Возвращение На Землю. Danilo Clementoni
Ðанило ÐлеменÑони
ÐозвÑаÑение на ÐемлÑ
ÐÑиклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐзакиÑа и ÐеÑÑи
Ðазвание на ÑзÑке оÑигинала: Il ritorno
ÐеÑевод вÑполнила: СвеÑлана ÐоÑоÑеева
ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой Ñ ÑдожеÑÑвенное пÑоизведение. ÐÑе ÑпомÑнÑÑÑе в оÑигиналÑной иÑÑоÑии имена, обÑазÑ, меÑÑа и оÑганизаÑии ÑвлÑÑÑÑÑ Ð¿Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ авÑоÑÑкого вообÑажениÑ. ÐÑбое Ñовпадение Ñ ÑеалÑнÑми ÑобÑÑиÑми, ÑеалÑно живÑÑими или когда-либо живÑими лÑдÑми ÑлÑÑайно.
ÐÐÐÐÐ ÐЩÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐЮ
Copyright © 2013 Danilo Clementoni
ÐÑигиналÑное издание: ноÑбÑÑ, 2013
Ðздание на ÑÑÑÑком ÑзÑке: маÑÑ, 2018
ÐеÑеводÑик: СвеÑлана ÐоÑоÑеева
СамоÑÑоÑÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑбликаÑиÑ
facebook: https://www.facebook.com/danilo.clementoni
блог: dclementoni.blogspot.it
e-mail: [email protected]
ÐÑе пÑава заÑиÑенÑ. ЧаÑÑиÑное или полное воÑпÑоизведение данной пÑбликаÑии в лÑбой ÑоÑме и лÑбÑми ÑÑедÑÑвами, вклÑÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннÑе и Ð¼ÐµÑ Ð°Ð½Ð¸ÑеÑкие, возможно ÑолÑко Ñ Ð¿Ð¸ÑÑменного ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑавообладаÑелÑ, за иÑклÑÑением ÑлÑÑаев иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÐºÐ¸Ñ Ð¾ÑÑÑвков Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑеÑензии.
Ðоим жене и ÑÑÐ½Ñ Ð·Ð° Ð¸Ñ ÑеÑпение и ÑеннÑе ÑовеÑÑ, благодаÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑм Ð¼Ð¾Ñ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸ Ñ Ñам изменилиÑÑ Ðº лÑÑÑемÑ.
ÐÑÐ¾Ð±Ð°Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°ÑноÑÑÑ Ð²Ñем моим дÑÑзÑÑм за беÑконеÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ Ð¸ за Ñо, ÑÑо поÑÑоÑнно подÑалкивали Ð¼ÐµÐ½Ñ Ðº завеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑабоÑÑ Ð½Ð°Ð´ данной книгой. Ðез Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð½Ð°, возможно, никогда Ð±Ñ Ð½Ðµ Ñвидела ÑвеÑ.
ÐÑделÑно Ñ Ð¾ÑелоÑÑ Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°ÑиÑÑ Ð¿ÐµÑеводÑика СвеÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐоÑоÑÐµÐµÐ²Ñ Ð·Ð° ее кÑопоÑливÑй ÑÑÑд и ÑнÑÑзиазм, пÑоÑвленнÑй пÑи вÑполнении пеÑевода.
СодеÑжание
ÐÐ²ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð»ÐµÑ Ð¢ÑÐ¾Ñ â Ðиллион киломеÑÑов до ЮпиÑеÑа
ÐланеÑа ÐÐµÐ¼Ð»Ñ â ТеллÑ-ÐлÑ-ÐÑкайÑÑ â ÐÑак
ÐÐ²ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð»ÐµÑ Ð¢ÑÐ¾Ñ â ÐÐ¾Ð»ÐµÑ Ð¿Ð¾ оÑбиÑе ЮпиÑеÑа
ÐÐ²ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð»ÐµÑ Ð¢ÑÐ¾Ñ â Сигнал опаÑного ÑближениÑ
ÐаÑиÑÐ¸Ñ â РеÑÑоÑан ÐаÑгÑÑ
ÐÐ²ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð»ÐµÑ Ð¢ÑÐ¾Ñ â ÐагадоÑнÑй обÑекÑ
ÐÐ²ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð»ÐµÑ Ð¢ÑÐ¾Ñ â Ðнализ даннÑÑ
ÐаÑиÑÐ¸Ñ â ÐоÑле Ñжина
ÐÐ²ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð»ÐµÑ Ð¢ÑÐ¾Ñ â СÑаÑейÑинÑ
ÐаÑиÑÐ¸Ñ â ÐÑобÑждение
ÐÐ²ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð»ÐµÑ Ð¢ÑÐ¾Ñ â Ð¡Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ñ Ñ Ðемли
ТеллÑ-ÐлÑ-ÐÑкайÑÑ â РаÑкопоÑнÑе ÑабоÑÑ
ÐÐ²ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð»ÐµÑ Ð¢ÑÐ¾Ñ â УжаÑное оÑкÑÑÑие
ТеллÑ-ÐлÑ-ÐÑкайÑÑ â СаÑкоÑаг