Christian, again reconciled to his God, he calmly awaited his summons to a better world. For two weeks he lingered on, repenting his error and praying for mercy. He died, and in the little jessamine bower where he had met with the Mussulman, the monk buried the Christian; he placed a cross upon his grave and mourned him long; but a heavy load had been removed from his breast, and since that time he had felt happy, having no weight on his mind