Actividad del BEI en África, el Caribe, el Pacífico y en los Países y Territorios de Ultramar. Группа авторов
Sobre el Banco Europeo de Inversiones
El Banco Europeo de Inversiones (BEI) es la mayor entidad prestamista multilateral del mundo. Es el único banco que tiene por accionistas a los estados miembros de la Unión Europea, y representa sus intereses. Además de financiar el crecimiento económico europeo, durante seis décadas el BEI ha respaldado a start-ups como Skype y ayudado a construir grandes proyectos como el Puente de Øresund, que une Suecia y Dinamarca. Con sede en Luxemburgo, el Grupo BEI incluye también el Fondo Europeo de Inversiones, especializado en la financiación de pequeñas y medianas empresas.
BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
2019
ÁFRICA, EL CARIBE EL PACÍFICO
Y LOS PAÍSES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR
SOBRE ESTE INFORME
El informe anual sobre la actividad del BANCO EUROPEO DE INVERSIONES en el África Subsahariana, el Caribe, el Pacífico, y los Países y Territorios de Ultramar ofrece una visión general del trabajo que llevamos a cabo para combatir la pobreza e impulsar el desarrollo de estas economías a través de nuestras herramientas de inversión que ayudan a proyectos de los sectores público y privado.
ÁFRICA, EL CARIBE Y EL PACÍFICO son regiones muy diversas que se enfrentan a distintos desafíos y necesitan soluciones diferentes. Lo que tienen en común es la necesidad de invertir en resiliencia al cambio climático, energías renovables, transporte sostenible, agua y saneamiento, y telecomunicaciones. Asimismo, deben aumentar la capacidad de sus sectores financieros para prestar apoyo a empresas de todos los tamaños, desde el empresario individual hasta el operador corporativo que quiere expandirse y contratar a más personas. Esto, junto con inversiones para reforzar y ampliar los sistemas de salud, será especialmente relevante en 2020, cuando el mundo entero trata de hacer frente a la crisis provocada por la COVID-19.
El Banco Europeo de Inversiones, el banco de la Unión Europea, se dedica a ayudar a hacer frente a estos desafíos para que los países de África, el Caribe y el Pacífico (ACP) puedan crear las condiciones propicias para un crecimiento económico sostenible y dinámico. En 2019, el total de operaciones firmadas por el BEI en estas regiones alcanzaron los 1 355 millones de euros.
Con la colaboración de las instituciones asociadas, el BEI está decidido a asistir en áreas de la sociedad a menudo olvidadas: jóvenes, mujeres y niñas, al igual que las poblaciones rurales. El BEI se propone llegar al mayor número de personas posible, tanto en las grandes ciudades como en los pueblos pequeños. Queremos crear oportunidades para que todos tengan éxito.
Este informe está estructurado en cinco apartados: los puntos más destacados esbozan nuestras principales actividades en 2019. Las cifras clave ilustran la evolución de nuestras operaciones durante el ejercicio anterior, mientras que en el apartado sobre instituciones asociadas se presenta nuestro modelo de prestación integrada y principales logros en el refuerzo local de nuestros servicios. También damos una visión general de algunas de nuestras misiones más emblemáticas.
En este informe, PUEDE CONOCER A LAS PERSONAS QUE ESTÁN MARCANDO LA DIFERENCIA PARA SÍ MISMAS Y LOS DEMÁS. Hablamos con la Comisaria de la Unión Europea Jutta Urpilainen sobre los próximos pasos en pos del cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Tenemos ejemplos de apoyo a mujeres emprendedoras en Uganda, de la ampliación de los servicios digitales en toda Guinea empleando tecnologías verdes, del desarrollo de un nuevo programa para reforzar el parque de viviendas y las infraestructuras vitales en República Dominicana, un país azotado por huracanes y terremotos, así como la asistencia prestada a una tendera de Burkina Faso para poder seguir vendiendo frutas y verduras frescas de temporada.
ÍNDICE
PRÓLOGO DEL VICEPRESIDENTE AMBROISE FAYOLLE
IMPACTO GENERAL DE NUESTRAS OPERACIONES EN 2019
UNA INSTANTÁNEA DE NUESTROS PROYECTOS
INNOVACIÓN VERDE PARA LAS REDES DE TELEFONÍA MÓVIL DE GUINEA
LA RESILIENCIA DE LAS COMUNIDADES EMPIEZA POR CASAS RESILIENTES
APOYANDO A LAS MUJERES EMPRENDEDORAS DE UGANDA, AHORA Y SIEMPRE
REDUCIENDO LA BRECHA CIUDAD/CAMPO
INSTITUCIONES HOMÓLOGAS
«ES EL MOMENTO DE FORJAR ALIANZAS MÁS EFECTIVAS» – ENTREVISTA A JUTTA URPILAINEN
INSTITUCIONES EUROPEAS DE FINANCIACIÓN DEL DESARROLLO
ASISTENCIA TÉCNICA, BONIFICACIONES DE INTERESES Y COMBINACIÓN DE RECURSOS
FINANCIACIÓN CONJUNTA CON SOCIOS
EMPRENDEDORES URBANOS: MADE IN OUAGADOUGOU
INSTRUMENTOS DE COMBINACIÓN DE RECURSOS EUROPEOS
CÓMO TRABAJA EL BEI EN LOS PAÍSES ACP Y LOS PTU
EL MARCO DE MEDICIÓN DE RESULTADOS
PREVISIONES DE FUTURO – MARÍA SHAW-BARRAGÁN
PAÍSES ASOCIADOS DE ACP Y PAÍSES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR
EN CIFRAS: NUESTRA HISTORIA BAJO EL MANDATO DE COTONÚ DESDE ABRIL DE 2003 HASTA DICIEMBRE DE 2019
PRÓLOGO
Ambroise Fayolle Vicepresidente del BEI
La propagación de la COVID-19 constituye una amenaza especialmente importante para los países frágiles y aquellos que están en conflicto. La comunidad internacional está adoptando medidas para mejorar la resiliencia