The Ruins; Or, Meditation on the Revolutions of Empires and the Law of Nature. C.-F. Volney

The Ruins; Or, Meditation on the Revolutions of Empires and the Law of Nature - C.-F. Volney


Скачать книгу
and carried elsewhere their independence.

      The ancient states then enjoyed within themselves numerous means of prosperity and power. Every one finding his own well-being in the constitution of his country, took a lively interest in its preservation. If a stranger attacked it, having to defend his own field, his own house, he carried into combat all the passions of a personal quarrel; and, devoted to his own interests, he was devoted to his country.

      As every action useful to the public attracted its esteem and gratitude, every one became eager to be useful; and self-love multiplied talents and civic virtues.

      Every citizen contributing equally by his talents and person, armies and funds were inexhaustible, and nations displayed formidable masses of power.

      The earth being free, and its possession secure and easy, every one was a proprietor; and the division of property preserved morals, and rendered luxury impossible.

      Every one cultivating for himself, culture was more active, produce more abundant; and individual riches became public wealth.

      The abundance of produce rendering subsistence easy, population was rapid and numerous, and states attained quickly the term of their plenitude.

      Productions increasing beyond consumption, the necessity of commerce arose; and exchanges took place between people and people; which augmented their activity and reciprocal advantages.

      In fine, certain countries, at certain times, uniting the advantages of good government with a position on the route of the most active circulation, they became emporiums of flourishing commerce and seats of powerful domination. And on the shores of the Nile and Mediterranean, of the Tygris and Euphrates, the accumulated riches of India and of Europe raised in successive splendor a hundred different cities.

      The people, growing rich, applied their superfluity to works of common and public use; and this was in every state, the epoch of those works whose grandeur astonishes the mind; of those wells of Tyre, of those dykes of the Euphrates, of those subterranean conduits of Media,* of those fortresses of the desert, of those aqueducts of Palmyra, of those temples, of those porticoes. And such labors might be immense, without oppressing the nations; because they were the effect of an equal and common contribution of the force of individuals animated and free.

      * See respecting these monuments my Travels into Syria, vol.

       ii. p. 214.

      From the town or village of Samouat the course of the Euphrates is accompanied with a double bank, which descends as far as its junction with the Tygris, and from thence to the sea, being a length of about a hundred leagues, French measure. The height of these artificial banks is not uniform, but increases as you advance from the sea; it may be estimated at from twelve to fifteen feet. But for them, the inundation of the river would bury the country around, which is flat, to an extent of twenty or twenty-five leagues and even notwithstanding these banks, there has been in modern times an overflow, which has covered the whole triangle formed by the junction of this river to the Tygris, being a space of country of one hundred and thirty square leagues. By the stagnation of these waters an epidemical disease of the most fatal nature was occasioned. It follows from hence, 1. That all the flat country bordering upon these rivers, was originally a marsh; 2. That this marsh could not have been inhabited previously to the construction of the banks in question; 3. That these banks could not have been the work but of a population prior as to date; and the elevation of Babylon, therefore, must have been posterior to that of Nineveh, as I think I have chronologically demonstrated in the memoir above cited. See Encyclopedia, vol. xiii, of Antiquities.

      The modern Aderbidjan, which was a part of Medea, the mountains of Koulderstan, and those of Diarbekr, abound with subterranean canals, by means of which the ancient inhabitants conveyed water to their parched soil in order to fertilize it. It was regarded as a meritorious act and a religious duty prescribed by Zoroaster, who, instead of preaching celibacy, mortifications, and other pretended virtues of the monkish sort, repeats continually in the passages that are preserved respecting him in the Sad-der and the Zend-avesta:

      "That the action most pleasing to God is to plough and cultivate the earth, to water it with running streams, to multiply vegetation and living beings, to have numerous flocks, young and fruitful virgins, a multitude of children," etc., etc.

      Among the aqueducts of Palmyra it appears certain, that, besides those which conducted water from the neighboring hills, there was one which brought it even from the mountains of Syria. It is to be traced a long way into the Desert where it escapes our search by going under ground.

      Thus ancient states prospered, because their social institutions conformed to the true laws of nature; and because men, enjoying liberty and security for their persons and their property, might display all the extent of their faculties—all the energies of their self-love.

       Table of Contents

       Table of Contents

      Cupidity had nevertheless excited among men a constant and universal conflict, which incessantly prompting individuals and societies to reciprocal invasions, occasioned successive revolutions, and returning agitations.

      And first, in the savage and barbarous state of the first men, this audacious and fierce cupidity produced rapine, violence, and murder, and retarded for a long time the progress of civilization.

      When afterwards societies began to be formed, the effect of bad habits, communicated to laws and governments, corrupted their institutions and objects, and established arbitrary and factitious rights, which depraved the ideas of justice, and the morality of the people.

      Thus one man being stronger than another, their inequality—an accident of nature—was taken for her law;* and the strong being able to take the life of the weak, and yet sparing him, arrogated over his person an abusive right of property; and the slavery of individuals prepared the way for the slavery of nations.

      *Almost all the ancient philosophers and politicians have laid it down as a principle that men are born unequal, that nature his created some to be free, and others to be slaves. Expressions of this kind are to be found in Aristotle, and even in Plato, called the divine, doubtless in the same sense as the mythological reveries which he promulgated. With all the people of antiquity, the Gauls, the Romans, the Athenians, the right of the strongest was the right of nations; and from the same principle are derived all the political disorders and public national crimes that at present exist.

      Because the head of a family could be absolute in his house, he made his own affections and desires the rule of his conduct; he gave or resumed his goods without equality, without justice; and paternal despotism laid the foundation of despotism in government.*

      * Upon this single expression it would be easy to write a

       long and important chapter. We might prove in it, beyond

       contradiction, that all the abuses of national governments,

       have sprung from those of domestic government, from that

       government called patriarchal, which superficial minds have

       extolled without having analyzed it. Numberless facts

       demonstrate, that with every infant people, in every savage

       and barbarous state, the father, the chief of the family, is

       a despot, and a cruel and insolent despot. The wife is his

       slave, the children his servants. This king sleeps or

       smokes his pipe, while his wife and daughters perform all

       the drudgery of the house, and even that of tillage and

      


Скачать книгу