The Mammary Plays. Paula Vogel
The Mammary Plays is copyright © 1998 by Paula Vogel
How I Learned to Drive is copyright © 1997, 1998 by Paula Vogel
The Mineola Twins is copyright © 1995, 1996, 1997, 1998 by Paula Vogel
The Mammary Plays is published by Theatre Communications Group, Inc.,
355 Lexington Ave., New York, NY 10017–0217.
All rights reserved. Except for brief passages quoted in newspaper, magazine, radio or television reviews, no part of this book may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying or recording, or by an information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
Professionals and amateurs are hereby warned that this material, being fully protected under the Copyright Laws of the United States of America and all other countries of the Berne and Universal Copyright Conventions, is subject to a royalty. All rights including, but not limited to, professional, amateur, recording, motion picture, recitation, lecturing, public reading, radio and television broadcasting, and the rights of translation into foreign languages are expressly reserved. Particular emphasis is placed on the question of readings and all uses of this book by educational institutions, permission for which must be secured from the author’s representative: Peter Franklin, William Morris Agency, 1325 Avenue of the Americas, New York, NY 10019, (212)903-1550.
Vogel, Paula.
[Mineola twins]
The mammary plays : two plays / Paula Vogel.
Contents: The Mineola twins — How I learned to drive.
eISBN 978-1-55936-715-8
I. Vogel, Paula. How I learned to drive. II. Title.
PS3572.O294M56 1998
812’.54—dc21 97–40169
CIP
Cover design by Chip Kidd
Text design and composition by Lisa Govan
First Edition, March 1998
For Phyllis
CONTENTS
The Mineola Twins
This play is dedicated to Peter Franklin.
This play was made possible by generous support from The National Theatre Artist Residency Program administered by Theatre Communications Group and funded by The Pew Charitable Trusts and the John Simon Guggenheim Foundation. It was written and developed at the Perseverance Theatre, Douglas, Alaska; Molly D. Smith, Artistic Director.
PRODUCTION HISTORY
How I Learned to Drive was produced in February 1997 by Vineyard Theatre, New York City (Douglas Aibel, Artistic Director; Jon Nakagawa, Managing Director). The set design was by Narelle Sissons, costume design by Jess Goldstein, lighting design by Mark McCullough and original sound design was by David Van Tieghem. Mark Brokaw directed the following cast:
| Li’l Bit | Mary-Louise Parker |
| Peck | David Morse |
| Male Greek Chorus | Michael Showalter |
| Female Greek Chorus | Johanna Day |
| Teenage Greek Chorus | Kerry O’Malley |
In April 1997, the Vineyard Theatre production, in association with Daryl Roth and Roy Gabay, moved to the Century Theatre, in New York City. Male Greek Chorus was played by Christopher Duva.
CHARACTERS
Li’l Bit A woman who ages forty-something to eleven years old. (See Notes on the New York Production.)
Peck Attractive man in his forties. Despite a few problems, he should be played by an actor one might cast in the role of Atticus in To Kill a Mockingbird.
The Greek Chorus If possible, these three members should be able to sing three-part harmony.
Male Greek Chorus Plays Grandfather, Waiter, High School Boys. Thirties–forties. (See Notes on the New York Production.)
Female Greek Chorus Plays Mother, Aunt Mary, High School Girls. Thirty–fifty. (See Notes on the New York Production.)
Teenage Greek Chorus Plays Grandmother, high school girls and the voice of eleven-year-old Li’l Bit. Note on the casting of this actor: I would strongly recommend casting a young woman who is “of legal age,” that is, twenty-one to twenty-five years old who can look as close to eleven as possible. The contrast with the other cast members will help. If the actor is too young, the audience may feel uncomfortable. (See Notes on the New York Production.)
PRODUCTION NOTES
I urge directors to use the Greek Chorus in staging as environment and, well, part of the family—with the exception of the Teenage Greek Chorus member who, after the last time she appears onstage, should perhaps disappear.
As For Music: Please have fun. I wrote sections of the play listening to music like Roy Orbison’s “Dream Baby” and The Mamas and the Papa’s “Dedicated to the One I Love.” The vaudeville sections go well to the Tijuana Brass or any music that sounds like a Laugh-In soundtrack. Other sixties music is rife with pedophilish (?) reference: the “You’re Sixteen” genre hits; The Beach Boys’ “Little Surfer Girl”; Gary Puckett and the Union Gap’s “This Girl Is a Woman Now”; “Come Back When You Grow Up,” etc.
And whenever possible, please feel free to punctuate the action with traffic signs: “No Passing,” “Slow Children,” “Dangerous Curves,” “One Way,” and the visual signs for children, deer crossings, hills, school buses, etc. (See Notes on the New York Production.)
This script uses the notion of slides and projections, which were not used in the New York production of the play.
On Titles: Throughout the script there are bold-faced titles. In production these should be spoken in a neutral voice (the type of voice that driver education films employ). In the New York production these titles were assigned to various members of the Greek Chorus and were done live.
NOTES ON THE NEW YORK PRODUCTION
The role of Li’l Bit was originally written as a character who