A History of the Japanese People. Kikuchi Dairoku

A History of the Japanese People - Kikuchi Dairoku


Скачать книгу
skins were used for garments in Japan. But it is pointed out by Japanese commentators that this Kami Sukuna-bikona is explicitly stated to have come from a foreign country, and that if the passage warrants any inference, it is that the visitor's place of departure had been China.

      As to the form of the garments worn, the principal were the hakama and the koromo. The hakama was a species of divided skirt, used by men and women alike. It has preserved its shape from age to age, and is to-day worn by school-girls throughout Japan. The koromo was a tunic having tight sleeves reaching nearly to the knees. It was folded across the breast from right to left and secured by a belt of cloth or silk tied round the loins. Veils also were used by both sexes, one kind (the katsugi) having been voluminous enough to cover the whole body. "Combs are mentioned, and it is evident that much attention was devoted to the dressing of the hair."* Men divided theirs in the middle and bound it up in two bunches, one over each ear. Youths tied theirs into a top-knot; girls wore their locks hanging down the back but bound together at the neck, and married ladies "dressed theirs after a fashion which apparently combined the last two methods." Decoration of the head was carried far on ceremonial occasions, gems, veils, and even coronets being used for the purpose. "There is no mention in any of the old books of cutting the hair or beard except in token of disgrace; neither do we gather that the sexes, but for this matter of head-dress, were distinguished by a diversity of apparel or ornamentation."*

      *B. H. Chamberlain.

      FOOD AND DRINK

      Rice was the great staple of diet in ancient, as it is in modern, times. The importance attaching to it is shown by the fact that the Sun goddess herself is represented as engaging in its cultivation and that injuring a rice-field was among the greatest offences. Barley, millet, wheat, and beans are mentioned, but the evidence that they were grown largely in remote antiquity is not conclusive. The flesh of animals and birds was eaten, venison and wild boar being particularly esteemed. Indeed, so extensively was the hunting of deer practised that bows and arrows were often called kago-yumi and kago-ya (kago signifies "deer"). Fish, however, constituted a much more important staple of diet than flesh, and fishing in the abundantly stocked seas that surround the Japanese islands was largely engaged in. Horses and cattle were not killed for food. It is recorded in the Kogo-shui that the butchering of oxen to furnish meat for workers in a rice-field roused the resentment of a Kami called Mitoshi. There does not appear to have been any religious or superstitious scruple connected with this abstention: the animals were spared simply because of their usefulness. Vegetables occupied a large space in the list of articles of food. There were the radish, the cabbage, the lotus, the melon, and the wild garlic, as well as as several kinds of seaweed. Salt was used for seasoning, the process of its manufacture having been familiar from the earliest times. Only one kind of intoxicating liquor was ever known in Japan until the opening of intercourse with the Occident. It was a kind of beer brewed* from rice and called sake. The process is said to have been taught by Sukuna, who, as shown above, came to Japan from a foreign country—probably China—when the Kami, Okuni-nushi, was establishing order in the Japanese islands.

      *The term for "brew" being kamu or kamosu, the former of which is homonymous with the equivalent for "to chew," some commentators have supposed that sake was manufactured in early times by grinding rice with the teeth. This is at once disproved by the term for "yeast," namely, kabi-tachi (fermenting).

      COOKING AND TABLE EQUIPAGE

      From time immemorial there were among the officials at the Imperial Court men called kashiwa-de, or oak-leaf hands. They had charge of the food and drink, and their appellation was derived from the fact that rice and other edibles were usually served on oak leaves. Earthenware utensils were used, but their surface, not being glazed, was not allowed to come into direct contact with the viands placed on them. In this practice another example is seen of the love of cleanliness that has always characterized and distinguished the Japanese nation. Edibles having been thus served, the vessels containing them were ranged on a table, one for each person, and chop-sticks were used. Everything was cooked, with the exception of certain vegetables and a few varieties of fish. Friction of wood upon wood provided fire, a fact attested by the name of the tree chiefly used for the purpose, hi-no-ki, or fire-tree. To this day the same method of obtaining a spark is practised at the principal religious ceremonials. Striking metal upon stone was another device for the same purpose, and there is no record in Japan, as there is in China, of any age when food was not cooked. Various vessels of unglazed pottery are mentioned in the Records, as bowls, plates, jars, and wine-holders, the last being often made of metal. These were all included in the term suemono, which may be translated "table-utensils."

      ARMS, ARMOUR, AND GEMS

      It has already been stated that archaeological research shows the Yamato race to have been in possession of iron swords and spears, as well as metal armour and shields, from a very early period, probably the date of these colonists' first coming to Japan. They also used saddles, stirrups, bridles, and bits for horses, so that a Yamato warrior in full mail and with complete equipment was perhaps as formidable a fighting man as any contemporary nation could produce. Bows and arrows were also in use. The latter, tipped with iron or stone and feathered, were carried in a quiver. The swords employed by men were originally double-edged. Their names* show that they were used alike for cutting and thrusting, and that they varied in length from ten "hands" to five. There was also a small single-edged sword** carried by women and fastened inside the robe. The value attached to the sword is attested by numerous appellations given to blades of special quality. In later times the two-edged sword virtually fell out of use, being replaced by the single-edged.

      *Tsurugi (to pierce) and tachi (to cut).

      **This was originally called himo-kala-ha, which literally means "cord single edge." subsequently kala-ha became katana, by which term all Japanese swords are now known.

      Sometimes a spear was decorated with gems. It is curious that gems should have been profusely used for personal adornment in ancient times by people who subsequently eschewed the custom well-nigh altogether, as the Japanese did. The subject has already been referred to in the archaeological section, but it may be added here that there were guilds of gem-makers (Tama-tsukuri-be) in several provinces, and that, apart from imported minerals, the materials with which they worked were coral, quartz, amber, gold, silver, and certain pebbles found in Izumo.

      AGRICULTURE AND INDUSTRY

      It appears that when the Yamato immigrants reached Japan, the coast lands were overgrown with reeds and the greater part of the island was covered with primeval forests. Fabulous accounts are given of monster trees. Thus, in the Tsukushi Fudoki we read of an oak in Chikugo which towered to a height of 9700 feet, its branches shading the peaks of Hizen in the morning and the mountains of Higo in the evening. The Konjaku Monogatari tells of another oak with a stem measuring 3000 feet in circumference and casting its shadow over Tamba at dawn and on Ise at sunset. In the Fudoki of other provinces reference is made to forest giants in Harima, Bungo, Hitachi, etc., and when full allowance has been made for the exaggerations of tradition, there remains enough to indicate that the aboriginal inhabitants did not attempt any work of reclamation.

      Over regions measuring scores of miles perpetual darkness reigned, and large districts were often submerged by the overflow of rivers. There is no mention, however, of a deluge, and Professor Chamberlain has called attention to the remarkable fact that a so-called "Altaic myth" finds no place in the traditions of "the oldest of the undoubtedly Altaic nations."

      The annals are eloquent in their accounts of the peopling of the forests by wild and fierce animals and the infesting of the vallies by noxious reptiles. The Nihongi, several of the Fudoki, the Konjaku Monogatari, etc., speak of an eight-headed snake in Izumo, of a horned serpent in Hitachi, and of big snakes in Yamato, Mimasaka, Bungo, and other provinces; while the Nihon Bummei Shiryaku tells of wolves, bears, monkeys, monster centipedes, whales, etc., in Harima, Hida, Izumo, Oki, Tajima, and Kaga. In some cases these gigantic serpents were probably bandit chiefs transfigured into reptiles by tradition, but of the broad fact that the country was, for the most part, in a state of natural wilderness there can


Скачать книгу