The Sacred Scriptures - 29th Special Edition (Part 2/4). Johannes Biermanski

      ~ ~ Tetragramm/Tetragrammaton: ~ ~

      {JAHWEH} YAHWEH

      The Sacred Scriptures ~ Die Heilige Schrift

      "The Holy Scripture shall be accepted as

      an authoritative, infallible revelation

      of God's will.

      It is the benchmark for all doctrines and for the

      character: the enunciator of principles,

      the touchstone of experience.

      The Bible and the Bible alone should be our

      basis of faith, the only bond of unity.

      God's word is infallible!

      Hold the banner high, on which the Bible

      is written, our faith and education scale."

      Ellen G. White

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      "Die Heilige Schrift soll als eine maßgebende,

      untrügliche Offenbarung des Willens Gottes

      angenommen werden.

      Sie ist der Maßstab aller Lehren und für den

      Charakter; die Verkünderin der Grundsätze,

      der Prüfstein der Erfahrung.

      Die Bibel und die Bibel allein soll unsere

      Glaubensgrundlage sein, das einzige Band der Einheit.

      Gottes Wort ist unfehlbar!

      Haltet das Banner hoch, auf welchem die Bibel

      geschrieben steht, unser Maßstab für Glaube und

      Erziehung."

      Ellen G. White

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      The seal of ELOHIM (G-d) can be found in the fourth commandment of the Ten Commandment, the Sabbath commandment:

      His name is “YAHWEH”,

       His territorial dominion is “Heaven and Earth”

       and His title is “Creator”.

      If the seal is removed from the fourth commandment of ELOHIM (G-d), the whole law then becomes invalid!

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      Das Siegel ELOHIMS (G-ttes) befindet sich im vierten Gebot der Zehn Gebote, dem Sabbatgebot:

      Sein Name “JAHWEH”,

       Sein Herrschaftsgebiet “Himmel und Erde”

       und Sein Titel “Schöpfer”.

      Wird das Siegel ELOHIMS (G-ttes) aus dem vierten Gebot entfernt, so ist das ganze Gesetz ungültig!

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      THE EVANGEL ACCORDING TO MARK - DAS EVANGELIUM NACH MARKUS

      Chapter/Kapitel 1

      Johannes der Täufer - John the Baptist (Mt 3,1-12; Lk 3,1-18; Joh 1,19-27).

      Mk 1,1 Dies ist der Anfang des Evangeliums von Jahschua dem Messias, dem Sohn JAHWEH’s.

      KJV + EL = The beginning of the good tidings of Yahshua the Messiah, the Son of YAHWEH.

      Mk 1,2 Wie geschrieben steht in den Propheten (Jesaja): »Siehe, ich sende meinen Engel vor dir her, der da bereite deinen Weg vor dir!«

      KJV + EL = As it is written in the prophets. Behold, I send my messenger before your face, which shall prepare your way before you!

      Matth 11,10

      Mk 1,3 »Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet den Weg JAHWEH's, macht seine Steige richtig (eben)!« (Mal. 3,1; Jes. 40,3)

      KJV + EL = The voice of one crying in the wilderness, Prepare you the way of YAHWEH, make his paths straight.

      Mk 1,4 Johannes, der war in der Wüste, taufte und predigte von der Taufe der Buße zur Vergebung der Sünden.

      KJV + EL = John baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance for the remission of sins.

      Mk 1,5 Und es ging zu ihm hinaus das ganze jüdische Land und die von Jerusalem und ließen sich alle von ihm taufen im Jordan und bekannten ihre Sünden.

      KJV + EL = And there went out to him all the land of Judea and they of Jerusalem; and they were immersed by him in the river Jordan, confessing their sins.

      Mk 1,6 Johannes aber war bekleidet mit Kamelhaaren und mit einem ledernen Gürtel um seine Lenden, und aß Johanniskernbrot (Carob; hebr. Übersetzung) und wilden Honig;

      Hebrew: And John was clothed with camel's hair, and had a lether girdle about his loins, and did eat carob and wild honey.

      Mk 1,7 und er predigte und sprach: Es kommt einer nach mir, der ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, daß ich mich vor ihm bücke und die Riemen seiner Schuhe auflöse.

      KJV + EL = And he preached, saying, There comes one mightier than I after me, the latchet/ thong of whose shoes/ sandals I am not worthy to stoop down and unloose.

      Mk 1,8 Ich taufe euch mit Wasser; aber er wird euch mit heiligem Geist taufen.

      KJV + EL = I baptized you in water: but he shall immerse you in the holy Spirit.

      Jahschuas Taufe und Versuchung.

      Baptism of Yahshua and temptation.

      (Matth. 3,13-4,11; Luk. 3,21.22; 4,1-13; Joh. 1,32-34)

      Mk 1,9 Und es begab sich zu der Zeit, daß Jahschua aus Galiläa von Nazareth kam und ließ sich taufen von Johannes im Jordan.

      KJV