Hercule Poirot: The Complete Short Stories. Агата Кристи
letters about the diamond.’
There was no doubt as to my bolt having shot home. She stared at me open-mouthed, all colour banished from her cheeks.
‘You know?’ she gasped. ‘How?’
I smiled.
‘By a perfectly logical process. If Miss Marvell has had warning letters –’
‘Miss Marvell? She has been here?’
‘She has just left. As I was saying, if she, as the holder of one of the twin diamonds, has received a mysterious series of warnings, you, as the holder of the other stone, must necessarily have done the same. You see how simple it is? I am right, then, you have received these strange communications also?’
For a moment she hesitated, as though in doubt whether to trust me or not, then she bowed her head in assent with a little smile.
‘That is so,’ she acknowledged.
‘Were yours, too, left by hand – by a Chinaman?’
‘No, they came by post; but tell me, has Miss Marvell undergone the same experience, then?’
I recounted to her the events of the morning. She listened attentively.
‘It all fits in. My letters are the duplicate of hers. It is true that they came by post, but there is a curious perfume impregnating them – something in the nature of joss-stick – that at once suggested the East to me. What does it all mean?’
I shook my head.
‘That is what we must find out. You have the letters with you? We might learn something from the postmarks.’
‘Unfortunately I destroyed them. You understand, at the time I regarded it as some foolish joke. Can it be true that some Chinese gang are really trying to recover the diamonds? It seems too incredible.’
We went over the facts again and again, but could get no further towards the elucidation of the mystery. At last Lady Yardly rose.
‘I really don’t think I need wait for Monsieur Poirot. You can tell him all this, can’t you? Thank you so much, Mr –’
She hesitated, her hand outstretched.
‘Captain Hastings.’
‘Of course! How stupid of me. You’re a friend of the Cavendishes, aren’t you? It was Mary Cavendish who sent me to Monsieur Poirot.’
When my friend returned, I enjoyed telling him the tale of what had occurred during his absence. He cross-questioned me rather sharply over the details of our conversation and I could read between the lines that he was not best pleased to have been absent. I also fancied that the dear old fellow was just the least inclined to be jealous. It had become rather a pose with him to consistently belittle my abilities, and I think he was chagrined at finding no loophole for criticism. I was secretly rather pleased with myself, though I tried to conceal the fact for fear of irritating him. In spite of his idiosyncrasies, I was deeply attached to my quaint little friend.
‘Bien!’ he said at length, with a curious look on his face. ‘The plot develops. Pass me, I pray you, that Peerage on the top shelf there.’ He turned the leaves. ‘Ah, here we are! “Yardly … 10th viscount, served South African War” … tout ça n’a pas d’importance … “mar. 1907 Hon Maude Stopperton, fourth daughter of 3rd Baron Cotteril” … um, um, um … “has iss. two daughters, born 1908, 1910 … Clubs, residences” … Voilà, that does not tell us much. But tomorrow morning we see this milord!’
‘What?’
‘Yes. I telephoned to him.’
‘I thought you had washed your hands of the case?’
‘I am not acting for Miss Marvell since she refuses to be guided by my advice. What I do now is for my own satisfaction – the satisfaction of Hercule Poirot! Decidedly, I must have a finger in this pie.’
‘And you calmly wire Lord Yardly to dash up to town just to suit your convenience. He won’t be pleased.’
‘Au contraire, if I preserve for him his family diamond, he ought to be very grateful.’
‘Then you really think there is any chance of it being stolen?’ I asked eagerly.
‘Almost a certainty,’ replied Poirot placidly. ‘Everything points that way.’
‘But how –’
Poirot stopped my eager questions with an airy gesture of the hand.
‘Not now, I pray you. Let us not confuse the mind. And observe that Peerage – how you have replaced him! See you not that the tallest books go in the top shelf, the next tallest in the row beneath, and so on. Thus we have order, method, which, as I have often told you, Hastings –’
‘Exactly,’ I said hastily, and put the offending volume in its proper place.
Lord Yardly turned out to be a cheery, loud-voiced sportsman with a rather red face, but with a good-humoured bonhomie about him that was distinctly attractive and made up for any lack of mentality.
‘Extraordinary business this, Monsieur Poirot. Can’t make head or tail of it. Seems my wife’s been getting odd kind of letters, and that Miss Marvell’s had ’em too. What does it all mean?’
Poirot handed him the copy of Society Gossip.
‘First, milord, I would ask you if these facts are substantially correct?’
The peer took it. His face darkened with anger as he read.
‘Damned nonsense!’ he spluttered. ‘There’s never been any romantic story attaching to the diamond. It came from India originally, I believe. I never heard of all this Chinese god stuff.’
‘Still, the stone is known as “The Star of the East”.’
‘Well, what if it is?’ he demanded wrathfully.
Poirot smiled a little, but made no direct reply.
‘What I would ask you to do, milord, is to place yourself in my hands. If you do so unreservedly, I have great hopes of averting the catastrophe.’
‘Then you think there’s actually something in these wildcat tales?’
‘Will you do as I ask you?’
‘Of course I will, but –’
‘Bien! Then permit that I ask you a few questions. This affair of Yardly Chase, is it, as you say, all fixed up between you and Mr Rolf?’
‘Oh, he told you about it, did he? No, there’s nothing settled.’ He hesitated, the brick-red colour of his face deepening. ‘Might as well get the thing straight. I’ve made rather an ass of myself in many ways, Monsieur Poirot – and I’m head over ears in debt – but I want to pull up. I’m fond of the kids, and I want to straighten things up, and be able to live on at the old place. Gregory Rolf is offering me big money – enough to set me on my feet again. I don’t want to do it – I hate the thought of all that crowd play-acting round the Chase – but I may have to, unless –’ He broke off.
Poirot eyed him keenly. ‘You have, then, another string to your bow? Permit that I make a guess? It is to sell The Star of the East?’
Lord Yardly nodded. ‘That’s it. It’s been in the family for some generations, but it’s not essential. Still, it’s not the easiest thing in the world to find a purchaser. Hoffberg, the Hatton Garden man, is on the lookout for a likely customer, but he’ll have to find one soon, or it’s a washout.’
‘One more question, permettez – Lady Yardly, which plan does she approve?’
‘Oh, she’s bitterly opposed to my selling the jewel. You know what women are. She’s all for this film stunt.’
‘I