Все беды из-за книг! Han, sorginak dauden lekuan. Ив Соколофф
вместе соберись,
Остальное – кыш и брысь!
Ну или вроде того. Не очень складно, я понимаю, но это ты у нас поэт, не я.
– И эта «формула» работает?
– Как видишь!
– Да, вижу, – Йон мрачно вздохнул, – и у меня просто руки опускаются: сколько я ни буду стараться, у меня так никогда не получится!
– Не расстраивайся, пожалуйста, я же не виновата, что так умею. Я бы обязательно научила тебя, если б знала как.
– Это как баскский язык: чем больше учишь, тем большее поле для изучения перед тобой открывается… И жизни не хватит, чтобы перелопатить такую гору информации. А ты просто знаешь этот язык с детства и все. Это даже как-то не честно…
– Милый, давай вернемся к этой теме позднее, мне довольно тяжело держать мусор в таком состоянии…
– Ой, конечно! Прости, я отвлекся.
Он помотал головой, прогоняя упаднические мысли, сгенерировал импульс магической энергии и легонько ткнул им мусорный шар в бок, тот качнулся и нехотя подвинулся на пару шагов.
– Что ж, это несколько труднее, чем я думал, но я справлюсь! – пообещал молодой человек жене. – Пошли?
Они не спеша двинулись обратно по тропке. Йон толкал перед собой мусор, стараясь четко выдерживать вектор приложения магической энергии, чтобы случайно не засадить тяжелую сферу в заросли колючего кустарника, а Катталин шла за ним след в след, сосредоточенно поддерживая форму и высоту мусорного шара. Внезапно, размеренное движение застопорилось: впереди возникло на первый взгляд непреодолимое препятствие – два дерева подступали так близко к тропинке, что протиснуть между ними импровизированный глобус казалось попросту невозможным. Лес в этом месте, так некстати, был очень густым – обойти вокруг тоже не получалось. Йон подвел сферу к самым стволам, чтобы определить масштабы проблемы.
– Наш мусор сантиметров на десять шире прохода! – объявил он, обернувшись. – Что будем делать?
– Попробуем еще ужать…
Катталин увеличила давление. От усилия на лбу молодой ведьмы выступили бисеринки пота. Сфера с неприятным хрустом начала понемногу утрамбовываться.
– Еще чуть-чуть! – Йон контролировал размер шара. – Стоп! По-моему, пройдет!
Катталин кивнула, говорить ей было слишком тяжело. Они двинулись дальше. Вдруг из чащи, трепеща крылышками, выпорхнула маленькая яркая зарянка и села на плечо ведьме. Та вздрогнула от неожиданности и на миг потеряла концентрацию. Этого было достаточно, чтобы мусорный шар мгновенно слегка расширился, расклинившись между деревьями.
– Проклятье! – сквозь зубы процедила уже порядком уставшая ведьма.
Птичка с интересом посмотрела на нее и что-то прощебетала.
– Всегда пожалуйста! – через силу ответила девушка. – Обращайтесь!
Зарянка коротко пискнула и улетела.
– Что это было? – не удержавшись, поинтересовался Йон, хотя прекрасно понимал,