Объяснительный словарь иностранных слов… Объяснение 1000 иностранных слов, употребляющихся в русском языке… Краткий политико-экономический словарь. Николай Добролюбов


Объяснительный словарь иностранных слов… Объяснение 1000 иностранных слов, употребляющихся в русском языке… Краткий политико-экономический словарь - Николай Добролюбов


Скачать книгу
ающим иностранных языков, при чтении газет и журналов. В подобном пособии, без сомнения, многие нуждаются, и потому хороший справочный словарь был бы у нас истинным одолжением. К сожалению, из трех указанных нами только словарь г. Углова (до 6000 слов) может быть назван хоть сколько-нибудь удовлетворительным. Определения его кратки, но довольно верны; важнейшие понятия из политических наук не забыты; кроме простого определения слов, сообщаются также некоторые положительные сведения, к ним относящиеся… Но оба других словаря – могут, конечно, служить для развлечения любознательных читателей и доставлять им веселые минуты, но никак не помогут к уразумению смысла газетных статей и т. п. «Политико-экономический словарь» заключает в себе до 1500 слов и занимается объяснением, например, таких терминов: «аэронавтика, аэронавт, аэростат, ботаника, бедность, геогнозия, геодезия, дюжина, физика, химия» и т. п. Тут же толкуется о том, что такое гривенник, пятиалтынный и пр. А рядом с этим встречаются объяснения местных слов, которых нигде, кроме «Областного словаря», и не прочитаешь. Например, явство, якунить, юрюк, юкола, емины, шибайла, чевалитъ, хабарно, тереза и пр. И какое же значение имеют эти слова? Тереза – весы, чевалить – приготовлять ягоды на зиму, юкола – сушеная рыба из рода лососей, и т. п. Что тут общего с политической экономией? И много ли места остается в словаре для объяснения собственно экономических терминов? Да еще надо прибавить, что составитель словаря не довольствуется простым объяснением слов, а присоединяет от себя нравственные сентенции. Например: «бедность – состояние нуждающегося в первых потребностях жизни; бывает следствием скудости природы, лености и беспечности человека и часто непонимания экономических законов, когда стараются водворить в общежитии искусственные начала народного хозяйства». «Благотворительность как вспомоществование нуждающемуся ближнему должна быть основана на сознании нравственного долга, а потому не всякое подаяние заслуживает этого названия, тем менее помощь, облеченная в форму юридической обязанности; оттого благотворительность, в строгом значении этого слова, не составляет предмета науки». – Курьезных определений, подобных этому, немало найдется в «Политико-экономическом словаре». Зато мы не нашли в нем слов запрос, пошлина, поручительство, ценз и пр.

      Но тысячу слов г. А. С. можно «с приятностью прочесть». Объяснения слов искать тут нечего, хотя г. А. С. в предисловии и уверяет, что объяснением своих тысячи слов, «наиболее употребляющихся в русской литературе», он хотел быть полезным читателям журналов и газет в объяснении непонятных им иностранных слов. Чего бы вы ни стали искать у г. А. С., – можно почти наверное сказать, что не найдете. Мы искали, например, несколько слов, беспрерывно попадающихся теперь в газетах: аристократы, демократы, модерантисты, реакционеры, тори и виги, хартисты, либералы, легитимисты, конгресс, нота, вотировать и пр, и пр. Ничего нет!.. то есть – если хотите, три слова из исчисленных нами и есть в словаре, да что в том толку. Судите сами:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Комментарии

      1

      Имеется в виду «Энциклопедический словарь, составленный русскими учеными и литераторами» (издатель – редактор «Отечественных записок» А. А. Краевский). Со второго тома общая редакция принадлежала преподавателю математики, будущему теоретику народничества П. Л. Лаврову. В редактировании и составлении словаря участвовали видные ученые и писатели: П. П. Пекарский, М. И. Семевский, А. Н. Пыпин, К. Н. Бестужев-Рюмин, П. Л. Чебышев, М. В. Остроградский, М. Л. Михайлов и другие. Издание продолжалось с 1861 по 1863 год и прекратилось на шестом томе (намечалось 45 томов), так как правительство после ареста поэта-демократа М. Л. Михайлова отказало Краевскому в субсидии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwgECf/EAGUQAAIBAgQEAwUFBQQGBAcFGQECEQADBBIhMQUGQVEHImEIEzJxgZGhscHwFCNC0eEJFVLxFiQzYoLSFxhDciY0dZKisrMlNThVY2VzdIO0JzY3OURTVGSEhZOVwkZWdqOUtdP/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/8QAMREBAAIBAwMFAAICAgICAgMAAAERAgMhMRJBUQQTMmFxFCJCUiOBM2KRoSTRNEPB/9oADAMBAAIRAxEAPwD7CJykyJnvrr2r7b8+UkCdddYmNaAA1iYHcd6KGeUIAknQSRUovYgBKrEtEdooiizEkZoBk/1orL3hzAZp+m4qoksrEaA/TaiGfhBJ+WlAAy5AAzTBPegfxGSdtARt9aL+kTlHlzQNAY3NE/AfIc0Se/WiouuoI3Gm4EUQgc50Ifr91A5zFT8O7RvVhCK/vDEKV21pwJYxI0JP41UUGyn121rKkAfiWVIGwP21oS1wBQZI66mhM7BjLSxUKQBoNTQlIGckDUenT5UQiJYEAqO50j50A2USRsuhmYminGRdgZE69fT5UQi+WAZkiT3NF/WXvPOrQRpEetEMk5gGJ10UztQKWDa+YDSY+tBUSAc0HcgdaBkgjU5RuFJ0I/lRWPvcr6REbb0QwcklgGUncbb0S0B2KSRE6SehqpHk1zFoB3kgdT3qHJuchAiSSJI/GqvBTmnQgCoqWUFs2XX0NVJlBYspygKxjfUkUZE5FAIGkb6RQUQSGJIncyKLyTQQZXXQ95o1LMKFmCcpEEbxVYmQSQAPqJqoQRWVchysBoT+taLQf4QCJMg7STQQziTowXodh91AFwygnWTrp+tKJZEyQHYCTKk/hQ/Qcwz6rI130ohZixlRqRJGv2UUnc5VEZVGpI3FC6Sc3mGXzbETr86ITsApiY+Ejcj60QZQpJghRMsdh3iilc3gMqudQpqwtImSSPL3J79qvBdj3hDAN9kDzf1ogJOmbLPcmR86omSBIg66abmpYlc2caanWesVRLFQOjkmS362olkur5tCJ+f2fZRDJN0N1BGbufWKLybALM9Op60XaEMyhpOo3J2ijMzYdodA6iOwFCyJNuNSdJ160EM7XFcCZ3j60heA0hSZIc6ZgNvWK0lqW8wUAXtAOoqUjvAbykEHTSYryvZYk7EDbvsapYXzaDeOm1Q5DGNBvMg0J2R7zKQNzBEkbVUIjWTJ31PUUQSGOhBnXaTRZMHIqgxJ3k7etER0iRk2+tBe4MGWY6H8qKmSw0knf5UQQQwGpjeKCHYhgoMFdCxGwqwTIgToQp1+lBIEAwd9Nd4pLJPmJUFYAMEg67daqq92MhOjLsYOlSyYMiCYMGPo
Скачать книгу