The Essential Guy de Maupassant Collection. Guy de Maupassant
and citadel.
We had not been in our places long before we heard a shot followed by another; then two, then three. The first was evidently a _chassepot_,--one recognized it by the sharp report, which sounds like the crack of a whip,--while the other three came from the lancers' carbines.
The captain was furious. He had given orders to the outpost to let the enemy pass, and merely to follow them at a distance if they marched toward the village, and to join me when they had gone well between the houses. Then they were to appear suddenly, take the patrol between two fires, and not allow a single man to escape, for posted as we were, the six of us could have hemmed in ten Prussians, if needful.
"That confounded Pi?delot has roused them," the captain said, "and they will not venture to come on blindfold any longer. And then I am quite sure that he has managed to get wounded himself somehow or other, for we hear nothing of him. It serves him right; why did he not obey orders?" And then, after a moment, he grumbled in his beard: "After all, I am sorry for the poor fellow; he is so brave and shoots so well!"
The captain was right in his conjectures. We waited until evening, without seeing the uhlans; they had retreated after the first attack, but unfortunately we had not seen Pi?delot either. Was he dead or a prisoner? When night came the captain proposed that we should go out and look for him, and so the three of us started. At the crossroads we found a broken rifle and some blood, while the ground was trampled down. But we did not find either a wounded man or a dead body, although we searched every thicket. At midnight we returned without having discovered anything of our unfortunate comrade.
"It is very strange," the captain growled. "They must have killed him and thrown him into the bushes somewhere; they cannot possibly have taken him prisoner, as he would have called out for help. I cannot understand it all." Just as he said that, bright, red flames shot up in the direction of the inn on the highroad, which illuminated the sky.
"Scoundrels! cowards!" shouted the captain. "I will bet that they have set fire to the two houses in the market-place, in order to have their revenge, and then they will scuttle off without saying a word. They will be satisfied with having killed a man and setting fire to two houses. All right. It shall not pass over like that. We must go for them; they will not like to leave their illuminations in order to fight."
"It would be a great stroke of luck if we could set Pi?delot free at the same time," said some one.
The five of us set off, full of rage and hope. In twenty minutes we had got to the bottom of the _coule?_, and had not yet seen anyone when within a hundred yards of the inn. The fire was behind the house, and so all that we saw of it was the reflection above the roof. However, we were walking rather slowly, as we were afraid of a trap, when suddenly we heard Pi?delot's well-known voice. It had a strange sound, however, for it was at the same time dull and vibrant, stifled and clear, as if he was calling out as loud as he could with a gag in his mouth. He seemed to be hoarse and panting, and the unlucky fellow kept exclaiming: "Help! Help!"
We sent all thoughts of prudence to the devil and in two bounds were at the back of the inn, where a terrible sight met our eyes.
IV.
Pi?delot was being burned alive. He was writhing in the middle of a heap of fagots, against a stake to which they had fastened him, and the flames were licking him with their sharp tongues. When he saw us, his tongue seemed to stick in his throat, he drooped his head, and seemed as if he were going to die. It was only the affair of a moment to upset the burning pile, to scatter the embers, and to cut the ropes that fastened him.
Poor fellow! In what a terrible state we found him. The evening before he had had his left arm broken, and it seemed as if he had been badly beaten since then, for his whole body was covered with wounds, bruises, and blood. The flames had also begun their work on him, and he had two large burns, one on his loins, and the other on his right thigh, and his beard and his hair were scorched. Poor Pi?delot!
Nobody knows the terrible rage we felt at this sight! We would have rushed headlong at a hundred thousand Prussians. Our thirst for vengeance was intense; but the cowards had run away, leaving their crime behind them. Where could we find them now? Meanwhile, however, the captain's wife was looking after Pi?delot, and dressing his wounds as best she could, while the captain himself shook hands with him excitedly. In a few minutes he came to himself.
"Good morning, Captain, good morning, all of you," he said. "Ah! the scoundrels, the wretches! Why, twenty of them came to surprise us."
"Twenty, do you say?"
"Yes, there was a whole band of them, and that is why I disobeyed orders, Captain, and fired on them, for they would have killed you all. So I preferred to stop them. That frightened them, and they did not venture to go further than the crossroads. They were such cowards. Four of them shot at me at twenty yards, as if I had been a target, and then they slashed me with their swords. My arm was broken, so that I could only use my bayonet with one hand."
"But why did you not call for help?"
"I took good care not to do that, for you would all have come, and you would neither have been able to defend me nor yourselves, being only five against twenty."
"You know that we should not have allowed you to have been taken, poor old fellow."
"I preferred to die by myself, don't you see! I did not want to bring you there, for it would have been a mere ambush."
"Well, we will not talk about it any more. Do you feel rather easier?"
"No, I am suffocating. I know that I cannot live much longer. The brutes! They tied me to a tree, and beat me till I was half dead, and then they shook my broken arm, but I did not make a sound. I would rather have bitten my tongue out than have called out before them. Now I can say what I am suffering and shed tears; it does one good. Thank you, my kind friends."
"Poor Pi?delot! But we will avenge you, you may be sure!"
"Yes, yes, I want you to do that. Especially, there is a woman among them, who passes as the wife of the lancer whom the captain killed yesterday. She is dressed like a lancer, and it was she who tortured me the most yesterday, and suggested burning me. In fact it was she who set fire to the wood. Oh! the wretch, the brute--Ah! how I am suffering! My loins, my arms!" and he fell back panting and exhausted, writhing in his terrible agony, while the captain's wife wiped the perspiration from his forehead. We all shed tears of grief and rage, as if we had been children. I will not describe the end to you; he died half an hour later, but before that he told us in which direction the enemy had gone. When he was dead, we gave ourselves time to bury him, and then we set out in pursuit of them, with our hearts full of fury and hatred.
"We will throw ourselves on the whole Prussian army, if it be needful," the captain said, "but we will avenge Pi?delot. We must catch those scoundrels. Let us swear to die, rather than not to find them, and if I am killed first, these are my orders: all the prisoners that you make are to be shot immediately, and as for the lancer's wife, she is to be violated before she is put to death."
"She must not be shot, because she is a woman," the captain's wife said. "If you survive, I am sure that you would not shoot a woman. Outraging her will be quite sufficient. But if you are killed in this pursuit, I want one thing, and that is to fight with her; I will kill her with my own hands, and the others can do what they like with her if she kills me."
"We will outrage her! We will burn her! We will tear her to pieces! Pi?delot shall be avenged, an eye for an eye, a tooth for a tooth!"
V.
The next morning we unexpectedly fell on an outpost of uhlans four leagues away. Surprised by our sudden attack, they were not able to mount their horses, nor even to defend themselves, and in a few moments we had five prisoners, corresponding to our own number. The captain questioned them, and from their answers we felt certain that they were the same whom we had encountered the previous day. Then a very curious operation took place. One of us was told off to ascertain their sex, and nothing can depict our joy when we discovered what we were seeking among them, the female