Фонарный столб. Дон Нигро

      БРИТТАНИ (за дверью). Это Кризисный центр?

      БЕН (сонно, из темноты). Что?

      БРИТТАНИ (стучит в дверь). Это Кризисный центр?

      БЕН. Нет.

      БРИТТАНИ (стучит в дверь). Почему дверь заперта? Это Кризисный центр или что?

      БЕН. Это не Кризисный центр.

      БРИТТАНИ. Нет, Кризисный.

      БЕН. Нет, не Кризисный.

      БРИТТАНИ (стучит в дверь). Откройте дверь! У меня кризис.

      БЕН (включает свет, смотрит на часы). Кризисный центр по соседству.

      БРИТТАНИ. Мне нужен Кризисный центр.

      БЕН. Он по соседству.

      БРИТТАНИ. По соседству к чему?

      БЕН. За соседней дверью.

      БРИТТАНИ. Нет тут соседней двери. Где эта дверь?

      БЕН. Вам нужно спуститься вниз.

      БРИТТАНИ. Что?

      БЕН (пошатываясь, идет к двери. Он в футболке и в боксерах). Спуститесь по лестнице, выйдите за дверь, поверните направо и войдите в соседнюю дверь.

      БРИТТАНИ. Да что с вами такое? Вы же Кризисный центр.

      БЕН. Я – не Кризисный центр.

      БРИТТАНИ. Вы должны мне помочь. У меня беда.

      БЕН. Спуститесь по лестнице и выйдите за дверь.

      БРИТТАНИ. Я не могу вернуться туда. Пожалуйста, впустите меня. Пожалуйста. Пожалуйста. Господи, пожалуйста. Я боюсь. Я так боюсь. Кто-то идет за мной.

      БЕН. Хорошо. (Открывает дверь).

      БРИТТАНИ (вбегает). Заприте дверь.

      БЕН (выглядывает). Есть здесь кто-нибудь?

      БРИТТАНИ (отталкивает БЕНА, захлопывает дверь). Прочь с дороги, говнюк. Я же сказала, закрой дверь. (Приваливается спиной к двери, тяжело дыша, смотрит на БЕНА). Ты без штанов.

      БЕН. Я спал.

      БРИТТАНИ. Да что это за Кризисный центр?

      БЕН. Это не Кризисный центр.

      БРИТТАНИ. А ты кто, какой-нибудь извращенец?

      БЕН. Никакой я не извращенец.

      БРИТТАНИ. Они разрешают таким, как ты, ходить по Кризисному центру без штанов?

      БЕН. Я не хожу по кризисному центру. Я хожу по своей квартире.

      БРИТТАНИ. Ты живешь в Кризисном центре?

      БЕН. Я живу в своей квартире.

      БРИТТАНИ. Тогда почему ты не там?

      БЕН. Я там. Это моя квартира.

      БРИТТАНИ. А что случилось с Кризисным центром?

      БЕН. Он на первом этаже, по соседству.

      БРИТТАНИ. Нет его там.

      БЕН. Кто за тобой гонится?

      БРИТТАНИ. Не знаю. Ты их видел?

      БЕН. Я никого не видел.

      БРИТТАНИ. Тогда о ком ты говоришь?

      БЕН. Ты сказала, что кто-то гонится за тобой.

      БРИТТАНИ. Я думала, что гнался.

      БЕН. Хочешь, чтобы я позвонил в полицию?

      БРИТТАНИ. Нет. Не звони в полицию. У меня в кармане травка.

      БЕН. Понятно. Хочешь, чтобы я позвонил в Кризисный центр?

      БРИТТАНИ. Чего тебе звонить в Кризисный центр?

      БЕН. Не знаю. Почему ты здесь?

      БРИТТАНИ. Потому что у меня кризис! А почему еще я здесь, твою мать?

      БЕН. Потому что ты решила, что здесь Кризисный центр.

      БРИТТАНИ. Это и есть Кризисный центр.

      БЕН. Вот и нет.

      БРИТТАНИ. Ты – самый худший сотрудник Кризисного центра, которого мне доводилось видеть за всю свою жизнь.

      БЕН. Я – не сотрудник Кризисного центра.

      БРИТТАНИ. Тогда что ты здесь делаешь?

      БЕН. Пытался выспаться.

      БРИТТАНИ. Тогда почему ты заманил меня сюда?

      БЕН. Я тебя не заманивал. Ты сказала, что у тебя проблемы.

      БРИТТАНИ. У меня проблемы.

      БЕН. Тогда я звоню в полицию.

      БРИТТАНИ. Держись подальше от телефона. Возможно, он на прослушке. Они это умеют.

      БЕН. Кто умеет?

      БРИТТАНИ. Не знаю. Ты можешь надеть штаны?

      БЕН. Конечно. Почему нет? (Ищет штаны).

      БРИТТАНИ. Есть у тебя что-нибудь выпить?

      БЕН. Есть вода.

      БРИТТАНИ. Только не воду. В воду чего только не подмешивают.

      БЕН (нашел штаны, надевает). У меня есть «Сквирт».

      БРИТТАНИ. Сквирт? У тебя есть сквирт?

      БЕН. Да. Хочешь?

      БРИТТАНИ. Это сексуальный намек? Потому что не люблю я таких разговоров.

      БЕН. «Сквирт» – это газировка[2].

      БРИТТАНИ. Только попробуй что-нибудь, чувак, и я уйду.

      БЕН. Давай встану