Nick Cave: Letras. Nick Cave
Shake
Shake
HOJA DORADA DE SEIS PULGADAS
Clavé una hoja dorada de seis pulgadas en la cabeza de una chica
Que mentía entre dientes, y él: yacía panza arriba
¡Quítale las manos de encima! ¡Fuera! gritó ella
Sonriéndome de cadera a cadera
Quita las manos, monada, hueso duro luego suave para deslizarse
Aaay Sííí
Clavé una hoja dorada de seis pulgadas en la cabeza de una chica
Aleta de tiburón taja lecho de azúcar taja a la pelirroja tan mona
¡Te quiero! ¡ahora yo! ¡Te quiero!
Risotadas y más risas
Oh, nena, esas chicas delgadas son tan fáciles de asesinar
Aaay Sííí
Dale, nena, venga, dale, muévete
Dale
Dale
Dale
Dale
KEWPIE DOLL
Well I love that kewpie doll
Well I love that kewpie doll
Well I love that kewpie doll
Yeah I bought her in a show
I dressed her up in a cheap red cotton dress
But everything was either fished–out or spat–out
Fished–out or spat–out
Well I love that kewpie doll
But I could not make it stick
Well I love that kewpie doll
But I could not make it stick
Only she could save my soul
She put her hands inside of me
Well I love that kewpie doll
Dressed her in a cheap-red-cotton-dress
Fished it out now spat it out now
Spat it out in front of me
Well I love that kewpie doll
But I could not make it stick
Doll doll doll doll doll doll doll doll
I held her in my cheap arms
She believed in me, she believed in me
Her soul and my arms
Well I love that kewpie doll
I told her phoney stories
Well I love that kewpie doll
She believed in me
Doll doll doll doll doll doll doll doll
Kewpie on a stick
I can see her coming even now
Kewpie on a stick
I can see her walking to me even now
Well I love that kewpie doll
I can see her walking to me even now
Well I love that kewpie doll
I can see her walking to me even now
Well I love that kewpie doll
But I could not make it stick.
MUÑEQUITA
Cuánto quiero a la muñequita
Cuánto quiero a la muñequita
Cuánto quiero a la muñequita
Que la compré en una feria
La vestí con un vestidito rojo y barato de algodón
Pero eran todo cosas repescadas o tiradas
Repescadas o tiradas
Cuánto quiero a la muñequita
Pero fue imposible que aguantara
Cuánto quiero a la muñequita
Pero fue imposible que aguantara
Aunque solo ella podía salvar mi alma
Puso sus manos dentro de mí
Cuánto quiero a la muñequita
La vestí con un vestidito rojo y barato de algodón
La repescaba y la tiraba
Tirada justo ante mí
Cuánto quiero a la muñequita
Pero fue imposible que aguantara
Muñeca muñeca muñeca muñeca muñeca
La sostuve en mis brazos baratos
Creía en mí, creía en mí
Su alma y mis brazos
Cuánto quiero a la muñequita
Le contaba camelos
Cuánto quiero a la muñequita
Ella que creía en mí
Muñeca muñeca muñeca muñeca muñeca
Muñequita en un palito
Aún hoy la veo venir
Muñequita en un palito
Aún hoy la veo caminando hacia mí
Cuánto quiero a la muñequita
Aún hoy la veo caminando hacia mí
Cuánto quiero a la muñequita
Aún hoy la veo caminando hacia mí
Cuánto quiero a la muñequita
Pero fue imposible que aguantara
JUNKYARD
I am the King. I am the King. I am the King
One dead marine through the hatch
Scratch and scrape this heavenly body
Every inch of winning skin
There’s