Автобиография в Википедии. Как написать?. Марат Игоревич Никандров

      Приятного прочтения!

      На каком языковом разделе писать статью о себе?

      Википедия – Мультиязычная энциклопедия.

      Создать статью можно на любом языке мира, даже на старославянском. Главное правило Википедии – Содержание и оформление статей по правилам. Большинство автобиографических статей удаляются из Википедии потому что якобы не имеют энциклопедической значимости.

      Первый совет

      Создавайте статьи не на популярных разделах Википедии: Русская Википедия, Украинская Википедия, Белорусская Википедия – Автобиографические статьи, созданные на этих языках будут удалены без обсуждений. Если вы давно хотели иметь статью о себе на родном языке, вам нужно для начала создать статью на другом языке, потом с помощью перевода можно создать статью на любом языке.

      Создайте статью на менее популярных языковых разделах!

      Узбекская Википедия – Идеальное место для размещения автобиографии. Именно здесь я создал статью о себе, после прочтения книги вы можете посмотреть статью на Узбекском языке обо мне! Название статьи – Marat Nikandrov

      Второй совет

      Главное правило написания статей в Википедии – Независимость автора от предмета, описываемого в статье. Поэтому Постарайтесь написать статью без своих дополнений, которые известны только вам. Например если вы напишите о том, в каком году пошли в школу, это будет выглядеть нормально. Но если вы напишите то, что можете знать только вы, статью удалят.

      Третий совет

      Если вы начали создавать статью на другом языке, вам нужно для начала написать черновик на родном языке, чтобы было легче переводить в переводчике

      Выбор переводчика

      Переводя текст с одного языка на другой с помощью онлайн переводчика есть риск грубых грамматических ошибок. Для начала напишите черновик на родном языке, после вставьте текст в любой переводчик.

      У вас готов текст на языке будущей статьи, вам необходимо скорректировать его перед Википедией, для этого скопируйте текст и вставьте его в переводчик.

      Переводчик с Русский→Узбекский поменяйте на Узбекский→Русский и вставьте узбекский текст, посмотрите что получилось.

      Если при переводе с Узбекского на русский появились ошибки, например у вас было написано: Марат Никандров – Российский блогер и журналист. После перевода с Узбекского у вас стало: Марат Никандров – Русский журналист va blog. То вам нужно заново переводить текст!