North and South. Элизабет Гаскелл

North and South - Элизабет Гаскелл


Скачать книгу
have waited to be informed against and fined, and given all the trouble in yielding that I legally could. But all laws which depend for their enforcement upon informers and fines, become inert from the odiousness of the machinery. I doubt if there has been a chimney in Milton informed against for five years past, although some are constantly sending out one-third of their coal in what is called here unparliamentary smoke.’

      ‘I only know it is impossible to keep the muslin blinds clean here above a week together; and at Helstone we have had them up for a month or more, and they have not looked dirty at the end of that time. And as for hands—Margaret, how many times did you say you had washed your hands this morning before twelve o’clock? Three times, was it not?’

      ‘Yes, mamma.’

      ‘You seem to have a strong objection to acts of parliament and all legislation affecting your mode of management down here at Milton,’ said Mr. Hale.

      ‘Yes, I have; and many others have as well. And with justice, I think. The whole machinery—I don’t mean the wood and iron machinery now—of the cotton trade is so new that it is no wonder if it does not work well in every part all at once. Seventy years ago what was it? And now what is it not? Raw, crude materials came together; men of the same level, as regarded education and station, took suddenly the different positions of masters and men, owing to the motherwit, as regarded opportunities and probabilities, which distinguished some, and made them far-seeing as to what great future lay concealed in that rude model of Sir Richard Arkwright’s. The rapid development of what might be called a new trade, gave those early masters enormous power of wealth and command. I don’t mean merely over the workmen; I mean over purchasers—over the whole world’s market. Why, I may give you, as an instance, an advertisement, inserted not fifty years ago in a Milton paper, that so-and-so (one of the half-dozen calico-printers of the time) would close his warehouse at noon each day; therefore, that all purchasers must come before that hour. Fancy a man dictating in this manner the time when he would sell and when he would not sell. Now, I believe, if a good customer chose to come at midnight, I should get up, and stand hat in hand to receive his orders.’

      Margaret’s lip curled, but somehow she was compelled to listen; she could no longer abstract herself in her own thoughts.

      ‘I only name such things to show what almost unlimited power the manufacturers had about the beginning of this century. The men were rendered dizzy by it. Because a man was successful in his ventures, there was no reason that in all other things his mind should be well-balanced. On the contrary, his sense of justice, and his simplicity, were often utterly smothered under the glut of wealth that came down upon him; and they tell strange tales of the wild extravagance of living indulged in on gala-days by those early cotton-lords. There can be no doubt, too, of the tyranny they exercised over their work-people. You know the proverb, Mr. Hale, “Set a beggar on horseback, and he’ll ride to the devil,”—well, some of these early manufacturers did ride to the devil in a magnificent style—crushing human bone and flesh under their horses’ hoofs without remorse. But by-and-by came a reaction, there were more factories, more masters; more men were wanted. The power of masters and men became more evenly balanced; and now the battle is pretty fairly waged between us. We will hardly submit to the decision of an umpire, much less to the interference of a meddler with only a smattering of the knowledge of the real facts of the case, even though that meddler be called the High Court of Parliament.

      ‘Is there necessity for calling it a battle between the two classes?’ asked Mr. Hale. ‘I know, from your using the term, it is one which gives a true idea of the real state of things to your mind.’

      ‘It is true; and I believe it to be as much a necessity as that prudent wisdom and good conduct are always opposed to, and doing battle with ignorance and improvidence. It is one of the great beauties of our system, that a working-man may raise himself into the power and position of a master by his own exertions and behaviour; that, in fact, every one who rules himself to decency and sobriety of conduct, and attention to his duties, comes over to our ranks; it may not be always as a master, but as an over-looker, a cashier, a bookkeeper, a clerk, one on the side of authority and order.’

      ‘You consider all who are unsuccessful in raising themselves in the world, from whatever cause, as your enemies, then, if I understand you rightly,’ said Margaret in a clear, cold voice.

      ‘As their own enemies, certainly,’ said he, quickly, not a little piqued by the haughty disapproval her form of expression and tone of speaking implied. But, in a moment, his straightforward honesty made him feel that his words were but a poor and quibbling answer to what she had said; and, be she as scornful as she liked, it was a duty he owed to himself to explain, as truly as he could, what he did mean. Yet it was very difficult to separate her interpretation, and keep it distinct from his meaning. He could best have illustrated what he wanted to say by telling them something of his own life; but was it not too personal a subject to speak about to strangers? Still, it was the simple straightforward way of explaining his meaning; so, putting aside the touch of shyness that brought a momentary flush of colour into his dark cheek, he said:

      ‘I am not speaking without book. Sixteen years ago, my father died under very miserable circumstances. I was taken from school, and had to become a man (as well as I could) in a few days. I had such a mother as few are blest with; a woman of strong power, and firm resolve. We went into a small country town, where living was cheaper than in Milton, and where I got employment in a draper’s shop (a capital place, by the way, for obtaining a knowledge of goods). Week by week our income came to fifteen shillings, out of which three people had to be kept. My mother managed so that I put by three out of these fifteen shillings regularly. This made the beginning; this taught me self-denial. Now that I am able to afford my mother such comforts as her age, rather than her own wish, requires, I thank her silently on each occasion for the early training she gave me. Now when I feel that in my own case it is no good luck, nor merit, nor talent—but simply the habits of life which taught me to despise indulgences not thoroughly earned—indeed, never to think twice about them, I believe that this suffering, which Miss Hale says is impressed on the countenances of the people of Milton, is but the natural punishment of dishonestly-enjoyed pleasure, at some former period of their lives. I do not look on self-indulgent, sensual people as worthy of my hatred; I simply look upon them with contempt for their poorness of character.’

      ‘But you have had the rudiments of a good education,’ remarked Mr. Hale. ‘The quick zest with which you are now reading Homer, shows me that you do not come to it as an unknown book; you have read it before, and are only recalling your old knowledge.’

      ‘That is true—I had blundered along it at school; I dare say, I was even considered a pretty fair classic in those days, though my Latin and Greek have slipt away from me since. But I ask you, what preparation they were for such a life as I had to lead? None at all. Utterly none at all. On the point of education, any man who can read and write starts fair with me in the amount of really useful knowledge that I had at that time.’

      ‘Well! I don’t agree with you. But there I am perhaps somewhat of a pedant. Did not the recollection of the heroic simplicity of the Homeric life nerve you up?’

      ‘Not one bit!’ exclaimed Mr. Thornton, laughing. ‘I was too busy to think about any dead people, with the living pressing alongside of me, neck to neck, in the struggle for bread. Now that I have my mother safe in the quiet peace that becomes her age, and duly rewards her former exertions, I can turn to all that old narration and thoroughly enjoy it.’

      ‘I dare say, my remark came from the professional feeling of there being nothing like leather,’ replied Mr. Hale.

      When Mr. Thornton rose up to go away, after shaking hands with Mr. and Mrs. Hale, he made an advance to Margaret to wish her good-bye in a similar manner. It was the frank familiar custom of the place; but Margaret was not prepared for it. She simply bowed her farewell; although the instant she saw the hand, half put out, quickly drawn back, she was sorry she had not been aware of the intention. Mr. Thornton, however, knew nothing of her sorrow, and, drawing himself up to his full height, walked off, muttering as he left the house—

      ‘A more proud, disagreeable girl I never saw. Even her great beauty is blotted out


Скачать книгу