Полярна країна полуничних гномів. Алла Анатоліївна Люта
ліївна Вишницька, перевод, 2020
© Уляна Володимирівна Бойко, дизайн обложки, 2020
ISBN 978-5-4498-8594-4
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Моєму синові присвячується
Полярна країна полуничних гномів.
Хто вона – твоя дитина?
Вона така ж Людина, як і ти, тільки маленького зросту.
Як зрозуміти її?
Приземлися до її висоти.
Реальна казка, яку корисно читати всім людям від трьох і до ста тринадцяти років. Там багато картинок і живих історій. Чари огорнуть вас і понесуть у дивовижний світ пригод.
Хто такий Джексон?
В одній Полярній країні, в якій була довга, сніжна і холодна зима, ведмежий народ в своїх барлогах чекав літа. Сніг з листопада сипався з неба не перестаючи. Мороз і лютий вітер припечатував сніговий покрив до землі, до дерев, до всього, що було на землі, і з кожним днем висота білого полотна зростала. Птахи, які залишалися зимувати в цій країні, будували свої гнізда в верхівках самих пухнастих дерев, знаходили затишні дупла в товстих стовбурах і гніздилися в них, закриваючи вхід в свої квартири гілочками і власним пір'ям. До Нового року сніжна висота була вже більше двох метрів. Лісові мешканці прокладали собі тунелі під снігом і пересувалися по ним, як по станціях метро. А зверху сипав і кружляв білосніжний і пухнастий хоровод нескінченних сніжинок. Полярні жителі давно звикли до такого перебігу їхнього життя і не нарікали на долю. Під теплим сніговим покривом в барлозі сміливого і відважного ведмедя Олекса і його дружини, великої ведмедиці Белли, в різдвяну ясну ніч з'явився на світ маленький ведмедик – любий єдиний синок, довгоочікуване ведмежа. Він безтурботно спав у теплих обіймах мами, і велика ведмедиця з розчуленням дивилася на малюка.
– Як же ми його назвемо, милий? – посміхалася Белла своєму Олексу.
Великий ведмідь – Батько підійшов до малюка і з захопленням дивився на нього, як на маленьке диво.
– Наш син буде відважним ведмедем. Я бачу це по його широким і міцним лапкам. Наш син буде мудрим ведмедем. Я бачу це по його уважному погляду. Я навчу його всьому, що знаю сам. І нехай ім'я, яке ми йому виберемо, звучить, як символ добра і справедливості. Назвемо його Джексон! – сказав батько урочисту промову і взяв малюка в свої обійми. Він притискав ведмедика до свого гарячого серця, наповненого любов'ю і ніжністю.
Велика ведмедиця відразу полюбила це ім'я і почала повторювати його вголос і співуче, як би приміряючи його до малюка.
– Джексон, Джексончик, малюк Джексон, Джека – не вгамовувалася Белла.
– Джека – мій спадкоємець, мій синок – прогудів великий Олекс з такою ж великою ведмежою гордістю і пішов з теплої барлоги в засніжений тунель, який йому доводилося постійно підтримувати в порядку, прочищати і рити нові проходи до своїх сусідів, і в ліс, і до річки. Він старанно зміцнював і утеплював свою барлогу, щоб його сім'я спокійно себе відчувала. А з появою малюка великий Олекс прагнув зробити ще більше.
Колискова для ведмежати
Маленький ведмедик ріс, оточений турботою і ласкою. Поряд знаходилася барлога, де жили бабуся Грета і дідусь Люк малюка Джексона. І для єдиного Топтижки в їх дружній родині уваги і любові було вдосталь. Бабуся Грета милувалася чудовим малюком і з великою ніжністю стояла у його ліжечка, оберігаючи солодкі сни Ведмедика. Дідусь – великий ведмідь Люк, приходив подивитися на малюка і дуже часто сам засинав поруч із дитячим ліжечком. Якщо маленький ведмедик не спав, то дорослі розмовляли з ним, розповідали казки або просто дивилися, як малюк перевертався в своїй колисці. Малюк щось там гомонів своєю дитячою мовою, ніби підтримуючи розмову зі своїми рідними. Світ родини наповнився новим змістом – малюком Джексоном!
Ведмедиця-мама наспівувала свої колискові і кожного разу вигадувала нові слова у власних піснях. Маленький ведмедик з цікавістю прислухався і до голосу, і до нових текстів.
– Ти мій Ведмедик – славний малятко, ясне сонечко
Нехай сон приходить, в казку заводить ніжне пір'ячко
Спи, мій синочок, спи, мій росточок, травинка весняна
Ти мій прекрасний перший квіточок, радість безцінна!
Коли малюк навчився розмовляти, то мама, наспівуючи пісню, іноді затримувалася з її продовженням, і Джексон підказував улюблені слова.
Мама співала:
– Ти мій зелений листочок,
– Ти мій коханий … – і дивилася на малюка, ласкаво посміхаючись.
Джексон підспівував із захопленням:
– Синочку.
Мама продовжувала:
– Зима скоро пройде,
– І нам весну… – дивилася на синочка немов запитуючи, даючи волю його фантазії.
Ведмежа