A History of the Japanese People. Kikuchi Dairoku

A History of the Japanese People - Kikuchi Dairoku


Скачать книгу
for the latter were little distinguished from those for the former. Within the palace there stood a store house (imi-kura), the Imibe family discharging daily and nightly the duties relating to it." Thus it is seen that in remote antiquity religious rites and administrative functions were not distinguished. The sovereign's residence was the shrine of the Kami, and the term for "worship" (matsuri) was synonymous with that for "government."

      RELIGIOUS RITES

      The ceremony spoken of above—the Odono matsuri, or consecration of the palace—is the earliest religious rite mentioned. Next in importance was the "harvest festival." In the records of the mythological age it is related that Amaterasu obtained seeds of the "five cereals," and, recognizing their value as food, caused them to be cultivated, offering a part to the Kami when they were ripe and eating some herself. This became a yearly custom, and when Ninigi set out to conquer Japan, his grandmother gave rice seed to the ancestors of the Nakatomi and the Imibe families, who thenceforth conducted the harvest festival (nii-name, literally "tasting the new rice") every autumn, the sovereign himself taking part, and the head of the Nakatomi reciting a prayer for the eternity of the Imperial line and the longevity of the Emperor. Other important rites were the "great purification" (Oharai) performed twice a year, on the last day of the sixth month and the last day of the twelfth month; the "fire-subduing fete," the "spirit-tranquillizing fete," etc.

      Of all these rites the principal features were the recitation of rituals and the offering of various objects, edible or otherwise useful. The rituals (norito) being, in several cases, set formulas, lent themselves with special facility to oral transmission from generation to generation. It is certain that they were familiar to the compilers of the Records and the Chronicles, and they contain expressions dating from such a remote era as to have become incomprehensible before history began to be written in Japan. In the year A.D. 927, seventy-five of the norito were transcribed into a book (Yengi-shiki, or Ceremonial Law) which contains, in addition to these rituals, particulars as to the practice of the Shinto religion; as to the organization of the priesthood—which included ten virgin princesses of the Imperial family, one each for the two great temples of Watarai in Ise and Kamo in Yamashiro—and as to the Shinto shrines qualified to receive State support. These shrines totalled 3132, among which number 737 were maintained at the Emperor's charges. Considering that the nation at that time (tenth century) did not comprise more than a very few millions, the familiar criticism that the Japanese are indifferent to religion is certainly not proved by any lack of places of worship. The language of the rituals is occasionally poetic, often figurative and generally solemn,* but they are largely devoted to enumeration of Kami, to formulae of praise for past favours, to petitions for renewed assistance, and to recapitulations of the offerings made in support of these requests. As for the offerings, they comprise woven stuffs, and their raw materials, models of swords, arrows, shields, stags' antlers, hoes, fish (dried and fresh), salt, sake, and, in some cases, a horse, a cock, and a pig. In short, the things offered were essentially objects serviceable to living beings.

      *The Norito of the Great Purification Service has been translated by

       Mr. W. G. Aston in his Japanese Literature.

      THE KAMI

      The Kami may be broadly divided into two groups, namely, those originally regarded as superior beings and those elevated to that rank in consideration of illustrious deeds performed during life. Of the former group the multitudinous and somewhat heterogenous components have been supposed to suggest the amalgamation of two or more religious systems in consequence of a blending of races alien to one another. But such features may be due to survivals incidental to the highest form of nature religion, namely, anthropomorphic polytheism.

      There were the numerous Kami, more or less abstract beings without any distinguishing functions, who preceded the progenitors of the Yamato race, and there was the goddess of the Sun, pre-eminent and supreme, together with deities of the Moon, of the stars, of the winds, of the rain, of fire, of water, of mountains, of mines, of fields, of the sea, of the trees, and of the grass—the last a female divinity (Kaya-no-hime). The second group those deified for illustrious services during life—furnished the tutelary divinities (uji-gami or ubusuna-Kami) of the localities where their families lived and where their labours had been performed. Their protection was specially solicited by the inhabitants of the regions where their shrines stood, while the nation at large worshipped the Kami of the first group. Out of this apotheosis of distinguished mortals there grew, in logical sequence, the practice of ancestor worship. It was merely a question of degrees of tutelary power. If the blessings of prosperity and deliverance could be bestowed on the denizens of a region by the deity enshrined there, the same benefits in a smaller and more circumscribed measure might be conferred by the deceased head of a family. As for the sovereign, standing to the whole nation in the relation of priest and intercessor with the deities, he was himself regarded as a sacred being, the direct descendant of the heavenly ancestor (Tenson).

      THERIANTHROPIC ELEMENTS

      That the religion of ancient Japan—known as Shinto, or "the way of the gods"—had not fully emerged from therianthropic polytheism is proved by the fact that, though the deities were generally represented in human shape, they were frequently conceived as spiritual beings, embodying themselves in all kinds of things, especially in animals, reptiles, or insects. Thus, tradition relates that the Kami of Mimoro Mountain appeared to the Emperor Yuryaku (A.D. 457–459) in the form of a snake; that during the reign of the Emperor Keitai (A.D. 507–531), a local deity in the guise of a serpent interfered with agricultural operations and could not be placated until a shrine was built in its honour; that in the time of the Emperor Kogyoku, the people of the eastern provinces devoted themselves to the worship of an insect resembling a silkworm, which they regarded as a manifestation of the Kami of the Moon; that the Emperor Keiko (A.D. 71–130) declared a huge tree to be sacred; that in the days of the Empress Suiko (A.D. 593–628), religious rites were performed before cutting down a tree supposed to be an incarnation of the thunder Kami; that on the mountain Kannabi, in Izumo, there stood a rock embodying the spirit of the Kami whose expulsion from Yamato constituted the objective of Ninigi's expedition, and that prayer to it was efficacious in terminating drought, that the deity Koto-shiro-nushi became transformed into a crocodile, and that "the hero Yamato-dake emerged from his tomb in the shape of a white swan."

      Many other cognate instances might be quoted. A belief in amulets and charms, in revelations by dreams and in the efficacy of ordeal, belongs to this category of superstitions. The usual form of ordeal was by thrusting the hand into boiling water. It has been alleged that the Shinto religion took no account of a soul or made any scrutiny into a life beyond the grave. Certainly no ideas as to places of future reward or punishment seem to have engrossed attention, but there is evidence that not only was the spirit (tama) recognized as surviving the body, but also that the spirit itself was believed to consist of a rough element (am) and a gentle element (nigi), either of which predominated according to the nature of the functions to be performed; as when a nigi-tama was believed to have attached itself to the person of the Empress Jingo at the time of her expedition to Korea, while an ara-tama formed the vanguard of her forces.

      Some Japanese philosophers, however—notably the renowned Motoori—have maintained that this alleged duality had reference solely to the nature of the influence exercised by a spirit on particular occasions. Shinto has no sacred canon like the Bible, the Koran, or the Sutras. Neither has it any code of morals or body of dogma. Cleanliness may be called its most prominent feature. Izanagi's lustrations to remove the pollution contracted during his visit to the nether world became the prototype of a rite of purification (misogi) which always prefaced acts of worship. A cognate ceremony was the harai (atonement). By the misogi the body was cleansed; by the harai all offences were expiated; the origin of the latter rite having been the exaction of certain penalties from Susanoo for his violent conduct towards the Sun goddess.* The two ceremonies, physical cleansing and moral cleansing, prepared a worshipper to approach the shrine of the Kami. In later times both rites were compounded into one, the misogi-harai, or simply the harai. When a calamity threatened the country or befell it, a grand harai (o-harai) was performed in atonement for the sins supposed to have invited the catastrophe. This principle


Скачать книгу