Zen Masters Of China. Richard Bryan McDaniel
Zen Masters
of China
Zen Masters
of China
The First Step East
ZEN STORIES COLLECTED AND RETOLD BY
Richard Bryan McDaniel
FOREWORD BY ALBERT LOW
DIRECTOR AND TEACHER, MONTREAL ZEN CENTER
TUTTLE Publishing
Tokyo Rutland | Vermont | Singapore
The Tuttle Story: “Books to Span the East and West”
Most people are surprised to learn that the world’s largest publisher of books on Asia had its humble beginnings in the tiny American state of Vermont. The company’s founder, Charles E. Tuttle, belonged to a New England family steeped in publishing. And his first love was naturally books—especially old and rare editions.
Immediately after WW II, serving in Tokyo under General Douglas MacArthur, Tuttle was tasked with reviving the Japanese publishing industry. He later founded the Charles E. Tuttle Publishing Company, which thrives today as one of the world’s leading independent publishers.
Though a westerner, Tuttle was hugely instrumental in bringing a knowledge of Japan and Asia to a world hungry for information about the East. By the time of his death in 1993, Tuttle had published over 6,000 books on Asian culture, history and art—a legacy honored by the Japanese emperor with the “Order of the Sacred Treasure,” the highest tribute Japan can bestow upon a non-Japanese.
With a backlist of 1,500 titles, Tuttle Publishing is more active today than at any time in its past—inspired by Charles Tuttle’s core mission to publish fine books to span the East and West and provide a greater understanding of each.
Published by Tuttle Publishing, an imprint of Periplus Editions (HK) Ltd.
Copyright © 2012 by Richard Bryan McDaniel
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without prior written permission from the publisher.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Zen masters of China: the first step east:
Zen stories / collected and retold by Richard
Bryan McDaniel; foreword by Albert Low, LLD,
Director and Teacher, Montreal Zen
Center. -- First edition.
pages cm
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-0-8048-4282-2 (hardcover); ISBN 978-1-4629-1050-2 (ebook)
1. Zen stories--China. 2. Koan. I.
McDaniel, Richard Bryan, editor of compilation. II. Low, Albert, writer of added commentary.
BQ9291.4.C6Z46 2012
294.3’927092251--dc23
2012003310
Distributed by
North America, Latin America & Europe
Tuttle Publishing
364 Innovation Drive
North Clarendon, VT 05759-9436 U.S.A.
Tel: 1 (802) 773-8930;
Fax: 1 (802) 773-6993
[email protected] www.tuttlepublishing.com
Asia Pacific
Berkeley Books Pte. Ltd.
61 Tai Seng Avenue #02-12
Singapore 534167
Tel: (65) 6280-1330
Fax: (65) 6280-6290
[email protected] www.periplus.com
First edition
16 15 14 13 12
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1205RP
Printed in China
TUTTLE PUBLISHING® is a registered trademark of Tuttle Publishing, a division of Periplus Editions (HK) Ltd.
Contents
CHAPTER ONE
CHAPTER TWO
Huike
Jianzhi Sengcan
Dayi Daoxin
Niutou Farong
Daman Hongren
CHAPTER THREE
CHAPTER FOUR
The Rise of the Southern School
Shenxiu
Huineng (continued)
Nanyang Huizhong
Yingzhen
Qingyuan Xingshi
Nanyue Huairang
Heze Shenhui
CHAPTER FIVE
CHAPTER SIX
Shitou Xiqian and His Disciples
Shitou Xiqian
Layman Pang (Pangyun)
Tianhuang Daowu
Tanxia Tianran
Cuiwei Wuxue
CHAPTER SEVEN
Yaoshan Weiyan and His Descendants
Yaoshan Weiyan