Der scharlachrote Wolf. Goderdsi Tschocheli
Luka, ein junger Schauspieler, stammt aus einem kleinen Bergdorf im Großen Kaukasus, wo die Natur rau und das Leben reich an Mythen und Sagen ist. Die Stadt Tbilissi erscheint ihm verheißungsvoll, doch schnell bringt er mit seiner ehrlichen Art die omnipräsente Miliz gegen sich auf. Er entschließt sich zur Flucht. Aber der Busfahrer, der ihn bis zu seinem Dorf bringen sollte, wirft ihn auf halber Strecke raus: Eine Weiterfahrt sei bei der Eisglätte lebensgefährlich. Luka kämpft sich allein durch den Schnee, es ist hoffnungslos. Die Dunkelheit bricht herein, und das Heulen der Wölfe ruft Erinnerungen wach – bis sich Luka plötzlich von einem Wolfsrudel umzingelt sieht.
Goderdsi Tschocheli lässt eine archaische und zugleich moderne Welt lebendig werden: Menschen verwandeln sich in Wölfe und Wölfe in Menschen, heidnische und christliche Motive sowie alte und neue Erzähltraditionen gehen eine reizvolle Verbindung ein. So werden in Der scharlachrote Wolf die Übergänge von Tradition und Moderne auf intellektuell anregende und sinnlich erfahrbare Weise greifbar.
»Er fühlte sich heimisch in dieser Umgebung. Auch das Wolfsgeheul schien ihm jetzt fast vertraut, als käme es aus seiner Kindheit, nur dass er größer geworden war – alles andere war gleich geblieben.«
Goderdsi Tschocheli
Der
scharlach-
rote Wolf
Roman
Aus dem Georgischen von Anastasia Kamarauli
Mit einem Nachwort der Übersetzerin
Nachwort: Goderdsi Tschocheli – Ein Leben zwischen den Welten
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.