Полярис. Полли Р. Райд

      – Пф…

      – Как насчет родственников?

      – Их нет.

      – Отношения?

      – Нет.

      – А как насчет друзей?

      Рейчел задумчиво посмотрела на меня, вытянув ноги и заложив руки за голову.

      – Друзья есть.

      – Как их зовут?

      – Не твое дело.

      – Ну, пожалуйста! Хотя бы сколько их?

      Рей раздраженно на меня посмотрела, скрипнув зубами. Я ослепительно улыбнулся, за что чуть не получил в глаз.

      – Немного.

      – А поточнее?

      – Ну… – задумалась девушка, отвернувшись к окну. – Трое-четверо, не больше.

      – А лучший друг?

      Она прикрыла глаза. Из кабины водителя, с которым нас разделяла небольшая перегородка, раздалась оглушительная поп-музыка. Я поморщился.

      – Да. У меня двое лучших друзей, – вдруг произнесла Рейчел, подняв на меня глаза. – Один из которых самый первый.

      – Ка… – хотел было я спросить что-то еще, как вдруг машину крутануло, я врезался в дверцу, больно приложившись головой. Тачка затормозила, и я полетел на пол, смачно выругавшись.

      Рейчел приподняла бровь, посмотрев на меня сверху вниз.

      – А пристегиваться не пробовал?

      – Пробовал – мне не понравилось… – прокряхтел я, потирая ушибленную голову. – Уй, как башкой то приложился…

      – Терпи солдат, – поморщилась Рейчел, насмешливо швырнув мне мой пистолет, который я едва успел поймать прежде, чем он врежется мне в голову. – Ой, бедняжка… мы еще даже к миссии не приступили, а он уже покалечился… может тебе не идти? – у нее в глазах сверкнула искорка веселья, губы растянулись в улыбке, и она наклонила голову набок.

      – Ой, завали…

      – Что-то пока завалили только тебя, знаешь?

      Рейчел усмехнулась, толкнула дверцу и выпрыгнула на улицу. Я, потерев больную голову, со стоном вывалился следом за ней. Я, оттряхнув свою куртку, оглянулся. Какой-то обыкновенный жилой квартал, парочка китайский кафешек, супермаркет двадцать четыре часа. Вокруг, в основном, одни обычные дома.

      Рейчел в это время, наклонившись к водительскому окну, весело с кем-то болтала. Наконец она хлопнула по крыше машины и весело сказала:

      – Спасибо, что подбросил, Люк!

      Стекло медленно поднялось, и машина сорвалась с места. Рей повернулась ко мне, весело подмигнув.

      – Итак, вперед?

      – Ну, и где этот бар? – зевнул я, разглядывая темную улицу. Она уходила куда-то далеко вверх, но я пока не видел ничего, кроме магазинов и кафешек с китайской едой.

      – Прямо за твоей спиной, – кивнула в ту сторону Рей, роясь в карманах пальто. Я повернул туда голову. Действительно, там красовалась неприметная тусклая вывеска бара. Прямо рядом с круглосуточной аптекой.

      Удобно.

      – Пошли? – улыбнулась